Usuario discusión:Latemplanza

• Evitar discurso ofensivo, materiales sin contenido paremiológico o contenidos que violan WQ:NOES .

• WQ no es lugar para hacer demagogia, proselitismo ni publicidad de nada ni nadie.

---

Para lo que necesites ya sabes donde encontrarme :-) Anna (Cookie) 19:57 5 mar 2019 (UTC)

Bienvenido

¡Qué alegría verte por acá!--Jalu (discusión) 13:45 17 dic 2021 (UTC)

She said y Mujerando

• Usuario:Latemplanza/ellas
• [1] She said2025
• Wikiquote:Mujereando 2025

Re:Anguita

Gracias por tu consideración y contactarme. La cita que añadí («Malditas sean las guerras y los canallas que las apoyan», una de sus frases más citadas y conocidas) sigue ahí. Sí vi que desapareció una cita que retoqué según la referencia, pero tampoco era importante y de hecho parecía una selección arbitraria sacada de una entrevista, por lo que no se aprecia notoriedad ni la veo reproducida en más fuentes. Así que lo dejo tal cual, ¡un saludo! PedroAcero76 (discusión) 10:30 20 jun 2023 (UTC)

Re

Era SPAM. La cuenta está bloqueada globalmente. Borré todo. Gracias por el aviso. --Jalu (discusión) 13:42 1 jul 2023 (UTC)

Feliz Año Nuevo

Hola compañero, feliz comienzo de 2024, espero que venga con mucha felicidad. --Jalu (discusión) 02:01 3 ene 2024 (UTC)

Wikiquote:Mujerando

Hola compañero, te comento que la campaña Wikiquote:Wiki Loves Women/SheSaid/Ella dice se hará durante los meses de en noviembre y diciembre de 2024. En cambio, la campaña Wikiquote:Mujerando durará todo el año en Wikiquote:Mujerando 2024, en donde puedes inscribirte si te apetece, excepto durante los meses de Wikiquote:Wiki Loves Women/SheSaid/Ella dice, razón por la cual me he tomado el atrevimiento de trasladar los títulos de tus creaciones a la otra página. Muchísimas gracias por tu participación y entusiasmo, es una alegría contar contigo.--Jalu (discusión) 22:40 20 ene 2024 (UTC)

Hola amigo, la lista para ir agregando artículos nuevos está en Wikiquote:Mujerando 2024/Artículos, te pido por favor si durante el año los que vayas creando los pones allí. Un abrazo.--Jalu (discusión) 02:25 13 feb 2024 (UTC)

Jalu... Mmmm, veo que hay dos listas, la de Wikiquote:Mujerando (que estoy usando habitualmente) y la de “Artículos a crear” (que no usé porque lo que subo yo ya son artículos creados). Pero, vale, los pongo en la que me dices. A mí me da igual. --Latemplanza (discusión) 07:52 13 feb 2024 (UTC)

Mi idea original era al finalizar el año copiar todos los artículos creados, ¿te parece mejor otra manera? No lo tengo claro. --Jalu (discusión) 15:40 13 feb 2024 (UTC)

Debí imaginarlo compañera. Está bien así. Yo voy añadiendo las entradas que abra a lo largo del año, tranquila.--Latemplanza (discusión) 16:05 13 feb 2024 (UTC)

Sí, es mejor tu manera. --Jalu (discusión) 01:20 17 feb 2024 (UTC)

Mes de la Mujer

Hola, por el mes de la mujer te invito a participar de Wikiquote:Mujereando 2024/II Citatona. Gracias por tus colaboraciones.--Jalu (discusión) 21:11 15 mar 2024 (UTC)

Wikiquote:Mujereando 2024/III Citatona

Hola compañero, te invito a participar en Wikiquote:Mujereando 2024/III Citatona. Gracias por tus aportes.--Jalu (discusión) 17:27 5 jul 2024 (UTC)

Subconsciente

Hola compañero, por favor revisa las referencias porque algunas no verifican lo escrito.--Jalu (discusión) 23:24 20 jul 2024 (UTC)

Pítaco de Mitilene

Hola, Latemplanza: te quería preguntar, con respecto al libro ''Diccionario de citas'' de Luis Señor, si dispones de él, ¿Cuando se exponen citas de personajes de la Antigüedad, en el libro se citan las referencias de clásicos grecolatinos de donde se extraen? Un saludo. Dodecaedro (discusión) 12:13 2 ene 2025 (UTC)

Hola Dodecaedro. De los manuales de citas y recopilaciones que tengo en casa, entre ellos la edición (2ª) del de Señor de abril de 2017, ninguno aporta la fuente original salvo Goicoechea, que casi siempre anota al pié el texto original, el recopilador clásico (bien un Plutarco, o un Diógenes Laercio -como en este caso de Pítaco) y la obra fuente. No obstante, por lo que yo llevo consultando, Señor es bastante fiable. Palomo y el mexicano Ortega, suelen copiar a Bartra o a Señor (de sus primeras ediciones con Espasa). Tienes enlaces en mi página de trabajo básico. Como especialista serio que veo que eres, no sé si esto te servirá de mucho. Mi visión es muy general. En cualquier caso es un honor tenerte por aquí y poderte haber ayudado. --Latemplanza (discusión) 16:55 2 ene 2025 (UTC)

Gracias, Latemplanza: ocurre que en el caso de la cita de Pítaco de aquí de wikicitas «¿Queréis conocer a un hombre? Investidle de un gran poder» (que en wikipedia en español aparece como «Si queréis conocer a un hombre, revestidle de un gran poder. El poder no corrompe; desenmascara.»), lo más parecido que he hallado en fuentes clásicas es la que se lee en Diógenes Laercio: Ἀρχὴ ἄνδρα δείκνυσιν, que en traducciones al español aparece como «El mando manifiesta quién es el hombre» o tal vez «El poder muestra al hombre», por lo que las anteriores citas parecen una traducción demasiado libre de esa frase a no ser que puedan derivar de otra fuente clásica. Para más confusión resulta que una cita similar (Ἀρχὴ ἄνδρα δείξει, «El poder mostrará al hombre») la atribuye Aristóteles en Etica a Nicómaco a otro de los sabios de Grecia, Bías de Priene. Dodecaedro (discusión) 09:08 3 ene 2025 (UTC)

Valioso seguimiento Dodecaedro. Intentaré incorporarlo a la documentación de la página de Pítaco y a la de Bías. Aunque con menos cuerpo erudito, me suelo encontrar muy a menudo este tipo de desmoronamientos históricos. En fín, nuestro trabajo es recoger la cosecha y citar su origen... Pero ni estas son sin duda las grandes máximas/proverbios/pensamientos del remoto o cercano territorio de la Historia, ni el pan que comemos es aquel pan que comimos. Gracias por la documentación; un saludo y feliz año.--Latemplanza (discusión) 09:23 3 ene 2025 (UTC)

Wiki Loves Women

Hola compañero, Wiki Loves Women 2025 todavía no empezó, así que llevé la lista de artículos que estás creando a Wikiquote:Mujereando 2025. Mil gracias por tus valiosos aportes.--Jalu (discusión) 04:26 26 ene 2025 (UTC)

Fichas

Hola, Latemplanza: te quería preguntar, con respecto a algunas fichas de las que no estoy seguro. ¿Ser deben agregar la ficha {{ORDENAR:Lown, Bernard}} o la ficha {{DEFAULT:Lown, Bernard}} en los artículos nuevos? ¿Se debe agregar la ficha {{ficha de autor}} o la ficha de {{ficha de persona}} en los artículos nuevos. Finalmente, te quería preguntar porqué en Bernard Lown o en Chaim Kaplan apareció automáticamente un mensaje amarillo diciendo:

Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

¿Si ambos están muertos? Me tiene intrigado. --TMSacks (discusión) 11:43 6 abr 2025 (UTC)

Hillary Clinton

Hola! He wikificado y arreglado las citas y sus referencias. ¿Puedes revisarlo y retirar, si lo crees conveniente, la plantilla "contenido dudoso? Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 22:58 6 abr 2025 (UTC) Hecho Saludos

Decidir sobre nuestro manual de estilo

Hola compañero, acabo de dejar una propuesta en el Café y me gustaría contar con tu opinión.--Jalu (discusión) 23:58 17 abr 2025 (UTC)

Consulta

Hola, un gusto saludarte, soy un usuario antiguo de Eswiki, pero novato en Wikiquote. Estoy viendo que una IP está redactando este artículo VeggieTales con una redacción un tanto peculiar y ha creado una Categoría:Deseños animados. (¿Diseños?). Te consulto a vos, porque veo que estás activo y seguramente sabes mucho mas de esto que yo. Saludos cordiales, Amanuense (discusión) 16:23 2 jun 2025 (UTC)

Muchas gracias por tus amables palabras. Estoy un poco desactualizado con los cambios, pero seguramente con el paso del tiempo me voy a ir interiorizando. Siguiendo tu sugerencia, voy a ponerme en contacto con las administradoras. Saludos cordiales, y estamos en contacto. Amanuense (discusión) 22:53 2 jun 2025 (UTC)

Borrador de Manual de estilo para biografías

Hola! Te dejo el enlace al borrador que he hecho para ir arreglando el Manual de estilo, sección biografías: Usuaria:Laura Fiorucci/Taller3. Me gustaría que lo revisaras e hicieras las correcciones que consideres convenientes. Luego de que lo revises lo llevaremos a votación. Gracias por tomarte el tiempo para revisarlo, Laura Fiorucci (discusión) 20:50 7 jun 2025 (UTC)

Laura, te comento aquí mismo. Gracias por el trabajo, me parece un paso de gigante en la trayectoria de WQ (wikicitas). Te anoto un par de dudas personales sobre los dos campos en los que no he votado/opinado:

• Citas de la persona con autor en línea (perdona mi torpeza, no entiendo a qué se refiere, ponme un ejemplo por favor, a ver si así lo pillo).
• Las citas deben ir en cursiva (Rae) o no (APA) ...Más allá de la sesudas recomendaciones de los sistemas de cita Rae / APA, y mirando los innumerables formatos de las wikiquotes más fiables (listado en el que yo no incluyo a la WQ en inglés), yo me quedaría con la que sistemáticamente uso: cita entre «» y debajo, en otra línea, el autor enlazado, p. ej. Emma Thompson. Y cuando se dispone de texto en lengua original así:

• «La suerte es ciega».
  [Luck is blind]. Y la referencia y si la tiene; el enlace en línea, etc. Es decir, doble comilla en flecha para la cita, y versalita para la lengua original, separadas por un “br” para darle aire al texto. Es decir un sistema rápido, claro, visualmente sencillo (sin barroquismos visuales ni informáticos).

Tras tres años iniciales de aprender un poco de todos los que antes trabajaron aquí... y llegar a un 'modelo' utilitario de página, me he dedicado durante los seis años siguientes a “unificar formatos”. Sé que esta labor o sistema de colaboración con el wikimundo y sus políticas de consenso es antinatural... y no sé si me adaptaré a una estructura marcial nueva (aunque sean matices lo diferente o nuevo). Veremos. En cualquier caso, valoro y aplaudo tu iniciativa, y haré lo posible por ayudarte. --Latemplanza (discusión) 11:54 8 jun 2025 (UTC)

Hola! Gracias por tomarte el tiempo para revisar todo.

1.Te doy un ejemplo de Citas de la persona con autor en línea

• «La pasión obra en un instante». Blaise Pascal. [+su ref]

Esta está toda en la misma línea, sin brs ni **.

2.Las citas deben ir en cursiva (Rae) o no (APA).

La pregunta no habla de las comillas, habla de si la cita debe ir en cursivas o debe ir normal.

Mucho de lo reflejado en el borrador que hice es después de haber revisado muchas biografías en Wikiquote, la gran mayoría de las cuales son tuyas jajajaja, así que no tendrás que cambiar casi nada de lo que venías haciendo. Esto está pensado más para las personas editoras nuevas, que además veo que van entrando desde hace cerca de un mes... Votaste en lo que te enlace y es solo un borrador. Cuando lo pase al espacio a donde me diga Jalu podremos votar. Saludos y gracias de nuevo, Laura Fiorucci (discusión) 13:01 8 jun 2025 (UTC)

Hola Latemplanza, me dio la sensación de que ya estabas votando, pero es solo un borrador al que todavía podemos hacerle cambios. Por favor revisa los cambios que yo agregué. @Laura Fiorucci tu también, por favor.--Jalu (discusión) 18:44 8 jun 2025 (UTC)

Laura y Jalu... Ya, tranquilas, torpezas mías, estas cosas no se me dan muy bien. Hago lo posible. La iniciativa me parece magnífica, y a pesar de mis confusiones de patoso estoy seguro de que el resultado será muy positivo para actualizar los arcaísmos del Manual de estilo y orientar con más claridad y tino a los usuarios de todos los tiempos, y no llevar a malas praxis ni a confusión a los nuevos.
He borrado mis firmas (lo siento); y he añadido en <smal> algunas anotaciones u opciones que espero que se entiendan... Latemplanza (discusión) 07:34 9 jun 2025 (UTC)

Pink

Hola Latemplanza, un gusto saludarte. Estuve agregando una imagen y ficha al artículo Pink, pero no quité el aviso de contenido dudoso que vos colocaste. Voy a intentar mejorar el artículo en ese sentido, pero si se termina borrando, tampoco es algo que me preocupe demasiado :). Saludos cordiales Amanuense (discusión) 10:18 10 jun 2025 (UTC)

Manuel Vicent

Hola Latemplanza:

Creo que sería un buen gesto que le pidas disculpas a @Usuaria:LauraFarina por esto. Entiendo que a veces los intercambios pueden ser tensos, pero creo que no fue apropiado borrar los mensajes de tu PD. Salvo que se trate de vandalismo o insultos, lo ideal es conservarlos porque forman parte del diálogo constructivo en Wikiquote. Podrías debatir con Laura y con otros editores a quienes se podría invitar en la página de discusión del artículo, sobre qué frases deben quedarse y cuáles retirarse para llegar a consensos. Entiendo que no fue con mala intención, pero se sintió incómoda con la forma en que te expresaste. Wikiquote es un proyecto colaborativo en el que los contenidos se construyen de manera colectiva, a través del diálogo y el consenso. Las páginas de discusión de los artículos están precisamente destinadas a facilitar ese intercambio de ideas y a resolver diferencias editoriales de forma constructiva. Los resúmenes de edición no deben usarse para humillar a otros editores. Quisiera sugerirte que evites comentarios como “el editor continúa confundiento Wikipedia con su blog personal”. Ese tipo de frases, que no es la primera vez usas, pueden tomarse como ataques personales, y no suman a la discusión. Gracias por tomarte el tiempo de leer esto. Sé que sos una persona muy comprometida con este proyecto y por eso creo que podemos seguir construyendo de forma colaborativa. Con una pequeña aclaración o disculpa de tu parte seguro podemos resolver diferencias sin que escale el tono y sin que la editora se retire del proyecto. Gracias por leerme. --Jalu (discusión) 00:40 9 jul 2025 (UTC)

Hola, Latemplanza. Me sumo al pedido de Jalu, LauraFarina vino a Wikiquote, como vienen todas las personas, sin saber las reglas del proyecto, las maneras, los usos y costumbres... En el caso de esta usuaria y en todos los casos de usuarios nuevos, creo que tenemos que hacer un poco de instructores, de compañeros y de acompañamiento (como hizo Jaluj conmigo, cosa que agradezco). El proyecto está creciendo, veo en cambios recientes que hay más personas editando y queremos que siga siendo así, que las personas nuevas se sientan acompañadas y motivadas a seguir colaborando. Estoy convencida que tu ayuda es absolutamente necesaria para seguir en este camino. También quiero agregar que eres un pilar fundamental de este proyecto y admiro infinitamente tu constancia y buen hacer. ¿Hacemos las paces? Cariños, Laura Fiorucci (discusión) 13:56 9 jul 2025 (UTC)

Vaya por dios, una vez más... “los justos serán apaleados y los consentidos alabados”.

Parece que consiguió el efecto perseguido el hilo envenenado de @Usuaria:LauraFarina en esta página de discusión (y no en la del objeto de sus quejas), para 'que todo el mundo (¿?) supiera que yo me había excedido en mis atribuciones de dueño del corral de WQ'... Lo que pudiera ser aplicable en muchos otros asuntos, pero nunca, de ningún modo, en mis ediciones dedicadas con paciencia, permisividad y buena educación en el trabajo de mantenimiento/salvamento de la página de Vicent.

Me temo @Laura y especialmente tú @Jalu que no habéis revisado todo el historial del proceso, o por lo que sea, no teníais toda la información sobre el tema. Los excesos de Farina en el blog dedicado a Vicent, fueron ya denunciados por editores exquisitos como Technopat, o administradores como Ayagaures0 y Cookie. No se trata de un usuario nuevo, sino de un usuario de actividad única (practicamente) dedicado a cuidar, engordar y monopolizar la página de Vicent desde 13:31 10 nov 2007 que abrió con 4026 bytes (y que llegaría a aumentarse hasta los 50 235 bytes en mayo de 2023, momento en que le wikifique el blog con este comentario de edición: Ni son en su mayoría citas ni se justifica otra autoridad que el gusto apasionado del editor que continúa confundiento Wikipedia con su blog personal; pasión que no le favorece en absoluto al propio Manuel Vicent. Marcar pautas de mantenimiento: limitar parrafadas, eliminar bibliografía que no se ha usado (es spam); evitar columnas redundantes, limitar inter-enlaces subjetivos, acumulativos; avisar con plantilla de mantenimiento, por el momento...

No tengo que disculparme. Yo no he faltado el respeto a nadie ni mis ediciones en Vicent han sido agresivas, antes al contrario, me parecen tan permisivas con lo que no debe servir de ejemplo en WQ, y con la actitud de los que no quieren, insisto: no quieren entenderlo... Como digo, me parecen tan moderados mis wikificados que si algo tienen de 'malo' son su moderación.

Trasladé el hilo malintencionado de LauraFarina (sea quien sea quien se encuentra detrás de ese nik) a la página de Vicent porque aborda un asunto que es allí donde tiene espacio, sentido y funcionalidad (si los hubiera).

Mujeres dentro de las categorías masculinas

Hola, Latemplanza! He estado arreglando algunas categorías, un trabajo que me tomará bastante tiempo y veo que has cambiado algunas de las que he arreglado. Me gustaría que nos pongamos de acuerdo para no hacer, ninguno de los dos, doble trabajo ya que pueden existir múltiples opciones. Un ejemplo: la categoría Mujeres de Suecia la moviste dentro de Suecos. No creo que me guste así, ¿será que prefieres poner Suecas y Suecos dentro de Suecia? Quedo atenta a tus opiniones y sugerencias para arreglar lo que ya hice, revertirme o ir por otro camino. Gracias y ten un buen día! Laura Fiorucci (discusión) 00:28 18 sep 2025 (UTC)

Perdona Laura, ha sido sin querer. Debería haber mirado el historial antes de mover nada. Las categorías en WQ-es son desde tiempo inmemorial el cajón de sastre del primer innovador o caprichoso que llega o pasa por aquí (y yo podría incluirme en la lista, me temo). Aunque tengo la impresión, ya no lo recuerdo, de que fui uno de los usuarios que abrió la distinción para categorías de mujeres, no por ciberfeminismo de género sino porque como había tan pocas páginas de mujeres en este proyecto -abundando en la machirulez de siglos y siglos de segregación-, pensé que en justa compensación sería bueno para empezar a equilibrar la balanza crear categorías distintivas para las mujeres, aunque quedó por resolver el problema que ahora estás empezando tu a corregir. No me enrollo más. Creo que lo mejor es que deje todo este asunto en tus manos y procurar por mi parte no olvidarlo, para no meter la pata una vez más. Un abrazo, y lo siento, de veras.--Latemplanza (discusión) 08:04 18 sep 2025 (UTC)

No hay nada que perdonar, vamos construyendo juntos. Estoy de acuerdo contigo en que es justicia. Sobre cómo hacerlo: tengo la parte 1 que es hacer categorías femeninas para todos los países y sacar a las mujeres de las categorías masculinas. Luego dentro de esas categorías de "Mujeres de..." hacer la división (si son muchas) por profesión. Luego ver algún otro factor que la comunidad considere importante. Como dos pares de ojos ven mejor que un solo par, por favor no te abstengas de decirme lo que consideres conveniente y no me dejes "meter la pata". Graciaaaaaaaaaaaas, Laura Fiorucci (discusión) 18:03 18 sep 2025 (UTC)

• Ay, Laura, te prometí no incordiar en el campo minado de las categorías, pero como soy un desobediente me he puesto a enredar en un hueco que había en las categorías de ocupaciones. Deshaz sin piedad todo lo que te estorbe o no te cuadre. De verdad. --Latemplanza (discusión) 11:46 8 oct 2025 (UTC)

¡Hola! No no no, no incordias, y yo te dije que estábamos construyendo y que las otras miradas son importantes. Vamos construyendo, eso es lo importante. Cariños, Laura Fiorucci (discusión) 00:37 9 oct 2025 (UTC)