Diferencia entre revisiones de «Desafío»
Contenido eliminado Contenido añadido
Errata Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
→Citas: Errata Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
** [[Jean Anouilh]] |
** [[Jean Anouilh]] |
||
* «Un [[clásico]] de la [[literatura]], de la [[música]], de las artes, de la [[filosofía]] es para mí una forma significante que nos "lee". Es ella quien nos lee, más de lo que nosotros la leemos, |
* «Un [[clásico]] de la [[literatura]], de la [[música]], de las artes, de la [[filosofía]] es para mí una forma significante que nos "lee". Es ella quien nos lee, más de lo que nosotros la leemos, escuchamos o percibimos. No existe nada de paradójico, y mucho menos de místico, en esta definición. El clásico nos interroga cada vez que lo abordamos. '''Desafía''' nuestros recursos de [[conciencia]] e [[intelecto]], de [[mente]] y de [[cuerpo]] (gran parte de la respuesta primaria de tipo estético, e incluso intelectual, es corporal). El clásico nos preguntará: ¿has comprendido?, ¿has reimaginado con seriedad?, ¿estás preparado para abordar las cuestiones, las potencialidades del ser transformado y enriquecido que he planteado?».<ref>[[w:Francisco Calvo Serraller|Calvo Serraller, Francisco]] (1999). «La memoria... madre de las Musas». EN: ''Rembrandt en la memoria de Goya y Picasso: Obra gráfica'', pp. 22-23. ISBN 84-87369-11-1. Fundación Carlos de Amberes.</ref> |
||
** [[George Steiner]] |
** [[George Steiner]] |
||
** Fuente: Capítulo II, ''Errata'' (1997) |
** Fuente: Capítulo II, ''Errata'' (1997) |
||
Revisión del 15:51 12 jul 2021
El desafío es la «acción y efecto de desafiar»,[1] es decir, de, entre otras acepciones, «retar, provocar a singular combate, batalla o pelea»,[2] de «contender, competir con alguien en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza»;[2] de «afrontar el enojo o la enemistad de alguien contrariándolo en sus deseos o acciones»[2] y «enfrentarse a las dificultades con decisión»,[2] o «que actúa o se desarrolla con rapidez o prontitud».[2]
Citas
NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «En la guerra: Resolución,
En la derrota: Desafío,
En la victoria: Magnanimidad
En la paz: buena voluntad».- Original: «In War: Resolution,
In Defeat: Defiance,
In Victory: Magnanimity
In Peace: Good Will».[3] - Winston Churchill
- Original: «In War: Resolution,
- «¿Existe en el mundo y en la vida algo absolutamente útil? Desde luego, poca utilidad reporta nuestra presencia en la tierra. Desafío al más sabio a fin de que me diga para qué servimos».[4]
- «Todas las guerras son santas. Os desafío a que encontréis un beligerante que no crea tener el cielo de su parte».[5]
- «Un clásico de la literatura, de la música, de las artes, de la filosofía es para mí una forma significante que nos "lee". Es ella quien nos lee, más de lo que nosotros la leemos, escuchamos o percibimos. No existe nada de paradójico, y mucho menos de místico, en esta definición. El clásico nos interroga cada vez que lo abordamos. Desafía nuestros recursos de conciencia e intelecto, de mente y de cuerpo (gran parte de la respuesta primaria de tipo estético, e incluso intelectual, es corporal). El clásico nos preguntará: ¿has comprendido?, ¿has reimaginado con seriedad?, ¿estás preparado para abordar las cuestiones, las potencialidades del ser transformado y enriquecido que he planteado?».[6]
- George Steiner
- Fuente: Capítulo II, Errata (1997)
- «Y yo no puedo acercar los dedos a un libro, ceñir apenas el cono de luz de una lámpara, destapar la caja de música, sin que un sentimiento de ultraje y desafío me pase por los ojos como un bando de gorriones».[7]
- Julio Cortázar
- Fuente: Carta a una señorita en París.[8]
Referencias
- ↑ Real Academia Española (2020), «desafío.» Diccionario de la lengua española. Consultado el 16 de junio de 2021.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Real Academia Española (2020), «desafiar.» Diccionario de la lengua española. Consultado el 16 de junio de 2021.
- ↑ ABA Journal, febrero de 1950. Vol. 36, p. 126. American Bar Association. ISSN 0747-0088. En Google Libros. Consultado el 16 de junio de 2021.
- ↑ Ortega, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres, sin página. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros. Consultado el 16 de junio de 2021.
- ↑ Albaigès Olivart, José María (1997). Un siglo de citas, p. 338. Planeta, 1997. ISBN 8423992543.
- ↑ Calvo Serraller, Francisco (1999). «La memoria... madre de las Musas». EN: Rembrandt en la memoria de Goya y Picasso: Obra gráfica, pp. 22-23. ISBN 84-87369-11-1. Fundación Carlos de Amberes.
- ↑ Lladó, Ramón. «Criticar las traducciones». El Trujamán. 19 de diciembre de 2013. Centro Virtual Cervantes. Consultado el 16 de junio de 2021.
- ↑ Cortázar, Julio. Cuentos completos 1: (1945-1966). Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, 2018. ISBN 9877384345, 9789877384345. En Google Libros. Consultado el 16 de junio de 2021.