Wikiquote:Café/Archivo/2021

Este Café (área de discusión sobre Wikiquote) ya no está activo. Ahora la página sirve de archivo histórico. Hay un nuevo café que puedes visitar pasando por Wikiquote:Café. La lista de cafés ya cerrados está en Wikiquote:Archivo de Café.

Tech News: 2021-02

[editar código]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Puedes elegir que el sistema te avise cada vez que no añadas un resumen de edición. Ello puede realizarse a través de tus preferencias de usuario. Aunque esto podía causar problemas con los códigos CAPTCHA, ello ya ha sido arreglado. [1]
Puedes obtener enlaces a entradas del registro individuales haciendo clic en la fecha que se muestra en el registro. Hasta ahora, incluso aunque tuvieses permisos suficientes, dichos enlaces cuando hacían referencia a registros privados no funcionaban. Ahora ya sí. [2]
Los administradores pueden usar el filtro antiabusos para evitar ediciones contraproducentes de manera automática. La semana pasada se produjeron tres cambios:
- La interfaz de edición ahora muestra errores de sintaxis a la vez que escribes, de modo similar a lo que ocurre con las páginas de código JavaScript. También mostrará un aviso para expresiones regulares que coincidan con una cadena vacía. Se añadirán más avisos en el futuro. [3]
- Los supresores de ediciones ya pueden ocultar múltiples entradas en el registro de abusos a la vez usando casillas de verificación, al igual que sucede con el borrado de revisiones en las páginas wiki. [4]
- Cuando un filtro se dispara muy a menudo en un breve período de tiempo se "autolimita", deshabilitándose las acciones más peligrosas. Esto ocurre para evitar problemas en caso de que existan filtros mal configurados. Los administradores ahora recibirán una notificación cuando algún filtro se autolimite.
Hay una nueva herramienta para crear nuevas apariencias. Puedes ver las apariencias existentes y también compartir tus opiniones. [5]
Los bots que hacen uso de la API ya no añadirán páginas automáticamente a sus listas de seguimiento. El código watchlist con watch todavía funciona. Esto se hace para reducir el tamaño de las listas de seguimiento en nuestras bases de datos. [6]
Scribunto ahora muestra la longitud en los metadatos. [7]
Ahora es posible enlazar a una línea en concreto de las páginas wiki en formato CSS y JS. Puedes usar enlaces wiki tipo MediaWiki:Common.js#L10. [8]
La semana pasada se instaló una nueva versión de MediaWiki. Puedes ver un registro detallado de los 763 cambios. Muchos de ellos son cambios menores que no te afectarán.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 13 enero, y en las restantes a partir del 14 enero (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

15:42 11 ene 2021 (UTC)

Tech News: 2021-03

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 January. It will be on all wikis from 21 January (calendar).

Future changes

The Growth team plans to add features to get more visitors to edit to more Wikipedias. You can help translating the interface.
You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on 26 January at 07:00 (UTC). [9]
MassMessage posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can let the developers know.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:10 18 ene 2021 (UTC)

Tech News: 2021-04

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on 26 January at 07:00 (UTC). You will not be able to read or edit Wikitech for a short time on 28 January at 09:00 (UTC). [10][11]

Changes later this week

Bracket matching will be added to the CodeMirror syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [12]
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 January. It will be on all wikis from 28 January (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18:31 25 ene 2021 (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

[editar código]

Hola. Apologies if you are not reading this message in your native language. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. ¡Muchas gracias!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16 27 ene 2021 (UTC)

Project Grant Open Call

[editar código]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
Video tutorials for writing a strong application
General planning page for Project Grants
Program guidelines and criteria

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsPlantilla:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discusión) 08:01 28 ene 2021 (UTC)[responder]

Razón de amor (y una melodía)

[editar código]

Queridos compañeros Usuario:Ayagaures 0, Usuario:Buhardilla05, Usuaria:Cookie, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Jaluj, Usuaria:Latemplanza, Usuario:Technopat

este hilo es para compartir renovadas razones de amor y esa melodía que a cada uno le llega al corazón. Un abrazo --Latemplanza (discusión) 09:17 23 dic 2020 (UTC)[responder]

Contesto para confirmar recepción del aviso. Gracias, Latemplanza, por compartir esas razones y la de la melodía, a las cuales quisiera añadir la armonía, por ser algo que, intrínsicamente, se comparte. Aprovecho también para agradecer la colaboración pasada y futura de todas las personas que han considerado que este proyecto sea, como mínimo, salvable. Saludos y un abrazo virtual, -- (discusión) 10:39 23 dic 2020 (UTC)[responder]

Uy, chicos... felices fiestas. Espero que este horrible 2020 termine pronto y que Usuario:Ayagaures 0 vuelva.--Jalu (discusión) 14:51 23 dic 2020 (UTC)[responder]

Pues me uno al perfume de primavera ansiada, usuarios Latemplanza, Technopat, Jalu y los demás...--Emilio Herrero (discusión) 20:42 23 dic 2020 (UTC)[responder]

Yo añado un poco de color a todos esos ingredientes, a ver si el cóctel rompe el maleficio de este terrible año. Feliz Navidad a todos. Un abrazo. Anna (Cookie) 06:35 27 dic 2020 (UTC)[responder]

Hola a todos después del año horrible parece que empieza el terrible, pero la esperanza de que llegue lo mejor nunca se pierde. Aunque con retraso les deseo a todos que sea mejor que el anterior, que con muy poco ya nos vale. Un abrazo. Pedro.--Ayagaures 0 (discusión) 12:35 29 ene 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-05

[editar código]

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Problemas

Las direcciones IPv6 estaban escritas en minúsculas en las páginas de revisiones. Esto causaba enlaces sin destino en las páginas de Especial:Contribuciones ya que solamente aceptaba letras en mayúsculas para las IP. Esto ya fue corregido. [13]

Cambios de esta semana

Próximamente podrás usar enlaces de Wikidata para enlazar páginas multiidiomas de Wikisource. [14]
A menudos los editores usan un "espacio duro" para dejar un espacio entre dos elementos cuando se leen, pero se muestran juntos. Esto puede ser usado para evitar un retorno de línea. Ahora podrás añadirlos a través de los caracteres especiales en la barra de herramientas de las versiones de editor de código 2010 y 2017, y el Editor Visual. Este espacio se mostrará en el Editor Visual como un espacio con un fondo gris. [15][16]
Las wikis usan filtros antiabusos para detener las ediciones dañinas. Las personas que mantienen los filtros ahora pueden usar la sintaxis 1.2.3.4 - 1.2.3.55 así como la sintaxis 1.2.3.4/27 para los rangos IP. [17]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 3 febrero, y en las restantes a partir del 4 febrero (calendario).

Cambios futuros

Minerva es una piel (skin) de las wikis de Wikimedia que se usa para el tráfico móvil. Cuando una página está protegida y no la puedes editar, generalmente lees el wikicódigo fuente. Esto no funciona en Minerva en los dispositivos móviles. Este problema está siendo corregido y algo de texto podría aparecer sobrepuesto. Este problema se ocasiona debido a que tu comunidad necesita actualizar MediaWiki:Protectedpagetext para que funcione en móviles. Acá puedes leer más de este problema. [18][19]
Cloud VPS y Toolforge cambiaran su dirección IP que usan para conectarse a las wikis. La nueva dirección IP será 185.15.56.1. Este cambio ocurrirá el 8 de febrero. Aquí puedes leer más acerca del cambio.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

22:38 1 feb 2021 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

[editar código]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (discusión) 13:25 6 feb 2021 (UTC)[responder]

Saludos

[editar código]

Saludos a Usuario:Buhardilla05, Usuaria:Cookie, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Jaluj, Usuaria:Latemplanza, Usuario:Technopat y demás.

Después de una retirada temporal por motivos personales tendré que ponerme al día del proyecto antes de empezar la actividad ptra vez. Perdón por una retirada tan brusca, pero espero que la vuelta lo compense. Gracias a todos.

Pedro.

--Ayagaures 0 (discusión) 11:19 29 ene 2021 (UTC)[responder]

¡Dios mío Pedro, qué alegría! Un abrazo muy grande de oso bueno [«que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero...]» --Latemplanza (discusión) 11:24 29 ene 2021 (UTC)[responder]

Saludos, don Pedro: Me alegro de saber de ti y que hayas decidido/podido volver al redil. Un abrazo de un oso no tan bueno como el anterior. --Technopat (discusión) 20:19 29 ene 2021 (UTC)[responder]

Esto es un notición. Abrazo.--Emilio Herrero (discusión) 20:43 29 ene 2021 (UTC)[responder]

¡Toma ya! Que genial noticia. Te echabamos de menos, bienvenido. --Gandhiva (discusión) 21:52 29 ene 2021 (UTC)--[responder]

¡Muchas gracias a todos por la gran bienvenida! Un abrazo grande para todos. Pedro. --Ayagaures 0 (discusión) 05:10 30 ene 2021 (UTC)[responder]

¡Pedro, qué alegría! Bienvenido. Un gran abrazo de osa...no sé si buena o mala, pero bien fuerte. Anna (Cookie) 19:02 30 ene 2021 (UTC)[responder]

¡Qué gran alegría Pedro! Estaba muy preocupada por ti. Un abrazo fuertísimo.--Jalu (discusión) 02:32 9 feb 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-06

[editar código]

Cambios recientes

La app de Wikipedia para Android ahora tiene listas de seguimiento y páginas de discusión. [20]

Cambios de esta semana

You can see edits to chosen pages on Special:Watchlist. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The GlobalWatchlist extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on Special:GlobalWatchlist on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on Special:GlobalWatchlistSettings on Meta. You can watch up to five wikis. [21]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 10 febrero, y en las restantes a partir del 11 febrero (calendario).

Cambios futuros

Las páginas especiales de proteger e importar tendrán una nueva apariencia basada en OOUI, lo que las hará más fáciles de usar en dispositivos móviles. [22][23]
Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear URLs cortos, traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus listas de lectura o incluso enviar correos electrónicos. [24]
La semana pasada el boletín de noticias técnicas anunció que las direcciones IP que usan Cloud VPS y Toolforge para editar en los wikis cambiarían el día 8 de febrero. Sin embargo dicho cambio ha sido pospuesto y será realizado en un futuro todavía no concretado. [25]

17:42 8 feb 2021 (UTC)

Tech News: 2021-07

[editar código]

Problemas

Hubo problemas con las últimas versiones de MediaWiki, por lo que tuvieron que revertirse las últimas actualizaciones. Se instalarán más tarde de lo que inicialmente se planeó. [26][27]
Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear URLs cortos, traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus listas de lectura o incluso enviar correos electrónicos. [28]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde 16 febrero. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el 17 febrero. Se disponibilizará en todas las wikis desde el 18 febrero (calendario).

17:56 15 feb 2021 (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

[editar código]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikiquote currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:12 18 feb 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-08

[editar código]

Cambios recientes

El Editor Visual usará MediaSearch para encontrar imágenes. Puedes buscar por imágenes en Commons en el editor visual cuando estás buscando ilustraciones para los artículos. Este cambio ayudará a los editores a encontrar mejores imágenes. [29]
El resaltado de sintaxis ahora funciona con más lenguajes de programación Futhark, Graphviz/DOT, CDDL and AMDGPU. [30]

Problemas

Al editar una línea de tiempo podría haber eliminado todo el texto de la línea. Esto se debía a un problema que ya ha sido resuelto. Es posible que debas editar la línea de tiempo nuevamente para que se muestre correctamente. [31]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 24 febrero, y en las restantes a partir del 25 febrero (calendario).

Cambios futuros

Se creó un grupo de usuarios para desarrolladores y personas interesadas en trabajar en las wikis de Wikimedia con Rust. Te puedes unir o invitar a otras personas a unirse al grupo para mejorar la wiki en el futuro.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

00:17 23 feb 2021 (UTC)

Tech News: 2021-09

[editar código]

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos podrían no afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Los wikis que utilizan las herramientas del equipo de crecimiento ahora pueden mostrar el nombre del mentor de un recién llegado en cualquier lugar a través de una palabra mágica. Esto se puede utilizar para mensajes de bienvenida o userboxes.
Está disponible una nueva versión de la herramienta VideoCutTool, que permite recortar, rotar, acortar y eliminar el audio de los vídeos.

Problemas

Hubo un problema con la cola de trabajos. Esto significó que algunas funciones no guardaron los cambios y se retrasaron los mensajes masivos. Esto no afectó las ediciones de la wiki. [32]
Puede que algunos editores que usan las últimas versiones de los navegadores Firefox y Safari no inicien sesión automáticamente. [33]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 3 marzo, y en las restantes a partir del 4 marzo (calendario).

19:08 1 mar 2021 (UTC)

Wikifunctions logo contest

[editar código]

Hola. Por favor, ayude a elegir un concepto de diseño para el logotipo de la nueva wiki de Wikifunctions. La votación comienza hoy y estará abierta durante 2 semanas. Si desea participar, obtenga más información y vote ahora en Meta-Wiki. ¡Muchas gracias! --Quiddity (WMF)

01:47 2 mar 2021 (UTC)

Tech News: 2021-10

[editar código]

Cambios recientes

La traducción de secciones ha sido habilitada para la Wikipedia en bengalí. Permite traducir secciones de artículos a los editores que usan dispositivos móviles. Esta característica se irá instalando en más Wikipedias en un futuro. Por el momento se limitará a wikis activas pero con un pequeño número de artículos. Puedes probarlo y dejar tus comentarios.
La extensión versiones revisadas ahora otorga a los administradores el permiso de revisor. [34]
Cuando alguien enlace a algún artículo de Wikipedia en Twitter ahora verá una previsualización del mismo. [35]

Problemas

Muchos gráficos tienen problemas de código JS. Los editores de gráficos pueden comprobarlos usando la consola de desarrolladores de sus navegadores. [36]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 10 marzo, y en las restantes a partir del 11 marzo (calendario).
En breve, la herramienta «New Discussion» será añadida como característica beta a las ya existentes herramientas de discusión en casi todas las Wikipedias. El propósito de la misma es facilitar el inicio de nuevas discusiones. [37]

Cambios futuros

Se van a producir cambios para hacer más sencillo trabajar con plantillas. Algunos de ellos se irán incorporando a algunas wikis en marzo. Otros cambios se irán incorporando a las primeras wikis en el mes de junio. Estos cambios afectan tanto a los que usan plantillas como a los que las mantienen. Puedes leer más.
La herramienta «Reference Previews» se convertirá en una función predeterminada en algunas wikis el 17 de marzo. Compartirá una configuración con «Page Previews». Si prefieres herramientas como Reference Tooltips o Popups de navegación, puedes seguir utilizándolas. Si es así, Reference Previews no se mostrará. [38][39]
Las nuevas funciones basadas en JavaScript no funcionarán en Internet Explorer 11. Esto se debe a que Internet Explorer es un navegador antiguo que no funciona con la forma en que se escribe JavaScript en la actualidad. Todo lo que funciona en Internet Explorer 11 hoy seguirá funcionando en Internet Explorer por ahora. Puedes leer más.

17:51 8 mar 2021 (UTC)

Consultas de borrado.

[editar código]

Hola a Usuario:Buhardilla05, Usuaria:Cookie, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Jaluj, Usuaria:Latemplanza, Usuario:Technopat y demás usuarios.

En Wikiquote:Consultas de borrado hay varias consultas pendientes de votación. Por favor, el que pueda que se de una vuelta por la página. Saludos.--Ayagaures 0 (discusión) 08:06 12 mar 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-11

[editar código]

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Los wikis que forman parte del proyecto Mejoras a la IU de escritorio ahora pueden usar una nueva función de búsqueda. Las mejoras a la IU de escritorio y la nueva función de búsqueda estarán disponibles en más wikis a futuro. También puedes probarlo antes.
Los editores que colocan banners o cambian el código de JavaScript de todo el sitio deben usar el error de cliente gráfico para asegurarse de que sus cambios no han causado problemas. Puedes leer más. [40]

Problemas

Debido a problemas con la base de datos, el «Wikimedia Beta Cluster» pudo ser únicamente leído por más de un día.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 17 marzo, y en las restantes a partir del 18 marzo (calendario).

Cambios futuros

Actualmente se puede agregar un carácter de nueva línea o de retorno de carro a una firma personalizada si se utiliza una plantilla. Hay una propuesta para prohibir esto a futuro. Esto se debe a que pueden causar problemas de formato. [41][42]
Podrás leer pero no editar 12 wikis por un período corto de tiempo el 23 marzo a las 06:00 (UTC). Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.
You can use Quarry for SQL queries to the Wiki Replicas. Cross-database JOINS will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can post on Phabricator or on Wikitech. PAWS and other ways to do SQL queries to the Wiki Replicas will be affected later. [43]

23:22 15 mar 2021 (UTC)

Hola y... nuevo nombre del proyecto (¿duda razonable?)

[editar código]

Hola Usuaria:Jaluj, Usuaria:Cookie, Usuario:Ayagaures 0, Usuario:Buhardilla05, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Latemplanza y demás usuarios del proyecto:

Pido disculpas de antemano por andar un poco despistado estos últimos meses, pero es solo ahora que me doy cuenta que el nombre del proyecto se ha cambiado a Wikicitas. Como desconozco si ha habido una discusión o un aviso sobre este cambio o si existe un plan (¿un bot?) para adecuar el gran número de páginas que siguen usando el título de Wikiquote, como esta misma, o las propias políticas, etc. al nuevo nombre, agradecería que alguien me informara aquí al respecto. Saludos, --Technopat (discusión) 13:10 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Posdata: Si alquien podría restaurar el formato por defecto de esta página para que los mensajes no salgan centrados, como es el caso de los últimos, se lo agradecería. Saludos, --Technopat (discusión) 13:35 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Technopat. Más despitado estoy yo, que me entero por ti. En la dirección urll sigue Wikiquote, y en las ediciones que he hecho desde mi vuelta no he visto nada al respecto. Saludos.--Ayagaures 0 (discusión) 13:19 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Pedro: Gracias por tu nota. Pues quedamos a la espera de que alguien sepa aclarar el tema. Que conste que no me opongo al nuevo nombre. Simplemente quiero saber si forma parte de algún plan... Lo que más me preocupa es saber si está previsto hacer un cambio automatizado de los títulos de las páginas «oficiales» para evitar así la tediosa tarea de cambiarlas manualmente. Por no hablar del contenido de las mismas enlas cuales aparecen el nombre de «Wikiquote» repetido varias veces. Bastante tenemos ya con intentar adecuar una infinidad de páginas a la legalidad (respecto a los derechos de autor), a las políticas del propio proyecto o a la ortografía española como para tener otra tarea... Un saludo, --Technopat (discusión) 13:35 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Technopat, Pedro no veo el nuevo nombre por ningún sitio. El logo es el mismo, la url la misma, en la portada todos los enlaces siguen con "Wikiquote", aquí en el café también ¿dónde ves tú la palabra wikicitas, Techno? Y no, no se ha discutido nada sobre el tema (que yo sepa) desde nuestra charla privada en mi discusión del año pasado.

Ya he arreglado la tendencia centrista, era un código sin cerrar en el hilo es de Newsvoyage. Saludos. Anna (Cookie) 15:29 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Anna (Cookie): Buen intento de convencerme que estoy halucinando. Menos mal que le tengo nada menos a Pedro para respaldar mi percepción particular de la realidad. Lejos sea de mi intención de instruirte, Anna, en las maravillas tecnológicas del wikiuniverso, sobre todo cuando has sabido corregir la deriva de esta página hacia una «tendencia centrista», pero quizás si hicieras clic en en la función «purgar» tú también podrás disfrutar del nuevo logo que figura actualmente —insisto— en la banda izquierda de toda página de este proyecto.

Por otra parte, contaba con que alguien se acordaría de esa «charla privada», porque para mí quedaba solamente como un recuerdo muy vago e incluso duda de si hubiera tenido lugar... ¿cosas de la edad? Quedo a la espera de tus cometarios e ¿iluminación? Saludos, --Technopat (discusión) 15:49 10 mar 2021 (UTC)[responder]

¡Que no Technopat! No intento convencerte de halucinar, ni siquiera de alucinar. He purgado, forzado el refresco varias veces, llevo abriendo páginas aleatorias desde que he escrito el mensaje anterior y sigo viendo el mismo logo. A lo mejor la que alucina soy yo y, como no estaba muy de acuerdo con el cambio, veo lo que quiero ver. A ver si alguien más contesta y nos saca de la duda. Anna (Cookie) 16:23 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Técnicamente, el nombre del proyecto no ha sido cambiado. Fíjense en la barra buscadora, sigue siendo “Wikiquote”. También pueden intentar buscar un título según los nombres de espacio (namespaces) y verán que muestra Wikiquote y no Wikicitas. Lo que sí cambió fue el logo.

--64.145.94.102 23:10 10 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola de nuevo Technopat y Anna (Cookie).Tampoco veo por ningún lado el nuevo nombre.En google Wikicitas te da como primeros resultados una web de citas, pero de otra clase :}. Y en el tercer resultado aparece Wikiquote. A ver si alguien puede aportar algo más. Saludos.--Ayagaures 0 (discusión) 08:09 11 mar 2021 (UTC)[responder]

Pues ya empieza a mosqearme este asunto. Y más cuando aparece por aquí, de la nada, un usuario IP con proxy abierto (ya ha sido bloqueado desde Meta). Me gustaría pensar que es una coincidencia, pero la experiencia me sugiere otras explicaciones y me temo que hay por ahí un usuario muy experimentado que ha conseguido acceder a algún lugar de Wikimedia en donde se puede modificar los logos de los proyectos. Confío en que los administradores sepan a dónde acudir para indagar más sobre este asunto.

Entretanto, me sigue apareciendo el logo como Wikicitas en todas las páginas de este proyecto e incluso he ido a mis Preferencias para ver si cambia con distintas opciones de Apariencia y sigue como Wikicitas en todas ellas (al menos como funcióm de previsualización).

Respecto al descubrimiento de Pedro de ese otro sito web con otro tipo de citas, pues ya queda claro que ese nombre no podrá usarse aquí, fuera cual fuera el motivo por el que Anna se oponía en su momento (que no recuerdo). Saludos, --Technopat (discusión) 00:24 12 mar 2021 (UTC)[responder]

No sé si el logo de los proyectos se puede cambiar desde los mensajes de MediaWiki o si es parte de la interfaz. Si es esto último solo los administradores pueden hacerlo. Pero en cualquier caso, si alguien lo ha cambiado lo veríamos todos, no una sola persona (de momento). Anna (Cookie) 06:39 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Yo veo Wikiquote, no veo Wikicitas.--Jalu (discusión) 14:07 20 mar 2021 (UTC)[responder]

Archivar las Consultas de borrado (CdB) cerradas

[editar código]

Hola Usuaria:Jaluj, Usuaria:Cookie, Usuario:Ayagaures 0, Usuario:Buhardilla05, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Latemplanza y demás usuarios del proyecto: Actualmente hay más de 70 CdB cerradas por archivar. Aunque se podría hacer manualmente, propongo que se automatice el proceso mediante un bot. Por ello propongo, salvo otra sugerencia, contactar con MarcoAurelio para pedirle que ponga en función su Usuario:MABot para las CdB cerradas. Saludos, --Technopat (discusión) 01:29 12 mar 2021 (UTC)[responder]

Buena idea, Technopat.--Latemplanza (discusión) 07:31 12 mar 2021 (UTC)[responder]

Totalmente de acuerdo.--Ayagaures 0 (discusión) 07:39 12 mar 2021 (UTC)[responder]

Me parece que el asunto está un poco complicado para que lo maneje MacBot. Primero porque no hacemos consultas de borrado individuales, sino que las vamos añadiendo en la misma página de votaciones. Y segundo, porque en algunas no cumplimos el plazo máximo. Las ha habido (y supongo que seguirá habiendo) que se han quedado sin cerrar durante varios meses por falta de votos, porque había "empate" y no estaba claro si borrar o dejar...Se pasan manualmente a la sección de finalizadas cuando vamos repasando la lista de consultas (casi todo este año pasado Jalu o yo, nos faltaba Pedro) para borrar el artículo o quitarle el cartel y poner el resultado en cada una de las consultas. Pero no lo hemos hecho con una periodicidad fija, así que no sé cómo se las podría arreglar un bot con tanta indisciplina. Confieso que se me había olvidado totalmente el archivado de 2020. Lo acabo de hacer, porque ya tocaba y porque se decida lo que se decida, con bot o con más disciplina manual, se pueda empezar con el 2021 limpito. Anna (Cookie) 06:12 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Anna (Cookie): Gracias por tus comentarios y por despejar la página de Consultas antiguas. Respecto al bot, desde el máximo desconocimiento de cómo funcionan esos bichos, me dejo siempre llevar por mi fe, casi ciega, en la tecnología y de que se puede simplemente añadir un nuevo parámetro y ¡listo! A estas alturas debería ya saber que no es así, ya que habré realizado al menos media docena de peticiones en el universo wikimediático para automatizar alguna tarea y en ningún caso se ha podido incorporar mi sugerencia. Por cierto, me ha gustado ese «MacBot» tuyo (¿es por el corrector o por Freud?)... Con ello y con mis ocasionales (h)alucinaciones, creo que estaremos ya en paz. Me refiero, evidentemente a la ortografía. El logo que dice Wikicita sigue allí. Saludos, --Technopat (discusión) 19:06 13 mar 2021 (UTC)[responder]

¡Ahí va! Pues como ya lo considero de la familia le he puesto ascendencia escocesa, supongo que por afinidad

Yo tampoco entiendo de bots, por eso he preferido despejar el camino. Así cuando MarcoAurelio tenga un momento nos podrá decir si en esa página tan casera o chapucilla que hemos organizado puede entrar MABot (ahora sí) de vez en cuando a archivar. Anna (Cookie) 22:47 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola @Cookie y @Technopat. He revisado Wikiquote:Consultas de borrado y lamentablemente no creo que MABot pueda ser de mucha ayuda. MABot (aunque he de reconocer que MacBot me hizo gracia y hasta suena bien - tendré que registrarlo antes de que McDonald's nos lo "birle") usa un script de archivado que solo tiene en cuenta las fechas de inicio y cierre del hilo para archivarlos cuando se vuelven inactivos. Si como comenta Cookie más arriba es frecuente que las consultas devengan inactivas antes de quedar formalmente cerradas y resueltas, entonces mi bot no es de utilidad. Necesitaríais algo que archivase los hilos basados en una condición distinta a la firma del último comentario. Sugeriría preguntar en es.wikipedia por si algún otro botero os pudiese echar un cable. Lamento mucho no poder ser de ayuda, aunque quedo a vuestra disposición. Un saludo, -- MarcoAurelio (discusión) 20:56 14 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola MarcoAurelio: Gracias de todas maneras. En realidad tampoco es que tengamos un volumen de Consultas para que haga falta crear un bot a la medida. Era simplemente por si era cuestión de hacer un simple retoque con algún parámetro para incorporar así una nueva función. Un saludo, --Technopat (discusión) 22:22 14 mar 2021 (UTC)[responder]

Gracias también MarcoAurelio, seguro que lo podemos solucionar archivando dos o tres veces al año, para que no se acumulen tantas consultas. Un saludo. Anna (Cookie) 05:59 15 mar 2021 (UTC)[responder]

Comentario No entiendo la preocupación. Yo soy quien me ocupé del tema siempre y no me quejo. Yo me ocupo de hacerlo manualmente y hasta ahora no he tenido problemas ni estamos atrasados, por lo tanto prefiero seguir haciéndolo así.--Jalu (discusión) 14:04 20 mar 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-12

[editar código]

Cambios recientes

Existe una aplicación de Wikipedia para dispositivos móviles con el sistema operativo KaiOS. Como no tienen una pantalla táctil, los lectores deben navegar por Wikipedia con las teclas del dispositivo. Ahora está disponible un simulador para que puedas ver cómo se ve.
Las herramientas «Reply tool» y «New discussion tool» ahora están disponibles en la función beta «Herramientas de discusión» en casi todas las wikis excepto en la Wikipedia en alemán.

Problemas

Podrás leer pero no editar doce wikis durante un breve período de tiempo el 23 marzo a las 06:00 (UTC). Esto también puede afectar los cambios de contraseña, el inicio de sesión en wikis nuevas, los cambios de nombre globales y el cambio o confirmación de correos electrónicos. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 24 marzo, y en las restantes a partir del 25 marzo (calendario).
Los colores del resaltado de sintaxis cambiarán para ser más fáciles de leer. Esto estará disponible pronto en las primeras wikis. [44]

Cambios futuros

La extensión «Flagged revisions» ya no tendrá múltiples etiquetas como «tono» o «profundidad». También tendrá un solo nivel. Esto fue cambiado debido a que muy pocas wikis usaban estas funciones y dificultaban el mantenimiento de la herramienta. [45][46]
Los gadgets y los scripts de usuario pueden acceder a variables sobre la página actual en JavaScript. En 2015, esto se movió de wg* a mw.config. wg* pronto dejará de funcionar. [47]

16:53 22 mar 2021 (UTC)

Enlaces rojos

[editar código]

Llevo tiempo actualizando las plantillas Categoría:Wikiquote:Plantillas de la cita del día, tarea que consiste, básicamente, en sustituir las muchas citas sin referencias que allí se encuentran con otras citas —referenciadas— del mismo autor o, si es necesario, cambiando el autor por otro con el mismo día de nacimiento/fallecimiento que tenga citas referenciadas. Hasta aquí, bien.

Sin embargo, conforme que se va «limpiando» el proyecto de páginas promocionales, etc., se va acumulando también los enlaces rojos de personas con páginas borradas —bien por el proceso de Consultas de borrado, bien por incumplir la política de Wikiquote:Lo que Wikiquote no es—, no solo en estas plantillas sino también en Páginas requeridas, donde es más evidente, si cabe.

Por ello propongo «actualizar» aún más las Plantillas de la cita del día y borrar las citas de todos los años anteriores y «empezar» así con el año 2021. Como la edición quedará reflejada en el historial de cada página, en realidad no se va a «perder» nada. En efecto es el mismo proceso que se está realizando con las páginas de discusión de los usuarios en otros proyectos del universo wikimediatico, que antes se iban archivando y ahora simplemente se borran.

No solo se simplificará de esta manera la tarea de actualización de las Plantillas de la cita del día para futuros usuarios sino que se reducirá también el número de Páginas requeridas que no se crearán nunca por no encajar en el ámbito de este proyecto. Entiendo que no es una prioridad, y que en la escala de valores del proyecto, que incluye la necesidad de actualizar bastantes políticas, esta acción puede parecer una chorrada, pero considero que el efecto a largo plazo será bastante beneficioso y no supone un esfuerzo extra ya que estoy repasando la misma página. Saludos, --Technopat (discusión) 21:15 28 mar 2021 (UTC)[responder]

Me parece muy buena idea.--Jalu (discusión) 13:48 29 mar 2021 (UTC)[responder]

A mí también, y que su aplicación (como otros muchos detalles/mejoras) no necesita una votación/encuesta tradicional. Por mí, adelante.--Latemplanza (discusión) 14:13 29 mar 2021 (UTC)[responder]

Puntos de vista para intentar unificar criterios de ordenación idiomática

[editar código]

Estimados Anna, Ayagaures 0, Technopat y Emilio, Gandhiva, Jaluj, etc. he observado que algunas página de proverbios/refranes de origen extranjero vienen ordenadas alfabéticamente por la lengua original. A priori parecería lo más correcto, pero siendo esto WQ-es, me parece, -es un punto de vista-, que para la inmensa mayoría de los usuarios lo correcto no coincide con lo útil. Y luego tenemos el problema de los proverbios que nos llegan desde manuales en español (que no suelen tener el original de su idioma)... Estos, ¿cómo los ordenamos?

Hago este planteamiento previo aquí y si no estoy desbarrando puede pasarse al café o a una votación -cosa que ya dudo bastante. He echo la pregunta aquí, porque, siendo casi todos vosotros anglo-conocedores os resultará menos surrealista que si hubiese hecho la pregunta en las página de refranes irlandeses (en gaélico), proverbios en latín (que choca con la ordenación de proverbios romanos), o refranes en asturiano, por ejemplo.

Observaréis que no es una regla generalizada, como puede verse en proverbios en corso o proverbios menorquines donde la alfabetización es en castellano, para chocar a su vez con los refranes valencianos, ordenados en valenciano.

Tampoco hay regla general en unificar proverbios/refranes (aunque esto es bastante salvable), y más peliagudo es el caso de Refranes en euskera, que podría, seguiendo la pauta general titularse perfectamente proverbios o refranes vascos (que sí existe pero como redirección. ¡Cuánto lío, no?

Quizá mi preocupación por unificar criterios en este tema no sea lo más urgente en este proyecto.--Latemplanza (discusión) 18:17 18 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Latemplanza: Obviando, a duras penas, que mi opinión personal es que no se puede considerar citas a los refranes, proberbios, etc., y obviando el hecho de que he dedicado mucho tiempo en intentar poner cierto orden en muchas de las páginas o secciones de refranes (!qué queda aún muchísmo por hacer en este sentido!), es posible que a estas alturas difícilmente vamos a poder deshacernos de ellos sin un amplio consenso.

Sin embargo, es evidente que debe haber uniformidad de criterios. En primer lugar, en la Wikiquote en español, tengo claro de debe figurar en primer lugar la «cita» en español seguida por la cita en su versión (idioma) original. Referenciada siempre, por supuesto, al menos en el caso del original ya que para la traducción tenemos la plantilla{{<tradwq}}

En segundo lugar, pensé que se había acordado en algún momento unificar a los refranes, proverbios, etc., bajo un único título/categoría de «Refranes...».

Respecto a tu preocupación final, no es urgente adecuar todas las páginas de refranes, etc. a un criterio, pero dado el peso de estos bichos en el proyecto, urge consensuar un criterio cuanto antes para poder ir poco a poca adecuando el gran número de páginas a ello. Pero insisto, creo que deberíamos incluso antes discutir se tienen cabida en este proyecto... (Llevando a un extremo la lógica de incluir como citas a los refranes, etc., ¿habría que incluir como cita cada vez que una estrella de pop o deportista utiliza un refrán...?: «"Nunca llueve a gusto de todos" dijo la diva del pop en una entrevista...».) Un saludo, --Technopat (discusión) 12:48 19 mar 2021 (UTC)[responder]

(Perdonad, las notificaciones no han funcionado) Hola Ayagaures 0, Emilio, Latemplanza. Technopat, siento que mi opinión discrepe de la tuya, una vez más. Para mí un refrán, proverbio, dicho, sí es una cita en cuanto a que alguien dijo la frase por primera vez —que se pueda saber quién y cuándo es lo difícil en la mayoría— y, por el motivo que sea, se hizo célebre y ha perdurado en el tiempo. Así que, para mí está claro que si se pueden considerar "citas" y se han hecho "célebres" puesto que todo el mundo repite cuando vienen al caso, tienen todo el derecho a estar aquí. Además, hasta deberían considerarse patrimonio cultural intangible de cada pueblo, no sé en otros países, pero a los jóvenes en España ya no se les oye usarlos, terminarán por desaparecer.

Por otra parte, esas frases suelen tener una construcción particular, su rima, su musicalidad; en cada idioma la suya propia. Por lo tanto, y puesto que wq también tiene un objetivo didáctico, debería ser obligatorio incluir la frase en el idioma original, con el refrán equivalente en español, cuando se encuentre y referenciados ambos. Si de momento no es posible, la traducción.

Y por último, en primer lugar debe ir el refrán en el idioma que dé título a la página. Si se trata de proverbios ingleses, primero el proverbio en inglés y debajo el equivalente en idioma propio. Así lo hacen en la wq en inglés (y en algunos otras), hasta en idiomas que necesitan transliteración, me parece lo más lógico.

Lo que no tengo tan claro es el orden alfabético. Por lógica también, por la letra del idioma original, pero quizás a nivel práctico sería más útil por la equivalente en español. Anna (Cookie) 05:44 29 mar 2021 (UTC)[responder]

Sí, un poco lioso es Anna. Yo, por ejemplo estoy trabajando con recopilaciones en las que sólo está la versión española (de Acerete me fío porque él realmente era traductor de libros para las editoriales catalanas en los tiempos serios de la edición de libros). No las he añadido aquí, porque no existe criterio, por eso abrí este hilo. ¿Qué hago con ese material en español? ¿Me espero a encontrar alguna vez algún manual en el que aparezca la versión original...? Ufff, me da que esto no va a funcionar...

En cuando a la relevancia/importancia de las páginas sobre paremias en WQ, a mí me parece indiscutiblemente obligatorio que estén, Techno, son el orígen histórico de la cita/adagio/máxima/etc, en muchos idiomas/culturas/países son la esencia del pensamiento (y casi nunca tienen autor o si lo tienen es más mítico que real). Creo que el problema o intuyo que tu queja va por otro lado: las páginas de refranes en español de tooooodos los países del ámbito hispanoparlante -incluida Filipinas, etc.- repiten como suyos refranes que ya existían en la península ibérica antes de que esos países fueran colonizados por el Imperio. Hay páginas, como la de refranes argentinos, en las que no solo los de origen español, sino también italiano, inglés, alemán, etc. aparecen en castellano o lunfardo suigéneris como paremias argentinas. Y lo más terrible es que en muchíiiiiisimos casos están tomados de diccionarios o recopilaciones en las que se presentan como argentinos. Ese sí que es un grano difícil de curar. --Latemplanza (discusión) 09:17 29 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola. Para mí sí tienen cabida en este proyecto y podríamos categorizarlos todos como refranes. Prefiero vascos y no en euskera. Comparto los criterios de Anna (Cookie), me parece bien incluir la frase en el idioma original pero estoy de acuerdo con ponerlo en orden alfabético en castellano aunque me parece muchísimo trabajo.--Jalu (discusión) 13:54 29 mar 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-13

[editar código]

Cambios recientes

Algunos navegadores web muy antiguos no funcionan bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [48]
Los cambios recientes de IRC han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a irc.wikimedia.org y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «EventStreams» más moderno. [49]

Problemas

Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la cola de trabajos. [50]
Algunas páginas traducibles en Meta no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [51][52]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 31 marzo, y en las restantes a partir del 1 abril (calendario).

17:30 29 mar 2021 (UTC)

uso personal de WQ como escaparate de promoción académica, profesional, etc.

[editar código]

De vez en cuando, al repasar Cambios recientes, me encuentro con este tipo de páginas de usuario: [53] (en mi opinión, de aparente mal uso. También me encuentro con usuarios 'juguetones' como este [54]. En ambos casos, no creo que aporten nada al historial de trabajo de WQ-es, ni en Wikipedia [55] [56] donde también se han 'promocionado/jugueteado'. ¿Podría ponerse en marcha una política preventiva y ejecutiva para evitarlo? --Latemplanza (discusión) 09:45 30 mar 2021 (UTC)[responder]

He mirado sus contribuciones en la Wikipedia en inglés y creo que sería bueno tenerla en vigilancia. Lo que hizo aquí no está prohibido, pero atento a que no comience a redireccionar artículos de forma incorrecta como lo está haciendo en la Wikipedia en inglés, es posible que solo quiera sumar contribuciones pero también es posible que tenga algún proyecto que desconocemos. Avisame cualquier problema y gracias por estar atento.--Jalu (discusión) 16:48 30 mar 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-14

[editar código]

Cambios recientes

Los editores pueden contraer parte de un artículo, por lo que se debe hacer clic en él para verlo. Cuando se hace clic en un enlace a una sección dentro del contenido contraído, ahora se expandirá para mostrar la sección. El navegador se desplazará hacia abajo hasta la sección. Anteriormente, dichos enlaces no funcionaban a menos que primero se expandiera manualmente el contenido. [57]

Cambios de esta semana

La API citoid usará por ejemplo 2010-12-XX en vez de 2010-12 para fechas con un mes pero sin días. Esto se debe a que 2010-12 puede confundirse con 2010-2012 en vez de Diciembre de 2010. Esto es llamado nivel 1 en vez de nivel 0 en la Extended Date/Time Format. [58]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 abril. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 7 abril, y en las restantes a partir del 8 abril (calendario).

Cambios futuros

PAWS can now connect to the new Wiki Replicas. Cross-database JOINS will no longer work from 28 April. There is a new way to connect to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post on Phabricator or on Wikitech.

19:41 5 abr 2021 (UTC)

Código de Conducta Universal fase 2

[editar código]

El Código Universal de Conducta (UCoC) proporciona una base universal de comportamiento aceptable para todo el movimiento Wikimedia y todos sus proyectos. El proyecto se encuentra actualmente en la fase 2, en la que se esbozan vías de aplicación claras. Puedes leer más sobre el proyecto en la página del proyecto.

Comité de redacción: convocatoria de candidaturas

[editar código]

La Fundación Wikimedia está reclutando voluntarios para formar parte de un comité que se encargará de redactar la manera de hacer cumplir el código. Los voluntarios del comité se comprometerán a dedicar entre 2 y 6 horas semanales desde finales de abril hasta julio y de nuevo en octubre y noviembre. Es importante que el comité sea diverso e inclusivo, y que tenga una gama de experiencias, incluyendo tanto a usuarios experimentados como a los noveles, y a los que han recibido o respondido, así como a los que han sido falsamente acusados de acoso.

Para solicitar y obtener más información sobre el proceso, consulta el código de conducta universal/Comité de redacción.

Consultas comunitarias 2021: aviso y convocatoria de voluntarios / traductores

[editar código]

Del 5 de abril al 5 de mayo de 2021 habrá conversaciones en muchos proyectos Wikimedia sobre cómo hacer cumplir la UCoC. Estamos buscando voluntarios para traducir material clave, así como para ayudar a organizar consultas en sus propios idiomas o proyectos utilizando las preguntas clave sugeridas. Si estás interesado en ofrecerte como voluntario para cualquiera de estas funciones, por favor contacta con nosotros en el idioma en el que te sientas más cómodo.

Para saber más sobre este trabajo y otras conversaciones que se están llevando a cabo, mira Código de Conducta Universal/consultas de 2021.

-- Xeno (WMF) (discusión) 21:20 5 abr 2021 (UTC)[responder]

Global bot policy changes

[editar código]

Hola!

I apologize for sending a message in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 18:48 6 abr 2021 (UTC)[responder]

Página provisional para aligerar las consultas de borrado

[editar código]

Traslado aquí la discusión que inició Usuario:Technopat para aligerar la consulta de borrado iniciada aquí y para intentar sentar las bases para una eventual solución a los temas planteados.--Jalu (discusión) 14:44 12 abr 2021 (UTC)[responder]

Comentarios trasladados hasta esta página provisional

[editar código]

Comentario Technopat, referenciar con un vídeo es igual que hacerlo con una publicación escrita —la mayoría protegidas por derechos de autor—, si no se copia literalmente la fuente no se infringen los derechos. Si no se transcribe la totalidad del diálogo, el discurso, lo que sea que tenga el vídeo, tampoco se infringe nada. De hecho, existe una plantilla específica en las wikis w:Plantilla:Cita vídeo. Aquí es obligatorio trascribir literalmente la frase, pero es solo una pequeña parte de ese discurso, así que aplicamos el derecho de cita. El problema de referenciar con vídeos es el tener que verlo para verificar que la frase se dice en él, pero para eso (y creo que ya lo hemos hablado en alguna ocasión en el café) habría que añadir la recomendación/aviso/obligatoriedad en alguna página de las políticas de incluir el minuto en el que se dice la cita. O incluso importar la plantilla, que ya lleva incluido el parámetro "tiempo". De momento, he deshecho tu edición, dejado las citas referenciadas y trasladado las otras. Sobre ellas se puede decidir si se mantiene o no. Anna (Cookie) 05:06 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Comentario Hola Anna (Cookie): Gracias por tu comentario. Sin embargo, procederé a retirar de nuevo las supuestas «referencias» precisamente porque, al ser grabaciones caseras de programas de televisión, infringen, como ocurre con un gran número de los vídeos en Youtube, los derechos de autor. Por lo que no pueden seguir ni siquiera durante la duración de esta consulta.

Pedro —o tú mismo, Anna— me corregiréis si me equivoco, pero aunque se «permite» grabar de la tele para, digamos, el consumo propio, no se puede después reproducir esa grabación ni, mucho menos, citar a Youtube como fuente, salvo que sea de un canal oficial de la cadena televisiva, el artista, etc. registrado allí, en cuyo caso sí sería válida la referencia, con, como señalas, el minuto/segundo para poder localizar la cita. Recuerdo haber escrito algo sobre este tema (la necesidad de indicar el minuto/segundo de una grabación al igual que hay que indicar la página en un texto), que pensé que figuraba ya en las políticas, pero no lo encuentro.

En todo caso, Youtube es simplemente una plataforma, en ese sentido, parecido a Google Libros. A diferencia de Google Libros, que ya en su día tuvo problemas por los derechos de autor, en Youtube se puede encontrar de todo, incluyendo flagrantes violaciones de derechos de autor, aunque últimamente están intentando hacer una limpieza.

Cuando se trata de temas legales estarás de acuerdo conmigo que debe retirarse, ipso facto, cualquier violación de la ley. Por ello, espero que entiendes que revierto tu edición para proteger el proyecto y no como una simple guerra de ediciones por discrepancia sobre estilos o contenido, etc. Un saludo, --Technopat (discusión) 18:26 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Sí Technopat, claro que estoy de acuerdo en proteger el proyecto de cualquier violación de copyright (sino ya podría presentar mi dimisión aquí ipso facto). Y también en que en YouTube puede haber contenido que infrinja el copyright de sus autores, y digo puede porque tienen herramientas de sobra para gestionar esos casos. Pero en total desacuerdo con el resto de tu planteamiento. Me explico:

No es competencia de Wikiquote (y despersonalizo porque no me refiero ni a ti, ni a mí, ni a ningún usuario en general) proteger ningún otro derecho de autor que los contenidos propios, es decir, todo lo que se suba a los servidores de Wikimedia. Una url enlazada a un sitio web, una plataforma, un libro...etc, y utilizada como referencia, enlace externo o bibliografía no es material subido al proyecto, por lo tanto, WQ no tiene ninguna responsabilidad jurídica sobre esa url, ni tendría mayores consecuencias —si la cadena de televisión o el poseedor de los derechos de esos vídeos denunciara a YouTube y este los eliminara—, que las de quedarnos con las referencias rotas. Anoche estuve ojeándolos y hay comentarios de hace trece años, en todo ese tiempo alguien habría puesto el grito en el cielo ya si fueran tan ilegales pero, como digo, eso no nos afecta.

A diferencia de Commons donde sí se suben vídeos físicamente y sí afecta a ese proyecto su legalidad o ilegalidad. Y por eso conozco el asunto, no porque me haga la enteradilla :-D

Ahora, aclarado ese punto, lo que realmente afecta a este proyecto es: ¿La url es incorrecta? ¿El vídeo es falso de alguna forma? ¿No coincide con el personaje a referenciar? ¿El vídeo sí muestra al personaje en cuestión y sí dice la frase que se ha incorporado a la página como cita?

Cuando tengas la respuesta tú decides si reviertes a mi versión o no, pero decidas lo que decidas este caso tendrá que servir como base para aclarar el asunto de "referenciar con vídeos" y reflejarlo en las políticas, o nos veremos a menudo en la misma situación, tirando de antiguos diffs para darnos o quitarnos la razón (al aburrido estilo wiki) y me parece que todos (o al menos algunos) estamos bastante quemados con eso, ¿verdad? :-) Anna (Cookie) 22:26 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Anna (Cookie): Acuso recibo de tu respuesta, pero con ella planteas demasiados temas como para poder contestarte a la ligera. Por ello, te pido un plazo de unos días. Un saludo, --Technopat (discusión) 23:04 13 mar 2021 (UTC)[responder]

Claro, no hay prisa. Anna (Cookie) 06:03 15 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola Technopat y Anna (Cookie). En su día hubo una discusión sobre el tema, y por lo que recuerdo se acordó que solamente se admitirían los enlaces a Youtube que comprendiersn el tramo exacto de la cita que no obligara a la reproducción completa del video porque eso supondría darle mayor número de reproducciones al usuario de Youtube en su canal, lo que no deja de ser una forma de spam en beneficio de aquel. Estoy de acuerdo con Technopat en que se debería circunscribir además a canales oficiales, ya que cualquier video equivaldría a aceptar como referencias blogs particulares. En cualquier caso si que deberíamos plantear una consulta de política de Wikiquote para dejar zanjado el asunto y ofrecer mayor seguridad al proyecto. Saludos.--Ayagaures 0 (discusión) 12:20 15 mar 2021 (UTC)[responder]

Coincido con Ayagaures 0 (y también recuerdo que se acordó limitar y vigilar muy-mucho el material procedente de Youtube). Creo que todo este hilo debería sacarse de aquí y llevarse a una página de discusión/votación relacionada, con el obejetivo perentorio de ajustar la actual política sobre uso de Youtube como fuente en WQ.--Latemplanza (discusión) 19:24 15 mar 2021 (UTC)[responder]

Contestaciones realizadas en esta página provisional

[editar código]

Hola Anna (Cookie): Siento la tardanza en contestar. Respecto a tu afirmación original [«referenciar con un vídeo es igual que hacerlo con una publicación escrita —la mayoría protegidas por derechos de autor—»], totalmente de acuerdo, siempre que se proporciona los datos correspondientes en ambos supuestos. El problema es que aquí se trata de una serie de vídeos grabados por un aficionado en la televisión de su casa y que después ha subido a Youtube, y que constituyen, por tanto, copias ilegales que no se pueden ser utilizados como fuente. Cuando utilizamos, por ejemplo, a Google Libros, a Project Gutenberg o al Centro Virtual Cervantes para acceder a la fuente, estamos dando por buena que estos plataformas cuentan con los permisos necesarios y/o que ya se han prescritos los derechos. En todo caso, se enlaza una publicación, digamos, «oficial». El mismo caso se da si enlazamos, a través de Youtube, a un canal oficial de una institución o de un artista. Los propietarios de los derechos, al hacer disponible la obra en ese tipo de plataforma, está dando de alguna forma su permiso para que se accede a la obra en cuestión.

En el caso de la grabaciones ilegales, no se está divulgando de forma legítima la obra. Si el propio artista tuviera su propio canal en Youtube o la cadena de televisión en cuestión la tuviera, se podría entender que se está dando el caso anterior. Pero no es así en los videos enlazados que he borrado.

Lo cual me lleva a tus siguientes comentarios. Mucho me temo que tu fe en la eficacia del control antipiratería de Youtube estará más bien basada en lo que llamamos en inglés wishful thinking, el cual, a falta de una traducción mejor, sería algo como «¡qué más quisieras tú!». Soy propietario de los derechos de varias decenas de grabaciones subidas en Youtube que están siendo reproducidas sin permiso. No hago nada al respecto más por el desprecio que tengo hacia la industria discográfica que por defender mis supuestos derechos. Es decir, el planteamiento del Youtube es que, plenamente conscientes de que —me atrevo a afirmar— la gran parte del contenido viola los derechos de autor, no retiraran nada hasta alguien lo denuncia. Así que, lo que planteas es como tener fe en que todo está bajo control respecto al fraude electoral o, para barrer más cerca de casa, que todo lo está en el wikiuniverso en cuanto a la ortografía, la wikificación (incluyo aquí las referencias), los enlaces spam, el contenido promocional, los bulos...

Y respecto a tu comentario «No es competencia de Wikiquote [...] proteger ningún otro derecho de autor que los contenidos propios, es decir, todo lo que se suba a los servidores de Wikimedia», pues ¿qué estamos haciendo entonces borrando un sinfín de páginas por violación de derechos de autor? Según entiendo de tu argumento, ¿deberíamos permitirlos todos y solo retirar aquellas páginas que han sido motivo de reclamación por parte del propietario de los derechos? En este último caso, serán los stewards, supongo, los que intervendrán porque la mayoría de las quejas de ese tipo irán directamente a la Fundación Wikimedia, no en la página de discusión de la página en cuestión o aquí al Café.

Y siguiendo la misma línea de argumento, respecto a tu segundo comentario, «... lo que realmente afecta a este proyecto es: ¿La url es incorrecta? ¿El vídeo es falso de alguna forma? ¿No coincide con el personaje a referenciar? ¿El vídeo sí muestra al personaje en cuestión y sí dice la frase que se ha incorporado a la página como cita?», ¿deberíamos entonces permitir que un fan de Harry Potter, por poner un solo ejemplo, coloque parrafadas de contenido protegido de uno de los libros o una de las películas simplemente porque haya aportado la url a Google Libros, los números de las páginas y la ISBN o el enlace al sitio web de la productora cinematográfica? Para estos supuestos tenemos establecida, en el Manual de estilo, no como política, sino como «mera» convención, que la extensión de una sola cita no debe sobrepasar las 250 palabras y que no se debe exceder la cantidad de 800 palabras de una misma obra. Son cifras que corresponden a una valoración a la media de los límites establecidos por distintas legislaciones o instituciones. Pero si no lo incorporamos como política, ¿por qué debemos velar por su cumplimiento? ¿Qué le decimos entonces al usuario que coloca textos que sobrepasan los límites de estos dos supuestos alegando que no hay una política que lo prohiba?

Planteas más temas, pero con estos tenemos ya para rato, así que prefiero resolver estos por ser los que más urgente parecen ser y por las implicaciones legales que conllevan. Pero sí quisiera comentar la importancia de zanjar este tema de una vez, mediante una política clara para evitar, como señalas, repetir las mismas cansinas situaciones, por no mencionar las interminables parrafadas, como las que acabo de colgar aquí, en las que vamos «tirando de antiguos diffs para darnos o quitarnos la razón (al aburrido estilo wiki)». Tenemos una oportunidad de oro en un proyecto al que se está dando un nuevo impulso para aprender de las experiencias, tanto las buenas como las malas, de otras wikis para establecer unas bases claras desde un principio y no estamos destinados a tener que hacer y deshacer una y otra vez políticas insostenibles. Que luego se vaya incorporando enmiendas, para perfeccionar algún punto, perfecto. Nada está escrito en piedra. Un saludo, --Technopat (discusión) 23:46 18 mar 2021 (UTC)[responder]

Technopat, después de leer esto me retracto de mis tontas palabras y te pido disculpas por hacerte perder tiempo intentando abrirme los ojos. No existe tal sección en la página de es-wiki, ni en ninguna otra, por lo que tenía asumido con total seguridad todo lo dicho. Está visto que por muchos años que uno recorra un camino se da de narices con los pedruscos que hay por medio sin verlos, así que, como rectificar es de sabios (aunque no sea uno de ellos) olvida toda mi argumentación y aclaremos el asunto en la página conveniente, como convención o política. Anna (Cookie) 19:05 19 mar 2021 (UTC)[responder]

Hola de nuevo, Anna (Cookie): Me alegro que hayas cambiado de idea y te pido disculpas por haberme extendido tanto (aunque eso ya se sabe: mi fama me precede). Defenderé siempre tu derecho a equivocarte. Dicho eso, como dice mi hijo, se puede tener diferencias de opinión o creencias pero no se puede discutir hechos. Claro está, el truco es saber cuándo se trata de una opinión o de un hecho. Si es demostrable, es un hecho…

Respecto a tu “que por muchos años que uno recorra un camino se da de narices con los pedruscos”, últimamente, en la vida real, por los caminos de pedruscos resbaladizos sobre los que camino por aquí, con tanta lluvia y con el terreno tan empinado, resulta que me caigo de espaldas y de culo, un día sí y otro también. Mis pobres codos están empezando ya a parecerse a un conclave (120 cardenales) y ya no me queda polar o jersey que no tenga agujeros donde los codos. No sé si tendré que hacerme con unas codilleras para poder asegurar que pueda seguir usando el teclado, que desde hace varias semanas ya me cuesta. Y, a lo mejor, un casco de bici, ya que es solo cuestión de tiempo que me doy con la cabeza contra una roca también. ¡Cuánto echo de menos los tatamis de mis años mozos!

En fin, a ver si llegamos a ponernos al día con alguna que otra política para evitar, como comentabas, tirar constantemente de diffs. Un saludo, —Technopat (discusión) 12:22 21 mar 2021 (UTC)[responder]

(Este chisme se vuelve a merendar las notificaciones) Technopat estoy preparando un kit con todas las "eras" restantes, o sea: rodilleras, chichoneras, espinilleras...y a falta de tatami, una almohada para la parte trasera, te lo enviaré por cigüeña exprés :-D

Y volviendo al meollo del asunto, creo que el mejor sitio para añadir el "hecho dicho" sería Wikiquote:Fuentes ¿Te parece bien? Anna (Cookie) 04:00 29 mar 2021 (UTC)[responder]

@Ayagaures 0: @Latemplanza: @Cookie: @Fabro: @Buhardilla05: @JuanToño: @Emilio Herrero: @Aitor.SSM:

Line numbering coming soon to all wikis

[editar código]

De abril 15, podrás habilitar numeración de línea en algún wikitext editores - por ahora en el espacio de nombres módulo, próximamente en más espacios de nombres. Esto lo hará más fácil de detectar roturas de línea y para referir a una línea particular en discusiones. Estos números serán mostrados si habilitas la sintaxis que destaca característica (CodeMirror extensión), el cual se mantiene en el 2010 y 2017 wikitext editores.

Puedes encontrar más información en esta página. Todo el mundo está invitado a probar la función y a dar su opinión en esta página de discusión.

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:08 12 abr 2021 (UTC)[responder]

Consulta de borrado (Baha'ullah)

[editar código]

Se abre una consulta de borrado sobre Baha'ullah. --Technopat (discusión) 09:33 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Consulta de borrado (Osho

[editar código]

Nueva consulta de borrado: Osho. --Latemplanza (discusión) 15:46 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-16

[editar código]

Cambios recientes

Los correos electrónicos dirigidos a las wikis de Wikimedia son manejados por grupos de editores de Wikimedia. Estos equipos voluntarios de respuesta ahora usan Znuny en lugar de OTRS. Las funciones y la interfaz siguen siendo las mismas. Los administradores voluntarios darán más detalles sobre los próximos pasos pronto. [59][60]
Si utilizas el resaltador de sintaxis, puedes ver los números de línea en los editores de wikitexto de 2010 y 2017 al editar plantillas. Esto es para que sea más fácil ver los saltos de línea o hablar sobre líneas específicas. Los números de línea pronto llegarán a todos los espacios de nombres. [61][62][63]
Debido a un cambio técnico, podría haber problemas con los gadgets y scripts que tienen un área de resumen de edición similar a esta. Si se ven extraños, deberían utilizar mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles') para volver a su aspecto anterior. [64]
La última versión de MediaWiki llegó a las wikis de Wikimedia la semana pasada. No hubo noticias técnicas la semana pasada.

Cambios de esta semana

No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

Cambios futuros

Debido a razones técnicas, el grupo de usuarios oversight será renombrado como suppress. Este es un nombre técnico, por lo que no afecta al nombre del permiso en cada wiki. Está previsto que el cambio suceda en dos semanas. Puedes dejar un comentario en Phabricator si tienes objeciones.

16:48 19 abr 2021 (UTC)

Suggested Values

[editar código]

A partir del 29 de abril, será posible sugerir valores para los parámetros de las plantillas. Los valores sugeridos podrán añadirse a TemplateData y aparecerán dentro de un selector en el Editor Visual. Esto permitirá a los usuarios de plantillas seleccionar los valores apropiados con mayor rapidez. De este modo, se espera poder reducir el número de errores, así como el esfuerzo requerido para completar los valores de cualquier plantilla. Seguirá siendo posible especificar valores distintos a los sugeridos.

Más información, incluyendo los tipos de parámetro soportados y cómo para crear sugirió valores: [1] [2]. Todo el mundo está invitado para probar la característica, y para dar retroalimentación en esta página de charla.

Timur Vorkul (WMDE) 14:08 22 abr 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-17

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with TemplateData. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [65][66][67]

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 April. It will be on all wikis from 29 April (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:24 26 abr 2021 (UTC)

Tech News: 2021-18

[editar código]

Cambios recientes

Twinkle es un gadget de la Wikipedia en inglés que puede ayudar con el mantenimiento y el patrullaje. Ahora podrá ser usado en otras wikis. Puedes obtener Twinkle en tu wiki usando el repositorio de GitHub twinkle-starter.

Problemas

La herramienta de traducción de contenido no funcionó para muchos artículos durante un tiempo. Esto se debió a un error. [68]
Algunas cosas no funcionarán durante aproximadamente un minuto el 5 de mayo. Esto sucederá alrededor de las 06:00 UTC. Esto afectará a la herramienta de traducción de contenido y a las notificaciones, entre otras cosas. Esto se debe a una actualización para evitar errores. [69]

Cambios de esta semana

Previsualizaciones de referencias se convertirá en una función predeterminada en una serie de wikis el 5 de mayo. Esto ocurrirá más tarde de lo planeado debido a algunos cambios. Puedes usarlo sin la función Tarjetas superpuestas si lo deseas. El plan anterior era tener la preferencia de usar ambos o ninguno. [70][71]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 4 mayo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 5 mayo, y en las restantes a partir del 6 mayo (calendario).

Cambios futuros

Las clases CSS .error, .warning y .success no funcionan para lectores móviles si no se han definido específicamente en su wiki. A partir de junio no funcionarán para lectores de escritorio. Esto puede afectar gadgets y plantillas. Las clases se pueden definir en MediaWiki:Common.css o estilos de plantilla en su lugar. [72]

15:43 3 may 2021 (UTC)

consultas de borrado

[editar código]

Hola Usuario:Buhardilla05, Usuaria:Cookie, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Jaluj, Usuaria:Latemplanza, Usuario:Technopat y demás usuarios. Esta convocatoria es para avisar de que hay varias consultas de borrado en curso, por lo que seería conveniente la participación de todos. Un saludo.--Ayagaures 0 (discusión) 19:24 5 may 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-19

[editar código]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 mayo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 12 mayo, y en las restantes a partir del 13 mayo (calendario).

Cambios futuros

Puedes ver en qué planean trabajar los participantes del Wikimedia hackathon 2021, que se llevará a cabo como un evento remoto del 22 al 23 de mayo.

15:10 10 may 2021 (UTC)

Nueva consulta de borrado: Isabel Díaz Ayuso

[editar código]

Notifico la apertura de la consulta de borrado.--Technopat (discusión) 19:41 10 may 2021 (UTC)[responder]

Nueva consulta de borrado: Dua Lipa

[editar código]

Notifico la apertura de la consulta de borrado.--Technopat (discusión) 18:27 12 may 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-20

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

There is a new toolbar in the Reply tool. It works in the wikitext source mode. You can enable it in your preferences. [73] [74] [75]
Wikimedia mailing lists are being moved to Mailman 3. This is a newer version. For the character encoding to work it will change from UTF-8 to utf8mb3. [76][77]
An earlier issue of Tech News said that the citoid API would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [78]

Changes later this week

MediaWiki:Pageimages-blacklist will be renamed MediaWiki:Pageimages-denylist. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [79]
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 May. It will be on all wikis from 20 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

13:49 17 may 2021 (UTC)

Preaviso de Votación, pendiente un repaso de sintaxis, etc.

[editar código]

Hola @Jaluj: @Cookie: @Ayagaures 0: @Latemplanza: @Buhardilla05: @JuanToño: @Emilio Herrero: @Gandhiva: @Leoncastro: @MarcoAurelio: y demás usuarios habituales (que me disculparán porque seguramente se me escapa a alguno)...:

Propongo presentar para votación, tras un repaso por los hispanohablantes del proyecto, la Wikiquote:Propuesta de política de borrado, tras el correspondiente periodo de consultas y enmiendas. Seguramente no es de las más apremiantes, pero creo que se podrá aprobar tal cual y podemos impulsar así un poco la puesta al día de algunas de las restantes políticas pendientes de aprobar. Agradezco su colaboaración al respecto. Saludos, --Technopat (discusión) 10:33 15 may 2021 (UTC)[responder]

Gracias por el aviso, y el trabajo. Por mí, adelante.--Latemplanza (discusión) 10:40 15 may 2021 (UTC)[responder]

Por mí también. Anna (Cookie) 05:40 17 may 2021 (UTC)[responder]

Bien! Shooke

^(Discusión) 12:40 17 may 2021 (UTC)[responder]

Revisada por mi parte y conforme. Muchas gracias por la propuesta.--Emilio Herrero (discusión) 16:21 17 may 2021 (UTC)[responder]

Gracias por las revisiones. Ahora que hay cierto consenso al respecto, en breve me pondré a iniciar el proceso de votación, en la cual también cabe enmiendas. Saludos, --Technopat (discusión) 08:30 18 may 2021 (UTC)[responder]

Elecciones en el Board of Trustees de Wikimedia

[editar código]

Las elecciones a la Comisión Directiva de la comunidad Wikimedia debían celebrarse en 2020 para elegir tres de los puestos comunitarios. En abril de 2020, la Comisión Directiva anunció que posponía el proceso de votación. La Comisión Directiva anunció en abril de 2021 el plan para las elecciones de 2021. La Comisión Directiva dijo que busca aumentar la diversidad y la participación en las elecciones. Por eso, la Comisión Directiva se ha ampliado a 16 puestos para cubrir mejor el creciente trabajo y las áreas de experiencia necesarias para dirigir la Fundación Wikimedia. Esta ampliación se basó en parte en las recomendaciones de una revisión externa de la gobernanza. Esto implica:

3 nuevos puestos elegidos por la comunidad y los afiliados.
3 nuevos puestos elegidos por la Comisión Directiva.

En 2021 se seleccionarán cuatro puestos, los tres que deben renovarse y un cuarto procedente de la ampliación aprobada de la Comisión Directiva. Los otros dos nuevos puestos comunitarios y de afiliación aprobados se seleccionarán durante 2022, junto con los dos puestos de afiliación que vencerán, cuatro en total.

Las elecciones a la Comisión Directiva son votos individuales. Una persona, un voto. Las elecciones de los afiliados son votos de los afiliados. Los miembros de cada filial discuten y acuerdan a qué candidatos quieren votar. Cada grupo de usuarios o capitulos de Wikimedia es un afiliado.

Estos puestos son muy importantes porque la Comisión Directiva es quien toma decisiones importantes relativas al funcionamiento de la comunidad Wikimedia. Los puestos son ocupados por voluntarios ad honorem, no son empleados de la Fundación Wikimedia. Está previsto que las elecciones a la Comisión Directiva de 2021 se celebren del 4 al 17 de agosto de 2021. Los miembros de la comunidad Wikimedia tienen la oportunidad de elegir a cuatro candidatos para un mandato de tres años. Está previsto que la convocatoria de candidatos se abra el 9 de junio de 2021. Estas fechas son provisionales y podrían cambiar.

Es importante que vote la mayor cantidad de gente. Todos los usuarios tienen derecho a voto. Yo soy Voluntaria Electoral para la elección. La elección se acerca y como Voluntaria Electoral mi papel es asegurar que la comunidad de Wikiquote esté al tanto de la elección. La Comisión Directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. Los fideicomisarios de la comunidad y los fideicomisarios designados conforman la Comisión de Fideicomisarios. Cada fideicomisario tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar por los fideicomisarios de la comunidad.

Puedes consultar el calendario completo para la elección de la Comisión Directiva en <LINK https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021#Timeline>. Los colaboradores de Wikimedia votarán para cubrir cuatro puestos en la Comisión Directiva en 2021. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la Comisión Directiva como equipo. La comunidad se necesitan candidatos/as para presentarse a estas elecciones. <LINK https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021#Information_for_candida tes>

Si no estás interesado/a en presentarte como candidato/a, puedes participar igualmente votando en estas elecciones <LINK https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021#Voting_information>.

En Meta:Wikimedia Foundation Board Handbook pueden leer acerca del trabajo y la misión de la Comisión Directiva o Board. Para ver quienes son los miembros actuales de la Comisión Directiva se debe ingresar a Meta:Wikimedia Foundation Board of Trustees

Aumentemos el número de votantes que participan en estas elecciones desde Wikiquote, nuestra comunidad.-Jalu (discusión) 13:06 19 may 2021 (UTC)[responder]

15/04/2021: Resolución del Board of Trustees para llamar a elecciones.
29/04/2021: Llamado a elecciones.
09/04/2021: Presentación de candidatos.
30/06/2021: Confirmación de lista de candidatos.
07/07/2021 a 03/08/2021: Campaña.
04/08/2021 Comienza la votación.
17/08/2021: Cierre de la votación.
18/08/2021 a 24/08/2021: Recuento de votos.
25/08/2021: Anuncio de los resultados.
2021 septiembre. Asunción de los candidatos electos.

Espero que los editores de Wikiquote se animen a participar. Nuestro voto cuenta. --Jalu (discusión) 11:41 21 may 2021 (UTC)[responder]

Información sobre la votación:

Se utilizará un método de representación proporcional, como voto único transferible. En las próximas semanas se anunciarán más detalles. Esto incluirá información sobre la elegibilidad de los votantes, el método de votación proporcional específico y las instrucciones para la herramienta de votación.

Información para los candidatos:

Las elecciones a la Comisión Directiva de 2021 están previstas para el período comprendido entre el 4 de agosto de 2021 y el 17 de agosto de 2021. Los miembros de la comunidad Wikimedia tienen la oportunidad de elegir a cuatro candidatos para un mandato de tres años. Está previsto que la convocatoria de candidatos se abra el 9 de junio de 2021

Alcance:

La participación de los votantes en las elecciones anteriores fue de alrededor del 10% en todo el mundo. La participación fue mejor en las comunidades con apoyo electoral voluntario. Algunas de esas comunidades alcanzaron más del 20% de participación electoral.--Jalu (discusión) 12:04 21 may 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-21

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

The Wikimedia movement has been using IRC on a network called Freenode. There have been changes around who is in control of the network. The Wikimedia IRC Group Contacts have decided to move to the new Libera Chat network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a migration guide and ongoing Wikimedia discussions about this.

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 May. It will be on all wikis from 27 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:07 24 may 2021 (UTC)

Problemas con un bot

[editar código]

Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Lelo ‎(Vandalismo: el contenido era: Registro de borrados 17:05 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Tontopolla ‎(Vandalismo: el contenido era: Registro de borrados 17:05 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Tontolaba ‎(Vandalismo: el contenido era Registro de borrados 17:05 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Tonto del culo ‎(Vandalismo: el contenido era: Registro de borrados 17:05 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Tragapollas ‎(Pruebas de edición: el contenido era: Registro de borrados 17:04 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Hacerse el tonto ‎(Pruebas de edición: el contenido era: Registro de borrados 17:04 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Menso ‎(Vandalismo: el contenido era: Registro de borrados 17:03 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Deja de hacer el idiota ‎(Vandalismo: el contenido era: Registro de borrados 17:03 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Bolsa (adjetivo) ‎(Pruebas de edición: el contenido era: Registro de borrados 17:03 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Atontada ‎(Pruebas de edición: el contenido era sin uso}}») Registro de borrados 17:03 Jaluj discusión contribs. bloquear borró la página Gilipollas ‎(Vandalismo: el contenido era:

¿Qué hacemos con QuBote que crea estas páginas? ¿Se puede eliminar el bot? --Jalu (discusión) 20:11 25 may 2021 (UTC)[responder]

Saludos compañera, al parecer QuBote (sea robot o un gracioso que lo suplanta ¿?) dejó de editar en 2016; véase... Aunque en ese historial sólo veo ediciones con la Plantilla:PortadaPáginas (de ahí mis alucinaciones con un posible suplantador).

Yo voy salvando algunas redirecciones -muchas veces surrealistas y casi siempre inútiles en WQ-, y lo que no puedo salvar lo marco para borrado (como ha ocurrido ahora al ordenar lo que enlaza aquí de la palabra estupidez. No le veo mucho más arreglo. Ir limpiando y borrando, porque no creo que exista una herramienta a disposición vuestra que borre todas las páginas creadas por QuBote... que puede que en Wikipedia fuera útil, aquí, insisto y lo digo por experiencia, no ha hecho más que destrozos. :-/ --Latemplanza (discusión) 17:25 26 may 2021 (UTC)[responder]

No hay ningún destrozo Latemplanza, ni hay que hacer nada con el pobre QuBote, Jalu :-) Esas redirecciones las hizo en 2009, no sé si para evitar que algún vándalo creara las páginas, o porque ya se habían creado y, para evitar su recreación, Garber (un antiguo administrador) decidió dejarlas como redir. Aunque esas palabras suenen muy gordas, no quedan a la vista, salvo que alguien las escriba directamente en el buscador y, en ese caso, será redirigido a estupidez. Ya sabéis el dicho, quien evita la ocasión... Ahora la ocasión ha quedado libre, veremos si no la aprovecha algún gracioso.

Fue un bot muy útil que servía pa' tó', pero ahora que se le ha mencionado (ya ni lo recordaba), en vista de que lleva inactivo cinco años y ninguno de nosotros somos capaces de usarlo, le he retirado el permiso. Si alguien quisiera hacerse cargo de él en el futuro con volver a darle el permiso, listo. Anna (Cookie) 01:27 27 may 2021 (UTC)[responder]

Gracias por la explicación Anna. Como siempre, una visión muy positiva por tu parte. En fín..., corramos un tupido velo. :-( --Latemplanza (discusión) 06:35 27 may 2021 (UTC)[responder]

Gracias Anna (Cookie)--Jalu (discusión) 22:26 27 may 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-22

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [80]

Changes later this week

There is no new MediaWiki version this week.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:05 31 may 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #1 (2021-06)

[editar código]

Boletín informativo de WikiSP del mes de junio 2021.

Miembros

RichdVarela • Balou46 • MONUMENTA

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

Para cumplir con los estándares del Affiliations Committee se ha modificado el nombre del grupo a Wikimedia Small Projects in Spanish. Se ha creado un comunicado reflejando el cambio y el hecho de que el apoyo hacia otras comunidades lingüísticas no será modificado.

Noticias técnicas

Ya tenemos lista de correo, puedes inscribirte acá.

Discusiones en curso

Se propone un cambio para la Comisión Lingüística debido al auge en miembros. Puedes comentar en Taberna (en español), Pub (en inglés) o Lounge (en alemán).

Miscelánea

El 22 de abril fue aprobado Grants:Project/SmallProjects, un proyecto de investigación que nos permitirá conocer a fondo el destino de los proyectos pequeños y las razones por las que los afiliados no les toman en cuenta. Es el piloto de un proyecto ambicioso que enfocará todos los proyectos de cualquier idioma.
¡Hemos alcanzado los 20 miembros! Esperamos seguir avanzando para alcanzar el objetivo.

• •

02:40 2 jun 2021 (UTC)

Pedido a algún administrador de edición de páginas mediawiki

[editar código]

Hola, he notado que no se ven correctamente las documentaciones de los módulos de Scribunto, eso sucede porque hay que editarlas de la siguiente manera: s:MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist -> MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist y s:MediaWiki:Scribunto-doc-page-show -> MediaWiki:Scribunto-doc-page-show, de esa forma aprecerán las documentaciones con el fondo como las de las plantillas. No se si será posible esta edición? Saludos Shooke^(Discusión) 23:12 1 jun 2021 (UTC)[responder]

Hola Shooke, no parece que haya nada erróneo. Los enlaces que has puesto con el prefijo "s:es:" se abren directamente en MediaWiki con el fondo azul de las plantillas. Un saludo. Anna (Cookie) 05:35 3 jun 2021 (UTC)[responder]

Hola!, no es que haya algo erróneo (corregi los enlaces, era s: no s:es), sino que hay que copiar ese código, para que en este sitio, se pueda ver bien la documentación de los cóodigos, es decir, hay que incluir la plantilla {{documentación}} en esas páginas, sino, se ve mal la documentación, como pasa con Módulo:Wikidata, no se si se entendió, lo que hay que hacer es copiar ese código, como tambén lo está en Wikipedia w:MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist y w:MediaWiki:Scribunto-doc-page-show Shooke^(Discusión) 11:55 3 jun 2021 (UTC)[responder]

No estoy segura de entender el asunto Shooke. Si te refieres a copiar la plantilla documentación en las páginas de MediaWiki tendrás que solicitarlo en Wikisource, ninguno de los administradores aquí tenemos permiso de edición en ellas. Anna (Cookie) 05:48 4 jun 2021 (UTC)[responder]

No, de hecho soy admin de Wikisource. Lo que planteo es algo técnico. Los módulos Scribunto son similares a las plantillas, y en este momento, no tienen plantilla de precarga de docuemtnación. Para activar eso, hay que editar MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist y reemplazar su código por {{documentación}} y a MediaWiki:Scribunto-doc-page-show con {{documentación}}<hr/>. Por eso les puse el ejemplo de WIkisource, que es mas sencillo que el de Wikipedia. Como yo no soy admin aqui, le pedia a algun administrador que lo hiciera, sino, no es facil documentar los módulos Scribunto como Módulo:Wikidata u otros. Shooke^(Discusión) 13:56 4 jun 2021 (UTC)[responder]

Mas información sobre como configurar lua mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual/es#Documentación del módulo en los proyectos de Wikimedia Shooke^(Discusión) 14:04 4 jun 2021 (UTC)[responder]

Hecho Shooke, mira a ver si está bien. Anna (Cookie) 18:18 6 jun 2021 (UTC)[responder]

Excelente! Muchas gracias @Cookie: Shooke^(Discusión) 19:25 6 jun 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-23

[editar código]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 junio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 9 junio, y en las restantes a partir del 10 junio (calendario).

Cambios futuros

El movimiento Wikimedia utiliza Phabricator para tareas técnicas. Ahí es donde se recopilan sugerencias técnicas, errores y en qué están trabajando los desarrolladores. La empresa detrás de Phabricator dejará de trabajar en ello. Esto no cambiará nada para el movimiento Wikimedia por ahora, sin embargo podría dar lugar a cambios en el futuro. [81][82][83]
Al buscar en Wikipedia se encontrarán más resultados en algunos idiomas. Esto es cierto principalmente cuando los que buscan no usan los signos diacríticos correctos porque no se consideran necesarios en ese idioma. Por ejemplo, al buscar Bedusz no se encuentra Będusz en la Wikipedia en alemán. El carácter ę no se usa en alemán, por lo que muchos escribirían e en su lugar. Esto funcionará mejor en el futuro en algunos idiomas. [84]
Los parámetros del token CSRF en la API de acciones fueron cambiados en 2014. Los parámetros de antes de 2014 dejarán de funcionar pronto. Esto puede afectar a bots, gadgets y scripts de usuario que aún usan los parámetros antiguos. [85][86]

20:02 7 jun 2021 (UTC)

Elecciones

[editar código]

La elección de la junta directiva de 2021 se acerca. Se necesitan candidatos y candidatas de la comunidad para cubrir los puestos disponibles.

La junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. Los miembros de la comunidad y los miembros designados forman la junta directiva. Cada miembro de la junta directiva tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar por los miembros de la comunidad.

Los colaboradores de Wikimedia votarán para cubrir cuatro puestos en la Junta en 2021. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la Junta como equipo.

¿Quiénes son los posibles candidatos? ¿Eres un candidato potencial? Infórmate en la página de solicitud para ser candidato. Meta:Wikimedia Foundation elections/2021/Apply to be a Candidate/es. Gracias por su apoyo, --Jalu (discusión) 22:18 13 jun 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-24

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Logged-in users on the mobile web can choose to use the advanced mobile mode. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [87]
Language links on Wikidata now works for multilingual Wikisource. [88]

Changes later this week

There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

In the future we can't show the IP of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how showing the IP to those who need to see it could work.
German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [89]
All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [90][91]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:26 14 jun 2021 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

[editar código]

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (discusión) 04:18 16 jun 2021 (UTC)[responder]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Tech News: 2021-25

[editar código]

Cambios recientes

El nombre del grupo otrs-member ahora es vrt-permissions. Esto podría afectar a los filtros antiabusos. [92]

Problemas

Podrás leer pero no editar la Wikipedia en alemán, Wikivoyage en inglés y 29 wikis más pequeñas durante algunos minutos el 22 de junio. Está previsto que esto ocurra entre las 5:00 y 5:30 UTC. [93]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 junio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 23 junio, y en las restantes a partir del 24 junio (calendario).

15:49 21 jun 2021 (UTC)

Editing news 2021 #2

[editar código]

Lee esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Al inicio del año, el equipo de Edición dirigió un gran estudio sobre la Herramienta Responder. El principal objetivo era determinar si la Herramienta Responder ayudaba a los nuevos editores a comunicarse en el wiki. El segundo objetivo era observar si los comentarios hechos por los nuevos editores utilizando la herramienta necesitaban ser revertidos de forma más frecuente que aquellos hechos con el editor de páginas de wikitexto.

Los resultados clave fueron:

Los editores nuevos que tenían acceso automático ("habilitado por defecto") a la herramienta Responder eran más propensos a publicar un comentario en una página de discusión.
Los comentarios publicados por los editores más nuevos usando la Herramienta Responder fueron también menos propensos a ser revertidos que aquellos que hicieron mediante la edición de página.

Estos resultados le otorgan al equipo de Edición la certeza de que la herramienta es útil.

Viendo hacia adelante

El equipo está planeando poner la herramienta Responder al alcance de todos como una preferencia opcional en los próximos meses. Esto ya es una realidad en las Wikipedias árabe, checa y húngara.

El siguiente paso es resolver un reto técnico. Después, distribuirán la herramienta Responder primero a las Wikipedias que participaron en el estudio. Después de eso, la distribuirán en etapas a las otras Wikipedias y a todas las wikis que están en los servidores de la Fundación Wikimedia.

Ya puedes activar "Herramientas de discusión" en Funciones Beta. Una vez que obtengas la herramienta Responder, puede cambiar tus preferencias en cualquier momento en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (discusión)

14:14 24 jun 2021 (UTC)

Server switch

[editar código]

Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Fundación Wikimedia prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo. Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en MediaWiki, toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro.

Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.

No podrás editar hasta por una hora el martes 2021-06-29. La prueba comenzará a las 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, y en Nueva Zelanda a las 02:00 NZST el miércoles 2021-06-30).
Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso.

Otros efectos:

Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios scripts de larga duración serán detenidos.
Habrá un congelamiento en el código para la semana del 28 de junio. Los despliegues de código no esenciales no se llevarán a cabo.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá un banner en todas las wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra. Favor compartir esta información con tu comunidad.

SGrabarczuk (WMF) 01:19 27 jun 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-26

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Wikis with the Growth features now can configure Growth features directly on their wiki. This uses the new special page Special:EditGrowthConfig. [94]
Wikisources have a new OCR tool. If you don't want to see the "extract text" button on Wikisource you can add .ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; } to your common.css page. [95]

Problems

You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at 14:00 UTC. [96][97]

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 June. It will be on all wikis from 1 July (calendar).

Future changes

Threshold for stub link formatting, thumbnail size and auto-number headings can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can read more and give feedback.
A toolbar will be added to the Reply tool's wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [98][99]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:32 28 jun 2021 (UTC)

Tech News: 2021-27

[editar código]

Noticias Técnicas

La próxima edición de las Noticias Técnicas se enviará el 19 de julio.

Cambios recientes

AutoWikiBrowser es una herramienta que permite realizar tareas repetitivas fácilmente. La herramienta ahora usa JSON. Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage fue movida a Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON y Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config. Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version fue movida a Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON. La herramienta será configurada en la wiki así que no tendrás que esperar a las nuevas versiones para añadir ejemplos de plantillas o mejoras a expresiones regulares. [100]

Problemas

InternetArchiveBot ayuda guardando fuentes en línea en algunas wikis. Agrega las fuentes a Wayback Machine y las enlaza a ese sitio, así se evita que el enlace no se rompa en caso que la página externa enlazada deja de existir. Actualmente posee un problema enlazando la fecha de archivado cuando mueve páginas de archive.is a web.archive.org. [101]

Cambios de esta semana

La herramienta para encontrar, añadir y eliminar plantillas será actualizada. Esta actualización permitirá encontrar más fácilmente y usar la plantilla indicada. Esta actualización aparecerán en las primeras wikis el 7 de julio, y luego serán actualizadas el resto de las wiki a lo largo del año. [102][103]
No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

Cambios futuros

Algunas wikis de Wikimedia usan Ediciones Revisadas (Flagged Revisions) o cambios pendientes. Esta herramienta oculta ediciones de usuarios nuevos y no registrados para los lectores hasta que sean revisadas. La acción de auto-revisión en Ediciones Revisadas no serán registradas. Todos los registros antiguos de auto-revisión serán eliminados ya que crean varios registros que no son muy útiles. [104]

17:33 5 jul 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #2 (2021-06)

[editar código]

Boletín informativo de WikiSP del mes de julio 2021.

Miembros

Gauri • Kwangya

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

Siguiendo las recomendaciones del Consejo, se ha disuelto la Comisión Lingüística. Ha sido reemplazada por la Comisión Central de Lenguas y los Project Hubs.

Noticias técnicas

Hemos realizado mantenimiento al servidor Delta.
El bouncer es un servicio que permite una conexión 24/7 al IRC permitiendo no perderte nada. Siguiendo la migración de freenode a libera.chat, este grupo ahora ofrece dicho servicio. Puedes leer al respecto acá.

Miscelánea

Para que los project hubs funcionen con propiedad, requerimos que los miembros de la comunidad de cada proyecto al cual este proyecto se enfoca, puedan unirse a los mismos. En específico, buscamos miembros de las comunidades de: enwikivoyage, dewikivoyage y todos los proyectos en español.
Recuerda que puedes suscribirte a la lista de correo y enterarte de los últimos acontecimientos del grupo (será añadido como botón en la parte inferior de este boletín), también puedes conectar con nosotros en #wikimedia-sp o suscribirte a la versión de Telegram de este boletín.

• • • •

16:10 8 jul 2021 (UTC)

Gauri y Kwangya son miembros de qué? No entiendo Usuario:Galahad. --Jalu (discusión) 23:23 8 jul 2021 (UTC)[responder]

¡Hola Jaluj! Tanto Gauri como Kwangya se han unido al grupo de usuarios que apoya a los proyectos pequeños, posicionar el cursor en el símbolo "+" te indica que son "nuevo ingreso". Es un newsletter mensual en el que informamos en relación al grupo y, aunque el actual solo habla de cosas internas, esperamos en los siguientes tener avances sobre la labor del grupo a favor de los proyectos hermanos de Wikipedia, Commons y Wikidata además pronto inicio de m:Grants:Project/SmallProjects. Un saludo, --Galahad (sasageyo!)^(esvoy) 23:33 8 jul 2021 (UTC)[responder]

-Galahad ¡Gracias!--Jalu (discusión) 21:20 10 jul 2021 (UTC)[responder]

Elecciones a la Junta Directiva de Wikimedia en 2021

[editar código]

Las elecciones para la Junta Directiva de Wikimedia se abre el 4 de agosto de 2021. Se espera que la junta seleccione a los cuatro candidato/as más votados por todos nosotros y nosotras. La votación se cierra el 17 de agosto de 2021. Se pidió a los candidatos y candidatas de la comunidad que presentaran su candidatura. Vamos a tener una reunión informativa para la elección que llevaremos a cabo este sábado a partir de las 18:00 UTC a través de Zoom, que estará abierta a todo/as lo/as candidato/as y podemos participar todos y todas los/las wikipedistas. La idea es resolver dudas sobre la elección, luego permitir una breve presentación a los/as candidato/as presentes y por último que pasen a responder preguntas que pueden hacerles antes o durante la reunión. Están todos y todas invitados/as a participar. Para anotarse ingresar a Meta:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/Candidates meet with the Spanish-speaking communities --Jalu (discusión) 14:25 14 jul 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-29

[editar código]

Cambios recientes

La herramienta para encontrar, añadir y eliminar plantillas fue actualizada. Este cambio facilita el encontrar y utilizar las plantillas correctas. Se suponía que las primeras wikis serían actualizadas el 7 de julio, pero fue retrasado hasta el 12 de julio. Se habilitará a más wikis durante este año. [105][106]
Especial:PáginasSinConexión enlista las páginas que no están conectadas a Wikidata. Esta página ayuda a encontrar las páginas que deben ser conectadas a elementos en Wikidata, pero algunas páginas no deberían ser conectadas a Wikidata. Puedes usar la palabra mágica __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ en las páginas que no deberían estar enlistadas en la página especial. [107]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 20 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 21 julio, y en las restantes a partir del 22 julio (calendario).

Cambios futuros

La forma en que los archivos multimedia son estructurados por el parser HTML será modificado próximamente. Este cambio puede afectar a bots, accesorios, scripts de usuarios y extensiones. Aquí puedes leer más acerca de este cambio. Puedes probar los cambios en Testwiki o Testwiki 2.
Los parámetros para obtener los tokens en la API de MediaWiki fueron cambiados en 2014. El mecanismo antiguo a este cambio no funcionará a partir del 1 de septiembre. Scripts, bots y herramientas que usen los parámetros de la forma antigua a 2014 necesitan ser cambiados. Puedes leer más aquí.

15:31 19 jul 2021 (UTC)

Abro consulta de borrado sobre Ignacio Camuñas Solís

[editar código]

Abro consulta de borrado sobre Ignacio Camuñas Solís.--Technopat (discusión) 16:30 26 jul 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-30

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

A new version of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week.

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 July. It will be on all wikis from 29 July (calendar).

Future changes

If you use the Monobook skin you can choose to switch off responsive design on mobile. This will now work for more skins. If ⧼monobook-responsive-label⧽ is unticked you need to also untick the new preference Habilitar el modo de respuesta. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can read more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:11 26 jul 2021 (UTC)

Tech News: 2021-31

[editar código]

Cambios recientes

Si tu wiki usa las etiquetas <div class="mw-content-ltr"> o <div class="mw-content-rtl"> sin el atributo dir requerido, éstas dejarán de funcionar en 2 semanas más. Existe una solución para evitar problemas que se puede añadir a la página de la wiki Common.css, el cual está explicado en T287701. Desde ahora, todas las páginas deben incluir todos los atributos, por ejemplo <div class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"> o <div class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="he">. Esto también aplica para otras etiquetas HTML como por ejemplo span o code. Puedes encontrar los algunas etiquetas que deben ser cambiados en tu wiki, usando las instrucciones de T287701.
Recordatorio: Wikimedia migró sus canales IRC a Libera Chat, desde la antigua red de Freenode. La documentación local debe ser actualizada.

Problemas

Durante la semana pasada, todas las wikis tuvieron un acceso lento o sin acceso por cerca de 30 minutos. Existió un problema al generar listas dinámicas de artículos en la Wikinoticias en ruso, debido a la importación masiva de más de 200 mil artículos en 3 días, lo que causó problemas en la base de datos. La característica que presentó el problema fue desactivada en esa wiki y el equipo de desarrollo está discutiendo si se puede solucionar el problema. [108][109]

Cambios de esta semana

Cuando añades enlaces a una página usando el Editor Visual o el editor de wikicódigo de 2017, las páginas de desambiguación comenzarán a aparecer al final de la lista de resultados. Esto debido a que las personas generalmente no desean enlazar a páginas de desambiguación. [110]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 4 agosto, y en las restantes a partir del 5 agosto (calendario).

Cambios futuros

El equipo de la aplicación de Wikipedia para Android está trabajando en la comunicación en la app. El equipo está trabajando en cómo generar las discusiones entre editores y cómo recibir las notificaciones. Puedes leer más acerca de esto. Están buscando a usuarios que deseen probar estas características. Cualquier persona que posea un teléfono Android y desee descargar la aplicación puede colaborar.
La Función Beta para Herramientas de discusión será actualizada en las próximas semanas. Podrás suscribirte a secciones individuales en una página de discusión en más wikis. Puedes probar esto añadiendo ?dtenable=1 al final de la dirección URL de una página de discusión (ejemplo).

20:47 2 ago 2021 (UTC)

Tech News: 2021-32

[editar código]

Problemas

Podrás leer pero no editar 17 wikis por algunos minutos el próximo 10 de agosto. Esto está planeado a las 05:00 UTC. Esta interrupción será por trabajos en la base de datos. [111]

Cambios de esta semana

La Hackathon durante Wikimania se llevará a cabo en forma remota el 13 de agosto, comenzando a las 05:00 UTC, por 24 horas. Puedes participar de diferentes maneras. Aún puedes proponer proyectos y sesiones.
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 11 agosto, y en las restantes a partir del 12 agosto (calendario).
El estilo de CSS <div class="visualClear"></div> no será soportado a contar del 12 de agosto. En su lugar, las plantillas y páginas deberán usar <div style="clear:both;"></div>. Ayuda reemplazando cualquier uso en tu wiki. Existen enlaces globales de búsqueda disponibles en T287962.

Cambios futuros

La Biblioteca de Wikipedia es un sitio donde los editores de Wikipedia poseen acceso a fuentes fiables. Existe una extensión que posee una nueva función de indicarle a los usuarios cuando pueden participar. Se usará para realizar notificaciones, comenzando con los primeros usuarios a inicios de septiembre. Se añadirán a más usuarios más adelante. [112]
Vue.js será el framework de Javascript para MediaWiki en el futuro. [113]

16:21 9 ago 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #3 (2021-08)

[editar código]

Boletín informativo de WikiSP del mes de agosto 2021.

Miembros

Jsmura • Villalaso • Manlleus • Laura Fiorucci

Discusiones en curso

Una discusión sobre cambios a la política de miembros se está llevando a cabo,
Una discusión sobre incremento en los asientos temporales a la Comisión Administrativa se está llevando a cabo.

Miscelánea

¡Hemos alcanzado los 25 miembros!
Reciente fueron seleccionados los miembros a los Comités Regionales. Felicitamos a Alexandrabello por entrar al Comité de Latinoamérica y el Caribe.
El 16 de agosto inicia SmallProjects. Una versión sintetizada de cómo funcionará el proyecto se encuentra acá.

• • • •

20:49 13 ago 2021 (UTC)

Tech News: 2021-33

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Cambios recientes

You can add language links in the sidebar in the new Vector skin again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [114]

Problemas

There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed. [115][116][117]

Cambios más tarde esta semana

A revision tag will soon be added to edits that add links to disambiguation pages. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be hidden. [118]
¿Te gustaría ayudar a mejorar la información sobre herramientas? ¿Te gustaría organizar o ayudar a organizar una pequeña quedada virtual para tu comunidad para hablar la lista de herramientas? Por favor, ponte en contacto en la página de discusión dej Toolhub Sesiones de Señal de Calidad. También estamos buscando feedback de gentede mantenimiento de herramientas para algunas cuestiones concretas.
In the past, edits to any page in your user talk space ignored your mute list, e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page. [119]
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 August. It will be on all wikis from 19 August (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:27 16 ago 2021 (UTC)

Investigación sobre los proyectos pequeños: Primera fase

[editar código]

Estimados voluntarios, soy Galahad y soy parte del proyecto de investigación de los proyectos pequeños, del que podrán saber mayor información a través de este enlace. La primera fase constituye en una lluvia de ideas entre las comunidades y el equipo de investigación para conocer los problemas por las que los proyectos decaen y posibles soluciones que puedan ser llevadas ante la Fundación Wikimedia directamente o por medio de sus afiliados.

Cualquier planteamiento es razonable, en caso de que no exista un punto de partida, las siguientes preguntas son de utilidad:

¿Cuál es la causa primaria de la decaida en ediciones/voluntarios?
¿Cuál es la viabilidad del proyecto de cara a la estrategia 2030?
¿Cuál podría ser una potencial solución a ser implementada en el corto plazo?

Desde el 16 de agosto y hasta el 16 de septiembre este hilo estará vigente, por lo que no existe apuro y no se espera una pronta respuesta.

Un saludo, Galahad (WMSP) (discusión) 18:32 16 ago 2021 (UTC)[responder]

PD: Realizando ping a usuarios activos: Usuario:Ayagaures 0, Usuario:Buhardilla05, Usuaria:Cookie, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Jaluj, Usuaria:Latemplanza, Usuario:Technopat. Perdonen las molestias.

Galahad (WMSP), ¿dónde contestamos? --Jalu (discusión) 01:24 17 ago 2021 (UTC)[responder]

Jaluj aquí mismo pueden responder estas preguntas basándose en su experiencia como voluntarios de eswikiquote. Un saludo, --Galahad (WMSP) (discusión) 17:40 18 ago 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-34

[editar código]

Cambios recientes

La extensión Score (notación <score>) ha sido restablecida en las wikis públicas y fue actualizada a una nueva versión. Algunas funcionalidades musicales podrían no estar disponibles porque la extensión fue habilitada en "modo seguro". El problema de seguridad ha sido solucionado y se ha publicado una advertencia.

Problemas

Podrás leer pero no editar algunas wikis por algunos minutos el 25 agosto. Esto ocurrirá cerca de las 06:00 UTC, debido a mantención en la base de datos. Durante este periodo, no se podrán realizar operaciones sobre CentralAuth.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 24 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 25 agosto, y en las restantes a partir del 26 agosto (calendario).

21:58 23 ago 2021 (UTC)

Read-only reminder

[editar código]

A maintenance operation will be performed on Wednesday August 25 06:00 UTC. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible.

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator.

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. ¡Muchas gracias!

20:35 24 ago 2021 (UTC)

Tech News: 2021-35

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check Category:Páginas con errores de representación de partituras on your wiki for a list of pages with errors.

Problems

Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [120]

Changes later this week

The parameters for how you obtain tokens in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can read more about this.
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 September. It will be on all wikis from 2 September (calendar).

Future changes

You will be able to read but not edit Commons for a few minutes on 6 September. This will happen around 05:00 UTC. This is for database maintenance.
All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [121]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:01 30 ago 2021 (UTC)

Código de Conducta Universal - Revisión del proyecto de pautas de cumplimiento

[editar código]

El Comité de redacción de la Fase 2 del Código de Conducta Universal desea recibir comentarios sobre el proyecto de pautas de cumplimiento para el Código de Conducta Universal. (CdCU). Este periodo de revisión comenzó el 17 de agosto de 2021.

Los miembros de la comunidad y del staff han colaborado en la elaboración de este borrador de pautas basado en consultas, debates e investigaciones. Estas pautas no son definitivas, pero puedes ayudar a que el proyecto avance. Envía tus comentarios sobre estas pautas antes del 17 de octubre de 2021. El comité revisará las pautas basándose en las aportaciones de la comunidad.

Todo el mundo puede compartir comentarios en varios lugares. Los facilitadores aceptan comentarios en cualquier idioma en la página de conversación de revisión de borradores o por correo electrónico. Los comentarios también se pueden compartir en las páginas de discusión de las traducciones, en las discusiones locales o durante las mesas redondas y las horas de conversación.

Está previsto que se celebren debates en directo sobre el proyecto de pautas de cumplimiento del CdCU:

Sesión de Wikimania 2021 (grabada el 16 de agosto)

Horas de conversación - 7 de septiembre @ 03:00 UTC y 14:00 UTC

Convocatorias de mesas redondas - 18 de septiembre @ 03:00 UTC y 15:00 UTC

El equipo de facilitación que apoya este periodo de revisión espera llegar a un gran número de comunidades. Es importante tener un entendimiento compartido. Si no ves que se esté llevando a cabo una conversación en tu comunidad, por favor, organiza un debate. Los facilitadores pueden ayudarte a organizar las conversaciones.

Los debates se resumirán y se presentarán al comité de redacción cada dos semanas. Los resúmenes se publicarán aquí.

Por favor, haznos saber si tienes alguna pregunta, --Oscar . (WMF) (discusión) 14:28 6 sep 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-36

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

The wikis that have Growth features deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [122]

Changes later this week

There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [123][124]
Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing. The impact report of this trial is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. Learn more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:20 6 sep 2021 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

[editar código]

Hola a todos,

¡Esperamos que todos ustedes estén tan sanos y salvos como puedan durante estos tiempos difíciles! Queríamos compartir algunas noticias sobre un cambio en la Encuesta de Deseos de la Comunidad de 2022. También nos gustaría escuchar sus opiniones.

Resumen:

Realizaremos la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022 en enero de 2022. Necesitamos más tiempo para trabajar en los deseos de 2021. También necesitamos tiempo para preparar algunos cambios en la Encuesta de Deseos de 2022. Mientras tanto, puede usar una zona de pruebas dedicada para dejar ideas iniciales para los deseos de 2022.

La propuesta de deseos y el cumplimiento de los mismos se realizarán durante el mismo año

[editar código]

Antiguamente, el equipo de Tecnología Comunitaria celebraba la Encuesta de Lista de Deseos de la Comunidad para el año siguiente en noviembre del año previo. Por ejemplo, la Encuesta de Deseos para 2021 se celebró en noviembre de 2020. Eso funcionaba bien hace unos años, pues en ese momento, solíamos comenzar a trabajar en los deseos poco después de que se publicaran los resultados de la votación.

Aun así, en 2021, hubo una demora entre la votación y el tiempo en el que pudimos empezar a trabajar en los deseos nuevos. Hasta julio de 2021, estuvimos trabajando en los deseos de 2020.

Esperamos que sea más intuitivo tener la Encuesta de Deseos de 2022 en enero de 2020. Esto también nos permitirá tener más tiempo para completar más deseos de la encuesta de 2021.

Incentivando una mayor participación de comunidades históricamente excluidas

[editar código]

Estamos pensando en cómo hacer que la participación en la Lista de Deseos sea más fácil. Queremos proporcionar más traducciones, e incentivar a comunidades de escasos recursos a ser más activas. Nos gustaría tener algo de tiempo para hacer estos cambios.

Un nuevo espacio para hablarnos sobre las prioridades y deseos que aún no se han cumplido

[editar código]

Habremos dejado pasar 365 días sin una Encuesta de Deseos. Lo incentivamos a acercarse a nosotros y esperamos escucharlo en la página de discusión, ¡al igual que en nuestras reuniones bimestrales Talk to Us (Hable con nosotros)! Estas serán celebradas en dos momentos diferentes para adaptarse a los diferentes husos horarios.

Empezaremos nuestra primera reunión el 15 de septiembre a las 23 horas UTC. ¡Pronto le daremos detalles sobre la agenda y el programa!

Lluvia de ideas y borradores de propuestas antes de la fase de propuesta

[editar código]

Si ya tiene sus primeras ideas de deseos, puede utilizar la nueva zona de pruebas de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. De esta forma, no los olvidará antes de enero de 2022. Podrá volver a ellos y concretarlos. ¡Pero recuerde que los cambios realizados en la zona de pruebas no cuentan como deseos para la encuesta!

Comentarios

[editar código]

¿Qué deberíamos hacer para mejorar las páginas de la Encuesta de Deseos?
¿Cómo le gustaría utilizar nuestra nueva zona de pruebas?
¿Cuáles cree que serían los riesgos si cambiamos la fecha de la encuesta de 2022?
¿Qué permitiría que más personas participaran en la encuesta de 2022?

Puede responder en la página de discusión (en el idioma de su preferencia) o durante nuestras reuniones de Habla con nosotros (Talk to Us).

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23 7 sep 2021 (UTC)[responder]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

[editar código]

La Estrategia del Movimiento anuncia la convocatoria de Candidato/as para el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento. La convocatoria se abre a partir del 2 de agosto de 2021 y cierra el 14 de septiembre de 2021.

Se espera que el Comité represente la diversidad en el Movimiento. Esta diversidad incluye género, idioma, regiones y la experiencia previa. Esto incluye la participación en proyectos, afiliados y la Fundación Wikimedia.

No es necesario dominar el inglés para ser miembro. De requerirse, se ofrece apoyo de traducción e interpretación. Los miembros recibirán una dieta para compensar los gastos de participación. Es de 100 dólares cada dos meses.

Buscamos personas que tengan algunas de las siguientes habilidades:

Saber escribir en forma colaborativa. (se valorará la experiencia demostrada)
Están dispuestos a llegar a compromisos.
Centrarse en la inclusión y la diversidad.
Tener experiencia en consultas comunitarias.
Tener experiencia en comunicación intercultural.
Tener experiencia de gobernanza u organización en organizaciones sin ánimo de lucro o comunidades.
Tener experiencia en la negociación con diferentes partes.

Se espera que el Comité comience con 15 personas. Si hay 20 o más candidatos, se realizará un proceso mixto de elección y selección. Si hay 19 o menos candidatos, entonces tiene lugar el proceso de selección sin elección.

¿Ayudarás a Wikimedia a evolucionar en esta importante labor? Presenta tu candidatura a partir de la próxima semana aquí. No dudes en ponerte en contacto con strategy2030wikimedia.org si tienes preguntas.

Xeno (WMF) 17:06 10 sep 2021 (UTC)[responder]

Server switch

[editar código]

Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Cambiarán todo el tráfico al centro de datos de respaldo (secundario) el martes 27 de octubre de 2020.

Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.

No podrás editar hasta por una hora el martes, 14 de septiembre. La prueba comenzará a las 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, y en Nueva Zelanda a las 02:00 NZST el miércoles 15 de septiembre).
Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso.

Otros efectos:

Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios scripts de larga duración serán detenidos.
We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

SGrabarczuk (WMF) (discusión) 00:46 11 sep 2021 (UTC)[responder]

Talk to the Community Tech

[editar código]

Read this message in another language • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

How we prioritize the wishes to be granted
Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

Join online
Meeting ID: 898 2861 5390
One tap mobile
- +16465588656,,89828615390# US (New York)
- +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (discusión) 03:04 11 sep 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-37

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

45 nuevas Wikipedias ahora tienen acceso a las funciones de Growth. [125]
Ahora la mayoría de Wikipedias tiene acceso a las funciones de Growth. El equipo de Growth publicó una página de preguntas frecuentes sobre las funciones. Estas preguntas frecuentes traducibles incluyen la descripción de las funciones, cómo usarlas, cómo cambiar la configuración y más.

Problemas

Todos los wikis pasarán a modo sólo lectura durante unos minutos el 14 de septiembre. Esto se prevé que sucederá a las 14:00 UTC. [126]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 15 septiembre y en las restantes a partir del 16 septiembre (calendario).
A partir de esta semana, Wikipedia en italiano recibirá actualizaciones de software semanales los miércoles. Antes solía recibir las actualizaciones los jueves. Debido a este cambio, los fallos serán detectados y corregidos más pronto. [127]
Puede añadirse nuevamente enlaces interlingüísticos en la barra lateral de la nueva versión de la piel Vector. Esto se hace para conectar la página con un elemento de Wikidata. La nueva piel de Vector movió los enlaces interlingüísticos pero el nuevo selector de idiomas aún no puede añadir estos enlaces. [128]
La herramienta de resaltado de sintaxis marca el código con diferentes colores. Ahora reconoce 23 nuevos lenguajes de código. Además, ahora puede usarse golang como un alias para el lenguaje de programación Go, y se añadió un modo especial output para mostrar la salida del programa. [129][130]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

15:35 13 sep 2021 (UTC)

Tech News: 2021-38

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Las funciones Growth ya están instaladas en casi todas las Wikipedias. Para la mayor parte de las Wikipedias de menor tamaño, las funciones sólo están disponibles para lo usuarios veteranos, para probar las funciones y configurarlas. Las funciones estarán disponibles para los usuarios nuevos a partir del 20 de septiembre de 2021.
MediaWiki contaba con una característica que destacaba los enlaces locales a artículos breves con un estilo diferente. Cada usuario podía elegir el tamaño hasta el cual podían considerarse «esbozos» para destacarlos. Esta característica era perjudicial para el rendimiento, por lo que luego de una consulta, esta ha sido eliminada. [131]
Se realizó un cambio técnico a la piel MonoBook para que sea más fácil y menos costoso mantenerla. Esto supuso realizar unos cambios menores al HTML para hacer que el HTML de MonoBook sea consistente con el de otras pieles. Se han hecho esfuerzos para reducir el impacto sobre los editores, pero avise a Jon (WMF) en wiki o en phabricator en caso de detectar algún problema.

Problemas

La semana pasada hubo un problema con las búsquedas. Muchas peticiones de búsquedas no funcionaron durante dos horas debido a un reinicio accidental del servidor de búsquedas. [132]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 22 septiembre y en las restantes a partir del 23 septiembre (calendario).
La interfaz de programación de aplicaciones meta=proofreadpage tuvo un cambio. El parámetro piprop ha sido renombrado como prpiprop. Los usuarios de la interfaz de programación pueden actualizar su código para evitar advertencias de parámetros desconocidos. Los usuarios de Pywikibot deberán actualizar a la versión 6.6.0. [133]

Cambios futuros

La herramienta de respuesta se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de «Herramientas de discusión» en Funciones beta en la mayoría de las wikis. Podrá activarla o desactivarla en las preferencias de edición. [134]
El cambio anunciado anteriormente para cómo obtener fichas (tokens) para la interfaz de programación de aplicaciones se pospuso para el 21 de septiembre debido a una incompatibilidad con Pywikibot. Los operadores de robots que usan Pywikibot pueden seguir el ticket T291202 para el progreso de una corrección y deberían preparar una actualización a la versión 6.6.1 cuando sea publicada.

18:32 20 sep 2021 (UTC)

Tech News: 2021-39

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

iOS 15 tiene una nueva función llamada Retransmisión privada (sitio web de Apple). Esta puede ocultar la dirección IP del usuario cuando usa el navegador web Safari. Esto es como usar una red privada virtual en la que en su lugar vemos otra dirección IP. Se activa a petición del usuario y solamente para quienes paguen un adicional por iCloud. Estará disponible para los usuarios de Safari en OSX más adelante. Existe una conversación técnica sobre lo que esto significa para las wikis de Wikimedia.

Problemas

Algunos accesorios y scripts de usuario añaden elementos a la parte de los portlets (herramientas del artículo) de las pieles. Pudo ocurrir que esos enlaces cambiaran su tamaño de fuente debido a un cambio reciente en el código HTML. Esto se corregirá al añadir la clase CSS .vector-menu-dropdown-noicon. [135]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 septiembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 29 septiembre y en las restantes a partir del 30 septiembre (calendario).
La extensión Getting Started se construyó en 2013 para ofrecer un proceso de inducción para los poseedores de cuentas nuevas en algunas versiones de Wikipedia. Sin embargo, las funciones de Growth desarrolladas recientemente proporcionan una mejor experiencia de inducción. Debido a que la gran mayoría de las Wikipedias ahora tienen acceso a las funciones de Growth, GettingStarted será desactivada a partir del 4 de octubre. [136]
Un número reducido de usuarios no podrá conectarse a las wikis de Wikimedia después del 30 de septiembre debido a que un certificado raíz antiguo ya no funcionará. También podrán tener problemas con muchos otros sitios web. Es muy poco probable que los usuarios que hayan actualizado su software en los últimos cinco años tengan problemas. Es poco probable que los usuarios en Europa, África y Asia tengan problemas inmediatos aún si su software es muy antiguo. Puede informarse más en este enlace.
Ahora puede recibir notificaciones cuando alguien deja un comentario en páginas de discusión de usuario o le mencionan en un comentario de una página de discusión. Hacer clic en el enlace de la notificación ahora dirigirá hacia el comentario y lo destacará. Antes, hacer eso llevaba al inicio de la sección en la que se encontraba el comentario. Puede encontrar más información en el ticket T282029.

Cambios futuros

La herramienta de respuesta se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de "Herramientas de discusión" en funciones beta en la mayoría de las wikis. Puede deshabilitarse en las preferencias de edición. Véase la lista de wikis. [137]

22:22 27 sep 2021 (UTC)

Comité de Redacción de la Carta del Movimiento - Las elecciones comunitarias tendrán lugar del 11 al 24 de octubre

[editar código]

Este es un breve mensaje con una actualización del proceso de la Carta del Movimiento. La convocatoria de candidaturas para el Comité de Redacción se cerró el 14 de septiembre, y obtuvimos una gran variedad de candidatos y candidatas. El comité estará formado por 15 miembros, que serán (s)elegidos por tres vías diferentes.

El comité de 15 miembros se seleccionará en 3 pasos:

Proceso de elección para que las comunidades del proyecto elijan a 7 miembros del comité.
Proceso de selección de los afiliados para elegir a 6 miembros del comité.
Proceso de la Fundación Wikimedia para nombrar a 2 miembros del comité.

Las elecciones comunitarias tendrán lugar entre el 11 y el 24 de octubre. El otro proceso se desarrollará en paralelo, de modo que todos los procesos estarán concluidos el 1 de noviembre.

Para conocer el contexto completo de la Carta del Movimiento, su función, así como el proceso de su creación, por favor, echa un vistazo a Meta. También puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en Telegram o por correo electrónico (wikimedia2030wikimedia.org).

Oscar . (WMF) 00:08 28 sep 2021 (UTC)[responder]

Wikiquote:Wiki Loves Women/SheSaid/Ella dice

[editar código]

Hola, los y las invitamos a participar de la segunda edición de Wikiquote:Wiki Loves Women/SheSaid/Ella dice. --Jalu (discusión) 17:19 29 sep 2021 (UTC)[responder]

Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio

[editar código]

¡Hola!

¿Has notado que algunas wikis tienen una interfaz de escritorio diferente? ¿Tienes curiosidad sobre los próximos pasos? ¿Quizás te sobran las preguntas o ideas sobre el diseño? ¿Deseas tener más información sobre cuestiones técnicas?

¡Únete a una reunión en línea con el equipo que trabaja en el proyecto de mejoras para el escritorio! Esta reunión tendrá lugar el 12 de octubre, 16:00 UTC en la plataforma Zoom y tendrá una duración de una hora. Haga clic aquí para unirse.

Agenda

Actualización sobre los desarrollos recientes
Encabezado fijo: presentación de la versión de demostración
Preguntas y respuestas, discusión

Consideraciones sobre la reunión

La reunión no se grabará ni se transmitirá. Las notas se editarán en un archivo de Google Docs. Los dos primeros puntos de la agenda serán impartidos en inglés.

El equipo detrás del proyecto puede responder preguntas en inglés, francés, polaco y español. Si deseas hacer preguntas con anticipación, por favor, agréguelas en la página de discusión o envíalas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

Olga Vasileva (la team manager - Directora del equipo) será la anfitriona para esta reunión.

Enlace de invitación

Únete en línea
Identificador de la reunión: 829 3670 1376
Números de discado por defecto internacional para Zoom

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) 13:59 4 oct 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-40

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can let the developers know.

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 October. It will be on all wikis from 7 October (calendar).
Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The hidden property will no longer say an entry is implicit for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value false for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [138]
A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for all production wikis. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can let the developers know.

Future changes

You can soon get cross-wiki notifications in the iOS Wikipedia app. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [139]
The JavaScript variables wgExtraSignatureNamespaces, wgLegalTitleChars, and wgIllegalFileChars will soon be removed from mw.config. These are not part of the "stable" variables available for use in wiki JavaScript. [140]
The JavaScript variables wgCookiePrefix, wgCookieDomain, wgCookiePath, and wgCookieExpiration will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use mw.cookie from the "mediawiki.cookie" module. [141]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:31 4 oct 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #04 (2021-10)

[editar código]

Boletín informativo de WikiSP del mes de octubre 2021.

Miembros

Sargento de Hierro • SHB2000 • Ybsen lucero • JOAN

Nuevos comisionados electorales

Hasley • Hispano76

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

La política electoral fue aprobada; esto permite que los integrantes del grupo pueden decidir a los miembros de los diferentes componentes o escoger al Coordinador General.

Discusiones en curso

Una votación sobre aprobar el Código de Conducta está en curso.
La Comisión Administrativa es el componente más importante del grupo pues las decisiones sustanciales emanan de allí. Las elecciones a dicha comisión han iniciado. Los comisionados electorales enviarán un mensaje a todos aquellos elegibles para que puedan inscribirse como candidatos y/o electores.

Miscelánea

Luego de dos años, ¡finalmente nos han reconocido! Se ha realizado un comunicado que también se resume en este artículo de Wikinoticias.
Los episodios uno y dos de SuenaWiki Reloaded, un espacio que permite conversar sobre los proyectos del movimiento Wikimedia y el conocimiento libre a nivel global, pueden ser escuchados a través de Wikimedia Commons.

• • • •

02:14 10 oct 2021 (UTC)

Tech News: 2021-41

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 October. It will be on all wikis from 14 October (calendar).

The "auto-number headings" preference is being removed. You can read phab:T284921 for the reasons and discussion. This change was previously announced. A JavaScript snippet is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

Meetings

You can join a meeting about the Desktop Improvements. A demonstration version of the newest feature will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:30 11 oct 2021 (UTC)

La votación para la elección de los miembros del comité de redacción de la Carta del Movimiento está abierta

[editar código]

La votación para la elección de los miembros del comité de redacción de la Carta del Movimiento está abierta. En total, 70 wikimedistas de todo el mundo se presentan para 7 puestos en estas elecciones.

Las votaciones están abiertas desde el 12 de octubre al 24 de octubre de 2021 (En cualquier lugar sobre la Tierra).

El comité estará formado por 15 miembros en total: las comunidades en línea votan por 7 miembros, 6 miembros serán seleccionados por los afiliados de Wikimedia a través de un proceso paralelo, y 2 miembros serán nombrados por la Fundación Wikimedia. El plan es reunir el comité para el 1 de noviembre de 2021.

Infórmate sobre cada candidato para hacer saber tu voto en el idioma que prefieras.

Conoce al Comité de Redacción.

Estamos probando una aplicación de asesoramiento de voto para estas elecciones. Haz clic en la herramienta y verás qué candidato se identifica más contigo.

Ve a votar a SecurePoll.

Saludos, --Oscar . (WMF) (discusión) 15:15 12 oct 2021 (UTC)[responder]

Tech News: 2021-42

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Toolhub es un catálogo que permite encontrar más fácilmente herramientas para trabajar en los proyectos Wikimedia. Más información.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 octubre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 20 octubre y en las restantes a partir del 21 octubre (calendario).

Cambios futuros

Los desarrolladores de la app de Wikipedia en Android están mejorando la comunicación dentro de esta. Puedes rellenar una encuesta para ayudar en el desarrollo.
El 3-5 % de los editores podría ser bloqueado en los próximos meses. Esto es debido a un nuevo servicio del navegador Safari, que actúa de forma similar a un proxy o una VPN. Se llama iCloud Private Relay. Hay una discusión en curso en Meta para determinar qué consecuencias podría tener iCloud Private Relay en las comunidades.
Wikimedia Enterprise es una nueva API para quienes usan mucha información de los proyectos Wikimedia en sitios externos. Es una forma de que los grandes usuarios con fines comerciales paguen por los datos. Pronto habrá una copia del conjunto de datos de Wikimedia Enterprise. Puedes leer más sobre esto. También puedes hacer tus preguntas al equipo en Zoom el 22 de octubre a las 15:00 UCT.

20:53 18 oct 2021 (UTC)

Tech News: 2021-43

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

El premio a la herramienta más genial 2021 abrió sus nominaciones. Puede recomendar herramientas hasta el 27 de octubre.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 octubre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 27 octubre y en las restantes a partir del 28 octubre (calendario).

Cambios futuros

Las páginas de diff tendrán una experiencia mejorada de copiado y pegado. Los cambios permitirán tratar como columnas separadas el texto de las partes de antes y después de la página de diferencias y quitará cualquier sintaxis no deseada. [142]
Se actualizará la versión de las fuentes Liberation usadas en archivos SVG. Solamente se verán afectadas las nuevas miniaturas de imágenes. Las fuentes Liberation Sans Narrow no tendrán cambios. [143]

Reuniones

Puede unirse a la reunión sobre la Encuesta de Deseos de la Comunidad. Allí se anunciarán las novedades sobre los deseos relacionados con las páginas de desambiguación y la vista previa en tiempo real. El evento se realizará el miércoles 27 de octubre a las 14:30 UTC. Consulte cómo participar.

20:08 25 oct 2021 (UTC)

Tech News: 2021-44

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Hay un límite en la cantidad de mensajes de correo electrónico que un usuario puede enviar por día. Este límite a partir de ahora es global en vez de por wiki. Este cambio es con el propósito de evitar abusos. [144]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 3 noviembre y en las restantes a partir del 4 noviembre (calendario).

20:28 1 nov 2021 (UTC)

Conozca a los nuevos miembros del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento

[editar código]

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

A la fecha, hemos concluido los procesos de elección y selección del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento.

Se han publicado los resultados de este proceso de selección, en el cual 1018 participantes votaron para elegir a siete miembros del comité: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
El proceso para los asociados seleccionó por su parte a seis miembros: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
Por su parte, la Fundación Wikimedia nombró a dos miembros: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).

El comité se constituirá pronto, para iniciar su labor, y podrá nombrar hasta tres miembros adicionales, con el fin de cerrar brechas de diversidad y experticia.

Si le interesa participar en el proceso de redacción de la Carta del Movimiento, siga la información actualizada en Meta y únase al grupo de Telegram.

Con las gracias de la Estrategia del Movimiento y el equipo de Gobernancia

Oscar . (WMF) 23:34 1 nov 2021 (UTC)[responder]

WikiSP Newsletter #05 (2021-11)

[editar código]

Boletín informativo de WikiSP del mes de noviembre 2021.

Miembros

-sasha-

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

Quedan seis días para sancionar el Código de Conducta. Si eres un miembro activo, puedes ir a ejercer tu voto.

Noticias técnicas

Hemos implementado tres nuevas instancias: Limesurvey, Moodle y MediaWiki. El primero será para realizar encuestas a ser enviadas a los voluntarios, el segundo para un futuro programa educativo y el tercero para realizar pruebas sobre MediaWiki.
Como sabes, este grupo ofrece conexión permanente a Libera.Chat mediante su servicio de bouncer. Ahora las solicitudes se tramitan vía Phabricator para facilitar a los voluntarios a acceder a dicho servicio.

Miscelánea

El 29 de octubre solicitamos un fondo de apoyo general para que nuestra misión pueda continuar ininterrumpidamente. Esperamos que el Comité de Latinoamérica y el Caribe observe con buenos ojos nuestra propuesta para apoyar a los proyectos pequeños.
Requerimos de su retroalimentación: Necesitamos que nos ayuden a enfocar nuestros esfuerzos de apoyo a los proyectos pequeños el siguiente año. Queremos que nos indiquen en qué podemos apoyar y de qué formas debemos hacerlo. La encuesta tendrá una duración de treinta días, hasta el 03 de diciembre. El enlace de la encuesta está aquí.
El 08 de noviembre se anunciarán los resultados de los asientos temporales a la Comisión Administrativa.
Del 09 al 10 de noviembre tendremos un maratón de edición en Wikiviajes. Allí editaremos tantos destinos sea posible.
El 16 de noviembre tendremos los premios Allie; una condecoración virtual en la que reconocemos la excelencia, iniciativa y activismo de los voluntarios en el movimiento Wikimedia. Tú como voluntario puedes nominar a quien consideres merecedor de tal galardón. Solo debes hacer ping a Galahad con el nombre y el motivo del por qué merece ser reconocido. Tienes oportunidad de nominar hasta el 08 de noviembre.
El 17 de noviembre estaremos apoyando a los amigos de WikiAcción Perú y la Cámara de Comercio de San Martín en el taller de edición Wikiviajes en la región de San Martín. Si deseas participar, puedes escribirnos a través de hello<at>wikisp.org.

• • • •

00:48 4 nov 2021 (UTC)

Tech News: 2021-45

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [145][146]

Changes later this week

Wikidata will be read-only for a few minutes on 11 November. This will happen around 06:00 UTC. This is for database maintenance. [147]
There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their IP address. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the suggestions for how that identity could work and discuss on the talk page.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:36 8 nov 2021 (UTC)

Tech News: 2021-46

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

La mayoría de los errores de subidas de archivos grandes que devolvían mensajes como «stashfailed» o «DBQueryError» han sido corregidos. Hay un informe del incidente disponible.

Problemas

A veces las ediciones realizadas en iOS mediante el editor visual guardan los grupos de números como enlaces de número telefónico, debido a una función del sistema operativo. Se está investigando este problema. [148]
Hubo un problema con las búsquedas esta última semana. Muchas peticiones de búsqueda no funcionaron durante dos horas debido a un error de configuración. [149]

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 17 noviembre y en las restantes a partir del 18 noviembre (calendario).

22:06 15 nov 2021 (UTC)

Tech News: 2021-47

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
El cuadro de diálogo de plantillas en el Editor Visual y en la función beta nuevo modo de wikitexto recibirán una mejora importante en algunas wikis. Son bienvenidos los comentarios al respecto.

20:02 22 nov 2021 (UTC)

Tech News: 2021-48

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 1 diciembre y en las restantes a partir del 2 diciembre (calendario).

21:15 29 nov 2021 (UTC)

Tech News: 2021-49

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.

Cambios de esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 7 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 8 diciembre y en las restantes a partir del 9 diciembre (calendario).
At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at Special:MentorDashboard. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the Growth features. You can learn more about activating the mentor list on your wiki and about the mentor dashboard project.
The predecessor to the current MediaWiki Action API (which was created in 2008), action=ajax, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [150]
An old ResourceLoader module, jquery.jStorage, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to mediawiki.storage instead. [151]

21:59 6 dic 2021 (UTC)

Tech News: 2021-50

[editar código]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

There are now default short aliases for the "Project:" namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, [[WB:]] will go to the local language default for the [[Project:]] namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via the usual process. [152]

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 December. It will be on all wikis from 16 December (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

22:27 13 dic 2021 (UTC)

Tech News: 2021-51

[editar código]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Técnicas

Debido a las fiestas de fin de año, el próximo boletín de Noticias Técnicas se enviará el 10 de enero de 2022.

Cambios recientes

Ahora las consultas hechas por la extensión DynamicPageList (<DynamicPageList>) se les permitirá ejecutar durante 10 segundos como máximo y emitirán un error si se pasan de ese tiempo. Este cambio es en respuesta a múltiples cortes en donde las consultas de ejecución prolongada provocaron un corte en todas las wikis. [153]

Cambios de esta semana

No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana ni en la semana siguiente.

Cambios futuros

Los desarrolladores de la aplicación de Wikipedia para iOS están buscando usuarios que editen en varios idiomas para probar el software. Puede informarse sobre esto y hacerles saber de su interés en este enlace.
La nube Cloud VPS de Wikimedia alberga proyectos técnicos para el movimiento Wikimedia. Los desarrolladores deben reclamar los proyectos que usan, debido a que los proyectos antiguos y en desuso son eliminados una vez al año. Los proyectos no reclamados serán detenidos a partir de febrero. [154]

22:05 20 dic 2021 (UTC)

Próxima convocatoria de comentarios sobre las Elecciones de la Junta Directiva

[editar código]

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Junta Directiva está preparando una convocatoria de comentarios sobre las próximas elecciones de la Junta, del 7 de enero al 10 de febrero de 2022.

Aunque los detalles se ultimarán la semana anterior a la convocatoria, hemos confirmado al menos dos preguntas que se plantearán durante esta convocatoria para recibir comentarios:

¿Cuál es la mejor manera de garantizar una representación justa de las comunidades emergentes en la Junta?

¿Qué grado de participación deben tener los candidatos durante las elecciones?

Aunque es posible que se añadan más preguntas, el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento quiere dar tiempo a los miembros de la comunidad y a los afiliados para que consideren y preparen ideas sobre las preguntas confirmadas antes de que se abra la convocatoria. Nos disculpamos por no tener una lista completa de preguntas en este momento. La lista de preguntas sólo debería aumentar en una o dos preguntas. La intención es no abrumar a la comunidad con solicitudes, sino avisar y agradecer los comentarios sobre estas importantes preguntas.

¿Quieres ayudar a organizar una conversación local durante esta convocatoria?

Ponte en contacto con el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento en Meta, en Telegram, o por correo electrónico en msgwikimedia.org.

Ponte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta o duda. El equipo de Estrategia del Movimiento y Gobernanza tendrá un mínimo de empleados hasta el 3 de enero. Por favor, disculpa cualquier retraso en la respuesta durante este tiempo. También reconocemos que algunos miembros de la comunidad y afiliados están desconectados durante las fiestas de diciembre. Pedimos disculpas si nuestro mensaje te ha llegado mientras estás de vacaciones.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Gracias. Oscar . (WMF) 22:27 27 dic 2021 (UTC)[responder]