Discusión:Thomas Fuller

Atribuciones dudosas

«Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana». Ortega (2013), p. 228; Palomo (2013), p. 232. Popular cita que muchos creerán refrán o proverbio, como asegura el ponderado Refranero multilingüe del CVC, e incluso otros asegurarán que es un título/verso de una canción de El último de la fila. Sin embargo, en el Refranero latino de Cantera Ortíz de Urbina, es una de las formas castellanas de la máxima en latín: Non habet unde suum paupertas pascat amorem pág. 151. Aunque con ligerísimas variaciones de texto, en los diccionarios de citas de Ortega y Palomo se atribuye a Thomas Fuller, aunque ninguno de ellos aporta la fuente original.

Último comentario: hace 5 años1 mensaje1 usuario en la discusión

«El dinero no crea tantos amigos sinceros como enemigos verdaderos».
«El hoy es el discípulo del ayer».
«El paraíso del necio es el infierno del sabio».
«El que conoce poco, lo repite a menudo».
«El que no tiene ni bobos, ni bellacos, ni mendigos en su familia, fue engendrado por un rayo de luz».
«El que tiene una nariz muy larga cree que todo el mundo habla de ella».
«El tonto pasea. Un hombre sabio, viaja».
«El vino ha ahogado a más hombres que el mar».
«Es una locura para las ovejas hablar de paz con un lobo».
«Hay más placer en amar que en ser amado».
«La oración debería ser la llave del día y el cerrojo de la noche».
«Nacemos llorando, vivimos quejándonos y morimos desilusionados».
«Nadie sabe cuanto pesa la carga de otro».
«Si eres maestro, sé a veces ciego; si eres un servidor, sé a veces sordo».
«Si tienes conocimiento, deja que los demás enciendan sus velas en él».
«Una mentira no tiene piernas, pero un escándalo tiene alas».
«Una determinación invencible puede lograr casi cualquier cosa y en esto radica la gran distinción entre los grandes hombres y los comunes».
«Un buen caballo no necesita ser estimulado».