Ayuda:Preguntas frecuentes

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Índice de Ayuda
Consultas a la comunidad
Café
Crystal help index.png

Esta página contiene las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre Wikiquote en español y su funcionamiento. Puedes encontrar más ayuda en Wikiquote:Ayuda.

Citas encontradas en Internet

P: ¿Se aceptan citas que he encontrado en Internet y no sé de quien son?

R: Puedes poner este tipo de cita en la página de Anónimo, sin olvidar aportar la referencia de la fuente fiable. Debes tener en cuanta que, a efectos de Wikiquote en español —dedicada a la recopilación de citas célebres referenciadas por fuentes fiables— las publicaciones de autoayuda o los sitios web de psicología popular, foros, etc., no son considerados fiables. En este sentido, toda fuente obtenida de sitios web de citas está expresamente prohibida por la política de derechos de autor. Para más información al respecto, véase también Wikiquote:Recursos bibliográficos.

Crear una nueva página

P: ¿Cómo puedo abrir una página nueva que no existe en Wikiquote en español?

R: Puedes seguir los pasos indicados en Ayuda:Cómo empezar una página.

Extensión de cada cita

P ¿Existe algún límite del número de palabras para una cita?

R: El Manual de estilo de Wikiquote en español establece que no se debe extender la cantidad de 250 palabras en una sola cita, lo que viene a ser unas 18 líneas de texto en una página tipo Word, es decir, casi la mitad de una página entera. En el poco probable caso de una cita más extensa, antes de incorporarla se debe consensuar esta eventualidad en la página de discusión.

Mis propias citas

P: Acabo de terminar de leer una novela que me ha gustado mucho. ¿Puedo añadir a Wikiquote alguna frase de la novela que quiero compartir con todo el mundo?

R: No alcanza con que las frases resulten importantes o interesantes para ti, sino que deben ser consideradas notables por personalidades destacadas o publicaciones de prestigio y haber aparecido publicadas en otro medio, el cual se utilizará como referencia.

P: ¿Puedo colocar mis propias citas, creando por ejemplo la página Fulano Pérez?

R: No como página de Wikiquote en español, aunque sí puedes incluirlas en tu propia Página de Usuario.

Número de citas de una sola obra

P: ¿Hay algún límite en el número de citas que puedo aportar de una misma obra?

R: En línea con lo establecido por las leyes internacionales sobre los derechos de autor, el Manual de estilo de Wikiquote en español señala que no se debe exceder la cantidad de 800 palabras de una misma obra que esté protegida por derechos de autor, por lo que el límite no se establece por el número de citas sino por el número total de palabras. Esto no afecta a las obras en el dominio público, como pueden ser las del Proyecto Gutenberg, pero se debe tener en cuenta que Wikiquote recoge citas sueltas, no obras completas. Las obras completas en el dominio público, se pueden consultar en Wikisource. Asimismo, se debe tener en cuenta que una obra histórica puede estar en el dominio público pero que la edición en concreta de esa misma obra que estás utilizando puede estar protegida por derechos de autor. Se debe tener en cuenta esto también en el caso de las traducciones.

Personajes famosos

P: ¿Una frase pasa a ser célebre porque su autor lo sea?

R: No. El hecho de que un personaje sea famoso no quiere decir que sus frases sean citas célebres. Para que una frase pase a ser una cita célebre tiene haber sido reflejada por otras fuentes —citada— por tener un significado especial, p. ej. en términos históricos o filosóficos. Evidentemente, si Napoleón, una figura destacada en la Historia, hubiera escrito en su diario algo como «Anoche cené coliflor», eso no convierte la frase en una cita célebre, incluso cuando ese apunte puede encontrarse en biografías publicadas que reflejan el contenido de sus diarios. Salvo que hubiera quedado demostrado que el hecho de cenar colifor tuviera como consecuencia, directa y demostrable, su posterior derrota en Waterloo.

Vandalismo

P: ¿Hay en wikiquote un sitio donde pueda denunciar el vandalismo y qué se puede hacer para evitarlo?

R: Cuando el vandalismo es muy obvio, cualquier usuario puede simplemente editar la página y retirar el contenido no apropiado. No olvides señalar tu edición en la casilla «Resumen». También puedes ir a la historia de la página (enlace Historial) y restaurar la versión anterior a la edición vandálica. Si crees que se debe tomar una medida más seria, como proteger la página, puedes coloca una alerta en Wikiquote:Tablón de anuncios de los administradores o incluso notificar a algún administrador en activo en su página de usuario. Puedes encontrar una lista de los administradores en Wikiquote:Administradores. Si crees que una página entera debe ser borrada, puedes colocar la plantilla {{destruir}} en la página (ver Wikiquote:Criterios para el borrado rápido). Si no estás seguro si debe ser borrada o no, puedes usar la plantilla {{borrar}} para comenzar una votación entre los usuarios de Wikiquote en español (ver Wikiquote:Votaciones).

P: ¿Y si ningún administrador está activo en Wikiquote en español en el momento del acto vandálico, qué debo hacer?

R: En tal caso, se puede reportar el vandalismo en meta:Vandalism reports y/o avisarle a alguno de los meta:Stewards para que tome las medidas pertinentes.