Wikiquote:Café

Café
Español: el Café es la página que usamos en Wikiquote para discutir asuntos importantes como las políticas, nuevas secciones o asuntos más técnicos. Si deseas abrir un nuevo tema de conversación haz clic aquí. Las solicitudes a los administradores se realizan aquí. Para solicitar alguna cita puedes agregarla a Entradas solicitadas. Si deseas indicar una nueva discusión para una solicitud sobre algún cambio en la configuración de Wikiquote, por favor, haz clic aquí. Para solicitar el permiso de bot, inicia una discusión en esta página. Esta wiki usa la política estándar de robots y autoriza robots globales y consiente la aprobación automática de otros tipos de robots.
English: this is the community discussion page. Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below.

---

«Ayuda»

Pulse aquí, para dejar un comentario.

Archive Archivo Aquí encontrarás una lista de las discusiones archivadas del café. 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Julio de 2009 a enero de 2010 Enero a junio de 2009 Octubre de 2008 a enero de 2009 Junio a septiembre de 2008 Marzo a junio de 2008 Enero a marzo de 2008 Diciembre a enero de 2008 Agosto a octubre de 2007 Abril a julio de 2007 Abril de 2007 Marzo de 2007 Noviembre de 2006 a marzo de 2007 Agosto a octubre de 2006 Junio y julio 2006 Marzo hasta finales de mayo 2006 Enero hasta 6 de marzo 2006 Finales de noviembre de 2005 hasta enero de 2006 Julio hasta finales de noviembre 2005 Mayo y junio 2005 Octubre 2004 a finales de abril 2005

Noticias técnicas: 2026-29

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• La Revisión de Tono ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante una prueba A/B en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición aumentó en un 38,7 % en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. El plan es lanzar la Revisión de Tono en más wikis.
• La Configuración Comunitaria que permite la eliminación automática de mentores inactivos basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en algunas wikis para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las características de Crecimiento. Los administradores pueden preparar la configuración en Special:CommunityConfiguration/Mentorship; tendrá efecto a partir del jueves.
• Revisa las 38 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [1]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [2]
• Para evitar un fallo en Safari (revisa phab:T425211), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [3]
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. Lee más

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 16:11 13 jul 2026 (UTC)

Marathon

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta m:Wiki Loves Quotes 2026, where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, S.Marchenko (discusión) 12:03 16 jul 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-30

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• El equipo de Experiencia de Lectores incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la función beta de Listas de Lectura, la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la lista de deseos que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y compartir sus ideas.
• El Modo de Sugerencia ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. Todas las sugerencias son configurables por la comunidad. La función TextMatch es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias pueden ser dirigidas a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden encontrar ejemplos de otras comunidades para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier retroalimentación es apreciada.
• Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora ha sido corregido. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta phab:T430854 para obtener más información y dejar sus comentarios.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 05:46 21 jul 2026 (UTC)

Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)

Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma You are invited to voice your opinions in a request for comment about the future of Abstract Wikipedia. ¡Muchas gracias! Kowal2701 (talk) 12:25 24 jul 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-31

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Traducción de contenidos ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la Lista de deseos de la comunidad. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [4]
• El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces ([[), plantillas ({{), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<), y palabras mágicas (__). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [5]
• El equipo de Crecimiento de la Lectura ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones.
• El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la función de listas de lectura, en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios.
• La iniciativa de renovación del feed Explorar fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android.
• Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [6]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Tras llevar a cabo varios experimentos en la creación de cuentas para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en Crear una cuenta. Esta incluye una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes createacct-helpusername y createacct-username-help que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: createacct-username-policy-popover-bullet1, createacct-username-policy-popover-bullet2 y createacct-username-policy-popover-bullet3. [7]
• A finales de esta semana, el resaltador de sintaxis CodeMirror ofrecerá temas visuales. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de preferencias de CodeMirror. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en Special:Preferences#mw-prefsection-editing) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [8]
• A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. Lee la documentación de la configuración para aprender más.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 18:49 27 jul 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-32

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• El equipo de Experiencia de Lectura ha desarrollado una demostración que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [9]
• El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar Listas de Lecturas, un elemento de la Lista de deseos de la comunidad que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que traduzcan cadenas en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia.
• La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [10]
• Revisa las 24 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes TIFF fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [11]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [12]
• Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [13]
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 19:46 3 ago 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-33

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Se encuentra habilitado en Wikimedia Commons un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la extensión Chart sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en la página de discusión del deseo.
• Revisa las 19 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [14]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Las imágenes SVG de fórmulas matemáticas serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "Renderización MathJax del lado del cliente (para navegadores con soporte limitado de MathML)" en tus preferencias. Este cambio es parte de las obsolescencias de RESTBase y de Mathoid. [15]
• Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento cldsort=timestamp en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas. [16]
• Accesorios y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar características de ES2018 y ES2019 en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los navegadores soportados. [17]
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:45 10 ago 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-34

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• La función de Lista de Tareas de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita Event Pathways que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un Taller de demostración el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC.

Actualizaciones para editores

• Special:ShortPages muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica __EXPECTSHORTPAGE__. [18]
• Se ha creado una nueva wiki: una Wikipedia en bole (w:bol:) [19]
• A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla.
• Revisa las 16 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [20]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. Algunos proyectos de la VPS aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una guía de migración para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. Lee más.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 21:03 17 ago 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-35

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• La página Especial:Crear una cuenta ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [21]
• Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [22]

• Revisa las 42 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [23]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible añadirlo en una página de contenido, usando una {{#uic:}} función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como {{Userlinks}} (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus preferencias. [24]
• Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs Special:MyPage cuando se usa específicamente action=raw. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs Special:MyPage aún pueden ser accedidas y usadas sin action=raw. Las URLs de usuarios (por ejemplo, User:Myusername) aún pueden ser utilizadas con action=raw. [25]
• Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar librsvg a 2.60 y ImageMagick a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [26]

• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:45 24 ago 2026 (UTC)

ISBN cruzado en la bibliografía de miles de páginas

Hola. Trabajando con referencias me he encontrado un error que se repite en muchas páginas y que creo que conviene revisar en conjunto, porque es siempre el mismo.

En la sección «Bibliografía» suelen convivir estas dos entradas con el mismo ISBN:

• Albaigès, José María. Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
• Señor, Luis. Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.

El número 8423992543 corresponde al Diccionario de citas de Luis Señor (Espasa, Madrid, 1999, 700 págs.), según el registro de la Biblioteca del Congreso (LCCN 00317825) y el registro MARC de OpenLibrary. Donde está en la entrada de Señor, por tanto, está bien.

El ISBN de Un siglo de citas, de Josep M. Albaigès i Olivart (Planeta), es 8408017322 (ISBN-13: 9788408017325), según el mismo catálogo.

Alcance aproximado, con búsquedas de un solo término:

• insource:"8423992543" → unas 3.713 páginas
• insource:"Un siglo de citas" insource:"8423992543" → unas 2.571 páginas

Es decir: en unas 2.500 páginas las dos entradas llevan el mismo número y la de Albaigès es la incorrecta. Como la corrección es mecánica e idéntica —sustituir el ISBN únicamente en la línea de Un siglo de citas—, me parece más razonable que lo haga un bot que hacerlo a mano página por página. He corregido solo Hambre, para que se vea el patrón.

¿Puede encargarse alguien con permiso de bot, o preferís que lo plantee en otro lugar? Gracias. DFP 2023 (discusión) 13:13 31 ago 2026 (UTC)

Un apunte útil para quien lo automatice: el número aparece en dos formas distintas, y conviene contemplar las dos.

• como texto suelto detrás de la plantilla: }} ISBN 8423992543.
• como parámetro dentro de ella: |isbn = 8423992543}}

Además, en algunas páginas aparece más de una vez: en la bibliografía y también dentro del <ref> de alguna cita (por ejemplo en Trabajo). Corregir solo la primera forma dejaría parte del trabajo sin hacer. DFP 2023 (discusión) 13:21 31 ago 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-36

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes leer las ideas propuestas en Meta. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas.

Actualizaciones para editores

• La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [27]
• La función de Listas de lecturas fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre.
• A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una barra de navegación actualizada como parte de una prueba A/B. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores.
• Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, onlyredirects: y withredirects:, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como incategory:, intitle: y insource:. [28]
• Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [29]
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando deepcat no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [30]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [31]
• La Math API ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el MathML o MathJax. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio.

• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• Lee más sobre TextMatch en un post de Diff titulado "Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch".

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:53 31 ago 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-37

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Se actualizó la función Añadir un Enlace en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [32] [33]
• La característica de Guía de artículos se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un experimento. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán mejoras adicionales en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad.
• La herramienta Pageviews Analysis, que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[34]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en Siteviews, la capacidad de revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto, y el soporte para el modo oscuro. [35]
• Una barra visualmente simplificada para el skin Minerva está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios.
• Los deseos técnicos de WMDE están trabajando para mejorar los . Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en :1 en lugar de :0. Lee más sobre esto en la página del proyecto. [36]
• Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [37]
• Revisa las 25 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Se ha solucionado un error en Parsoid que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [38]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (gadgets) desde MediaWiki:Gadgets-definition. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción ResourceLoader, ya que los accesorios siempre se cargan a través de ResourceLoader. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [39]
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 18:44 7 sep 2026 (UTC)