Ir al contenido

Diente

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

El diente es un «cuerpo duro que, engastado en las mandíbulas del hombre y de muchos animales, queda descubierto en parte, para servir como órgano de masticación o de defensa».[1]

Citas con «diente, dentado/a, dentista, dentadura, etc.

[editar | editar código]
  • «El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones».[2]
  • «El lobo ataca con los dientes, el toro con los cuernos».[3]

Fragmentos de la literatura universal

[editar | editar código]
  • «Dijiste que tenía los ojos de perlas, y los ojos que parecen de perlas antes son de besugo que de dama; y, a lo que yo creo, los de Dulcinea deben ser de verdes esmeraldas, rasgados, con dos celestiales arcos que les sirven de cejas; y esas perlas quítalas de los ojos y pásalas a los dientes, que sin duda te trocaste, Sancho, tomando los ojos por los dientes».[7]
  • «Solo podré perdonarle con una condición. Es la siguiente: haciéndole pagar ojo por ojo y diente por diente, y causándole por cada una de mis tribulaciones otra igual hasta verle reducido a mi nivel. Y que sea el primero en implorar perdón».
    [On only one condition can I hope to forgive him. It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony, return a wrench; reduce him to my level. As he was the first to injure, make him the first to implore pardon].[8][9]

Refranero

[editar | editar código]
  • «A caballo dado/regalado no le mires el diente, si ha cerrado». (Aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparo alguno)[10]
  • «Al corriente, freno en diente».[12]
  • «Al diente pino y vino y lino».[13]
  • «Al puerco; dale al diente y no cates pariente».[14]
  • «Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se quiebra el diente».[15]
  • «Cuando piensas meter el diente en seguro, toparás en duro».[16]
  • «Da Dios nueces a quien no tiene dientes».Lloréns (1986), p. 170.</ref>[17]
  • «El amigo y el diente, aunque duelan, sufrirlos hasta la muerte».[18]
  • «El rábano, malo para el diente; y peor para el vientre».[19]
  • «Estar con el alma entre los dientes».[20]
  • «Lo que es bueno para el vientre, no lo es para el diente».[21]
  • «Milano, toma este diente y dame otro sano».[23]
  • «Niña es Marina, cuando la llevan por el diente a misa».[24]
  • «No comas caliente, no perderás el diente».[25]
  • «Pierde el lobo los dientes pero no las mientes».[26] O «Muda el lobo los dientes, mas no las mientes».[27]
  • «Por la boca muere el pez, y la liebre tómanla a diente».[28]
  • «Si das de comer a los hombres, observa su corazón, y si das de comer a las bestias, observa sus dientes».[29]
  • «Valiente por el diente».[30]

Referencias

[editar | editar código]
  1. ↑ Definiciones del DLE.
  2. ↑ Señor (1997), p. 382.
  3. ↑ Bartra (1994), p. 139.
  4. ↑ Según Ortega (2013), p. 3551. La fuente original es, en la Biblia: Éxodo 21, 23-25, referida a la ley del talión. Ver Refranero multilingüe, en línea
  5. ↑ Firpo Álvarez, José María (Montevideo, 1976). ¡Qué porquería es el glóbulo!. Arca y Ed. de la Flor. 
  6. ↑ Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 533.  ISBN 8423992543.
  7. ↑ Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1605). Capítulo XI. "De la estraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el carro, o carreta, de Las Cortes de la Muerte".
  8. ↑ En Cumbres Borrascosas 2015. Penguin Random House, ISBN 9788491051473.
  9. ↑ The Effective Protagonist in the Nineteenth-Century British Novel: Scott, Brontë, Eliot, Wilde, Dawson. Routledge, 2016. p. 197; ISBN 9781317034544
  10. ↑ Correas (1906), p. 14.
  11. ↑ Correas (1906), p. 18.
  12. ↑ Correas (1906), p. 37.
  13. ↑ Correas (1906), p. 34.
  14. ↑ Correas (1906), p. 38.
  15. ↑ Correas (1906), p. 27.
  16. ↑ Correas (1906), p. 372.
  17. ↑ Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado, p. 123. Ed. de la Torre. ISBN 9788479604752
  18. ↑ Correas (1906), p. 77.
  19. ↑ Correas (1906), p. 106.
  20. ↑ Correas (1906), p. 534.
  21. ↑ Correas (1906), p. 198.
  22. ↑ Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. p. 255. 
  23. ↑ Correas (1906), p. 467.
  24. ↑ Correas (1906), p. 216.
  25. ↑ Correas (1906), p. 232.
  26. ↑ Recogido por Hernán núñez (1555) y Gonzalo Correas (1627). Citado por Carbonell (2005), p. 134.
  27. ↑ Refranes o proverbios en romance (1555) de Hernán Núñez. Citado por Carbonell, p. 134.
  28. ↑ Correas (1906), p. 394.
  29. ↑ Acerete (1967), p. 249.
  30. ↑ Correas (1906), p. 431.

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Ratés. En Internet Archive.
  • Lloréns, Ramón (1986). Refranero de los frutos del campo. Taurus. ISBN 8430641750. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

[editar | editar código]
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Diente&oldid=495415»