Rechifla
Apariencia
(Redirigido desde «Rechiflo»)
Rechifla, con la acepción «dicho o hecho con que se pone en ridículo, se hace objeto de risa o se menosprecia a una persona», se documenta por primera vez en en 1727, mientras que rechiflo, con el mismo significado, se documenta en 1763. Otras acepciones posteriores incluyen las de «sonido agudo producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada» o «manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas». [1][2]
Citas con rechifla, rechiflar, rechiflo, etc.
[editar | editar código]- «Amalia: Ay, Manolo, esta noche ya estás que no das pie con bolo. (De repente, calamitosamente, va y suena de pena un largo y amargo silbato barato en mitad de la noche, resuena feroche, y es chiflo 'rechiflo de un pálido fantasma fantoche). No te quedes mirándome así como chispo. Ese silbato es o que viene ya la policía, o que viene ya el arzobispo». [3]
- «Desde aqui hago proposito de dar una buena sotana á toda la chusma, y ojalá supiera los nombres, y los apellidos de todos ellos, que los havia de sacar a la rechifla del Público». [4]
- «Estas expresiones valieron a la pobre muchacha una rechifla espantosa, haciéndole saber, para en adelante, algunas fregonas compasivas, que debió haber dicho "entodavía está vacido"».[5]
- «La sonrisa de Daniel había llegado a hacerse proverbial en todo Toledo, y su mansedumbre, a prueba de las jugarretas más pesadas y las burlas y rechiflas de sus vecinos, no conocía límites». [6]
- «Puede hablarse en España contando con la indiferencia, pero sin temer la rechifla; el libro en que se hace un detenido análisis de los elementos del pauperismo, no se abrirá sino por muy pocos; podrá dar sueño á los que empiecen á leerle, pero no dará risa: ya se ha logrado mucho».[7]
Locuciones
[editar | editar código]- «ser el rechiflo (ser el hazmerreír, el objeto de las burlas y rechiflas ajenas)».[8]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Consultar voz 'rechifla' en el NDHE
- ↑ Definición de la DLE de la RAE.
- ↑ Ejemplo literario en la página de la RAE.
- ↑ En Ferias de Madrid (1765), p. 17. según el NDHE
- ↑ Tipos y paisajes (1871), según el NDHE
- ↑ En el relato "Rosa pasión" (1864), en Leyendas; según el NDHE
- ↑ En Pauperismo (1885); según el NDHE
- ↑ El DLE recoge el uso a partir del Vocabulario navarro (1952), reunido por Iribarren.
Bibliografía
[editar | editar código]- NDHE Nuevo diccionario histórico del español de la Real Academia Española. 8.ª Entrega (marzo de 2020).</ref>
Enlaces externos
[editar | editar código]
Wikcionario alberga definiciones sobre Rechifla.