Figuras de dicción

Las figuras de dicción, en retórica, son modelos de construcción literaria que amplían el significado de una frase con el fin de realzar el mismo dentro del discurso. Como recurso retórico, aparecen con frecuencia en todo tipo de paremias, a lo largo de la historia.

 Página de desarrollo lento con ocasionales periodos de obras

Ejemplos/cita de algunos tipos de figuras de dicción

Aliteración y onomatopeya

• «Bajo el ala aleve del leve abanico».
  • Rubén Darío

• «Y déjame muriendo
  un no sé qué que quedan balbuciendo».
  • Juan de Yepes

Anáfora

[O repetición: empleo de palabras o conceptos repetidos]

• «¡Aquí fue Troya! ¡Aquí mi desdicha, y no mi cobardía, se llevó mis alcanzadas glorias; aquí usó la fortuna conmigo de sus vueltas y revueltas; aquí se escurecieron mis hazañas; aquí, finalmente, cayó mi ventura para jamás levantarse!».
  • Cervantes

• «Temprano levantó la muerte el vuelo,
  temprano madrugó la madrugada,
  temprano estás rodando por el suelo».
  • Miguel Hernández

Asíndeton

• «Llegué, ví, vencí» [Vi, didi, vinci].
  • Julio César

• «Desmayarse, atreverse, estar furioso
  áspero, tierno, liberal, esquivo,
  alentado, mortal, difunto, vivo,
  leal, traidor, cobarde y animoso».
  • Lope de Vega

Complexión

[combinación simultánea de anáfora (repetición al principio) y epífora (repetición al final)]

• «...fuiste quien lo encumbró solo, fuiste quien lo hizo caer solo.».

• «¿Quién ha roto los tratados? Cartago. ¿Quién ha asolado la ltalia? Cartago. ¿Quién nos ha espuesto al mayor riesgo? Cartago.»
  • Cicerón

Conversión o epífora

[cuando se repite una palabra o expresión al final de varias frases en la prosa]

En prosa

• «Estos señores bien pueden entregarte mi cuerpo, pero no mi alma, que es libre y nació libre y ha de ser libre».
  • Cervantes

• «...se trata por ejemplo de alabar algo, de profetizar algo, de llorar algo, de referir algo?».
  • Nicolás Fernández de Moratín

En poesía

• «Compañera usted sabe que puede contar conmigo,
  no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo».
  • Mario Benedetti

Conduplicación o anadiplosis y/o concatenación

[encadenar palabras a lo largo de frases o versos sucesivos]

• «Todo pasa y todo queda,
  pero lo nuestro es pasar,
  pasar haciendo caminos,
  caminos sobre la mar».
  • Antonio Machado

• «En el mar hay una torre,
  en la torre una ventana,
  y en la ventana una niña»...
  • Cancionero tradicional

Dialogía o silépsis

• Dialogía: [empleo de una palabra que hay que entender en dos sentidos distintos a la vez dentro del mismo enunciado, como en «salió de la cárcel con tanta honra, que le acompañaron doscientos cardenales, sino que a ninguno llamaban "señoría"».]
• Silepsis: [dos términos de la oración concuerdan en género o número de manera lógica, y no según la norma gramatical, como en «vuestra beatitud (femenino) es justo (masculino)», o en «la mayor parte (singular) murieron».]

Epanadiplosis

[Figura retórica consistente en terminar una frase con la misma palabra con la que empieza]

• «"Marinero" fue toda la vida y aunque esté atrapado en aquel puerto sabe que siempre, hasta el final de sus días, será "marinero"».

Epanástrofe y concatenación

[uso continuado de la anadiplosis: repetición consecutiva una o varias palabras al final de un verso y al comienzo del siguiente]

• «Esperando pasó el 'tiempo', con el 'tiempo' los 'años'; con los 'años' la vida».

Epíteto

[Utilizar un adjetivo que no determina el nombre, sino que expresa una cualidad característica del mismo]

• «La negra noche se avecina mientras en su mente los pensamientos se arremolinan».
• «Va caminando por la nieve, esa blanca nieve que siempre ha conocido».

Ironía

[Figura retórica consistente en dar a entender lo contrario de lo que se dice]

• «"Lo mejor de los políticos es la honradez", dijo un marinero en una taberna del puerto».

Juego de palabras

• «No se curó el arriero destas razones (y fuera mejor que se curara, porque fuera curarse en salud)».
  • Cervantes

Onomatopeya

[Formación de una palabra por imitación del sonido de aquello que designa].

• Ejemplos: quiquiriquí; runrun; miau; guau; etc.

Paradiástole o distinctio

[Usar voces de significación aparentemente semejante, dando a entender que la tienen diversa, o aplicar por contraste dos expresiones con cierta semejanza de significado (misma raíz).]

• «Conocer no es lo mismo que saber». Vicente Aleixandre
• «No todo alabar es bien decir». Baltasar Gracián

Paranomasia

[asociada a la agnominación, adnominación,​ annominación, o prosonomasia] [Recurso fónico que consiste en emplear parónimos (palabras que tienen sonidos semejantes pero significados diferentes]

• «No fue tanto efecto de su saber cuanto defecto de su nación».

Polisíndeton

[Empleo repetido de las conjunciones en un texto para dar fuerza o energía a la expresión de aquello que se expresa]

• «Hay un palacio y un río y un lago y un puente viejo,
  y fuentes con musgo y hierba alta y silencio... un silencio». Juan Ramón Jiménez

Reduplicación

[Figura retórica también llamada doblete (pareja de palabras de distinto u opuesto significado) o geminación (pareja de palabras sinónimas)]

• «No, mi corazón no duerme.
  está despierto, despierto». Antonio Machado».</ref>

Retruécano

[Inversión de los términos de una proposición o cláusula en la siguiente para que el sentido de esta última forme contraste o antítesis con el de la primera.]

• «¿Siempre se ha de sentir lo que se dice? ¿Nunca se ha de decir lo que se siente? Quevedo

• «El retruécano es incompatible con el asesinato».
  • Stendhal

Similicadencia

[Uso de sustantivos o adjetivos con terminación semejante o de verbos en igual modo o tiempo y persona].

• «Uno para enamorarlas, otro para conseguirlas, otro para abandonarlas, dos para sustituirlas y una hora para olvidarlas».

Véase también

• figuras de pensamiento
• tropos

Bibliografía

• Bartra, Agustín (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. ISBN 8425315263. 
• José Domínguez Caparrós (1999). Diccionario de métrica española. Alianza Ed. ISBN 8420636762. 
• Ejemplos de figuras retóricas por Jordi González Boada. en línea.