Winston Churchill

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Winston Leonard Spencer Churchill
«No tengo nada más que ofrecer que sangre, ímprobo esfuerzo, lágrimas y sudor».
«No tengo nada más que ofrecer que sangre, ímprobo esfuerzo, lágrimas y sudor».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 52 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Sir Winston Leonard Spencer Churchill (Palacio de Blenheim, 30 de noviembre de 1874 - Londres, 24 de enero de 1965) fue un estadista, historiador, escritor, militar, orador y primer ministro británico.

Citas[editar]

A[editar]

  • «Ahora que poderosas poblaciones son lanzadas contra otras [...] una guerra europea no acabaría sino con la ruina del vencido y con el agotamiento y el hundimiento comercial, casi tan fatal como el del vencido, del vencedor.» ¤[1]
    • Primer discurso realizado ante la Cámara de los Comunes, 1901.
  • «A veces, cuando la Fortuna frunce el ceño con más rencor, prepara sus más deslumbrantes regalos». [2]
    • 1931.
  • «Al cabo de cinco días había vencido mi repugnancia por el whisky. Y una vez hube tomado gusto, la repugnancia que sentía por el whisky se transformó rápidamente en una gran afición, y hasta la actualidad, si bien siempre he dado pruebas de cierta temperancia, nunca he dudado, llegada la ocasión de hacer honor al refresco fundamental y permanente del oficial blanco en Oriente». [3]
    • 1897.
  • «A mediados de junio de 1936, la creciente degeneración del régimen parlamentario en España, y el vigor con que se preparaban sendas revoluciones comunistas y anarquistas, desencadenó un alzamiento militar que llevaba tiempo preparándose...En España estaba manifestándose una perfecta reproducción del período de Kerensky en Rusia...Ninguno de los dos bandos que conspiraban podía alegar, con justicia, títulos de legalidad...Muchas de las garantías corrientes en la sociedad civilizada habían sido liquidadas por la infiltración comunista en un decaído gobierno parlamentario. Se producían atentados por ambas partes, y la pestilencia revolucionaria llegó a un punto tal, que los comunistas no titubeaban en asesinar a sus adversarios políticos en las calles o en sacarles de sus lechos para darles muerte». [4]
    • Fuente: Winston Churchill. La Segunda Guerra Mundial.

C[editar]

D[editar]

  • «Dejad, pues, el pasado a la Historia, pues yo tengo la intención de escribirla». [5]
    • 1901.
  • «De lo que estoy absolutamente seguro es de que, si comenzamos una discusión entre el pasado y el presente, descubriremos que hemos perdido el futuro».[6]
    • "Este fue su mejor momento". Discurso ante la Cámara de los Comunes el 18 de junio de 1940.
  • «Desde Stettin en el Báltico hasta Trieste en el Adriático, un telón de acero ha descendido sobre el continente europeo. Tras esta línea se encuentran todas las capitales de las antiguas naciones de la Europa central y oriental. Varsovia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrado, Bucarest y Sofía, todas estas famosas ciudades y las poblaciones de sus alrededores descansan en lo que debo llamar la esfera soviética [...]». [7]
    • "Ha caído un telón de acero". Discurso en el Westminster College, Fulton, Missouri. 5 de marzo de 1946.


E[editar]

  • «EEUU hace invariablemente lo correcto, después de haber agotado el resto de alternativas».
    • En su obra: Historia de los pueblos de habla inglesa (volumen II).
  • «El crecimiento antinatural y cada vez más veloz de las clases de mente débil e insanas, acoplada como lo está a una firme restricción de los linajes acaudalados, enérgicos y superiores, constituye un peligro nacional y racial que no es posible exagerar... Siento que hay que cortar y serrar la fuente de donde viene este torrente de locura antes de que pase otro año».
    • Carta a Lord Asquith, 1910
  • «El presidente Roosevelt olvida con frecuencia que hay siete millones de polacos en los Estados Unidos... Siete millones de electores».
    • Comentario de Churchill a Stalin. Conferencia de Yalta.
  • «El socialismo es la filosofía del fracaso, el credo de la ignorancia y la doctrina de la envidia». [8]
    • Conferencia Unionista de Escocia en Perth. 28 de mayo de 1948.
  • «Es alarmante y nauseabundo ver cómo el Sr. Gandhi, un abogado sedicioso de M.T., haciéndose ahora el fakir, de esos tan conocidos en Oriente, trepa semidesnudo las escalinatas del palacio virreinal mientras sigue organizando y dirigiendo una campaña de desobediencia civil, para parlamentar de igual a igual con el representante del Rey Emperador».
    • Sobre el encuentro entre Gandhi y el Virrey de la India, 1931.
  • «Este no es el final de la guerra, ni tan siquiera el principio del fin. Es, tal vez, el final del principio». [9]
  • «Evil would be the counsellors, dark would be the day when we embarked on that most foolish, futil. And fatal of all wars – a war with the United States.» [10]
    • Traducción: «Malos serían los consejeros, oscuro sería el día en que nos embarcásemos en la más absurda, fútil y fatal de todas las guerras - una guerra con los Estados Unidos».
    • 13 de mayo de 1901.

H[editar]

  • «He aquí... los seres vivientes que componían la nación, a quienes se les mandó en nombre del rey Eduardo VI que marcharan en cierto camino a la salvación, y que marcharan nuevamente en sentido contrario bajo la reina María; y todos los que rehusaban moverse conforme a la primera orden o volverse conforme a la segunda tenían que probar sus convicciones, si fuera necesario, en la horca o la hoguera».
    • Fuente: En su obra History of the English Speaking Peoples.

J[editar]

  • «Jamás en la historia del conflicto humano, tantos debieron tanto a tan pocos».
    • Frase dirigida a los pilotos de la RAF escuadron 303 polaco.
    • Yalta, 1945.

L[editar]

  • «La caída del tirano Perón en Argentina es la mejor reparación al orgullo del Imperio y tiene para mí tanta importancia como la victoria de la segunda guerra mundial, y las fuerzas del Imperio Inglés no le darán tregua, cuartel ni descanso en vida, ni tampoco después de muerto».
    • Discurso en la Cámara de los Comunes. 1955.
  • «Lamento la agonía de Rusia, pero los rusos mismos han tejido su destino dejando las manos libres a Hitler en Polonia. También ellos mismos se han privado de un segundo frente, dejando destruir al Ejército francés. Si nosotros hubiéramos sido destruidos en agosto de 1940 ellos se habrían quedado más que indiferentes».
    • Carta a sir Stafford Cripss. 1941.
  • «Los que se han encontrado con el Señor Hitler cara a cara en asuntos públicos o en términos sociales han podido apreciar que se trata de un político altamente competente, ponderado, bien informado, de modales agradables y una desarmante sonrisa».
    • Grand Contemporaries, Londres 1935.

M[editar]

  • «Muchas formas de gobierno han sido probadas y se probarán en este mundo de pecado e infortunio. Nadie pretende que la democracia sea perfecta u omnisciente. En verdad, se ha dicho que es la peor forma de gobierno excepto todas las demás formas que han sido probadas en su oportunidad».
    • Parte del discurso en la Cámara de los Comunes, 11 de noviembre de 1947

N[editar]

  • «Nadie puede calcular lo que se ha llamado "la inestimada suma del dolor humano"». [11]
    • "Ha caído un telón de acero". Discurso en el Westminster College, Fulton, Missouri. 5 de marzo de 1946.
  • «No acepto... que se haya hecho un gran mal a los Pieles Rojas de América, o a los negros de Australia... por el hecho de que una raza más fuerte, una raza de mas alta graduación... haya llegado y ocupado su lugar».
    • Churchill a la Comisión Real sobre Palestina, 1937.
  • «No desesperen, no se rindan ante la violencia ni la tiranía; siguan adelante y mueran, si es preciso, antes que dejarse vencer». [12]
    • Discurso «Esta victoria es de ustedes». 8 de mayo de 1945 desde el balcón del Ministerio de Sanidad, Londres
  • «No entiendo estos remilgos contra el uso del gas. Estoy completamente a favor de usar gases venenosos contra las tribus incivilizadas».
    • Testimonio realizado mientras era presidente del Consejo del Aire.
  • «No hay que darse por vencidos jamás, no hay que darse por vencidos jamás, "nunca, nunca, nunca jamás", en nada, ni grande ni pequeño, importante o insignifiante[...] No hay que darse por vencidos jamás, salvo ante las convicciones del honor y el sentido común». [13]
    • Discurso ante los alumnos de Harrow School, 29 de octubre de 1941.
  • «Nos enfrentamos a un valiente y hábil oponente y, si puedo decir tal cosa a través de la destrucción de la guerra, a un gran general».
    • Winston Churchill, en relación al mariscal Rommel durante el debate en el parlamento británico en el que se enfrentaba a un voto de censura por la incapacidad británica de vencer a Rommel en el norte de África. El voto no fue aprobado.
  • «No puedo pronosticar cuál será la reacción de Rusia. Es una acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma...» [14]
    • Discurso transmitido por radio desde Londres el 1 de octubre de 1939, analizando el primer mes de guerra.
  • «Nosotros defenderemos nuestra isla, lucharemos en las playas, lucharemos en los campos de aterrizaje, lucharemos en los campos y las calles, lucharemos en las colinas; y... nosotros nunca nos rendiremos».
    • Ante la Cámara de los Comunes el 4 de junio de 1940, cuando Hitler proyectaba la Operación León Marino para invadir Inglaterra.
    • Nota: Existen dos versiones sobre cómo terminó este discurso Churchill, esperando no ser oído: [15]
      Según unos dijo: «Pero sabe Dios con qué nos pelearemos».
      Según un prelado de Inglaterra dijo: «Les romperemos la cabeza con botellas de cerveza, pues es casi lo único que nos queda».
  • «No tengo nada que ofrecer, excepto sangre, sudor, lágrimas y fatiga». [16]
    • Primer discurso como jefe del Gobierno británico el 13 de mayo 1940 ante la Cámara de los Comunes.
    • «Estoy de acuerdo con mi programa original, sangre, trabajo, lágrimas y sudor ... a lo que añadí cinco meses después "muchas deficiencias, errores y decepciones"». [17]
      • 27 de enero de 1942.
  • «No voy a mentir diciendo que, si tuviera que elegir entre el comunismo y el nazismo, elegiría el comunismo».
    • Discurso en la Cámara de los Comunes, otoño boreal de 1937

O[editar]

P[editar]

  • «Pandilla de bastardos».
    • Nota: Respuesta de Churchill ante la confusión de su señal de la «V», los soviéticos lo interpretaron como señal de un segundo frente, no como una señal de la «Victoria». (12 de agosto de 1942).
  • «Para bien o para mal, el dominio del aire es hoy la máxima expresión del poderío militar. Las flotas y los ejércitos, aunque necesarios, deben aceptar un lugar subordinado».
    • Días después de haber culminado la Batalla de Inglaterra. 1943.
  • "¿Para qué engañar a la nación? ¿Para qué sirve el parlamento, si no es el lugar en el que se pueden hacer declaraciones ciertas ante el pueblo?" [18]
    • Discurso "Los frutos amargos de Munich", abadía de Waltham, 14 de marzo de 1939.
  • «Puse el papel ante Stalin, a quien ya se le había entregado la traducción. Hubo un instante de espera. Después tomó su lápiz azul, escribió con grueso trazo su señal de aprobación y me lo devolvió. Todo quedó arreglado en menos tiempo que dura el escribirlo. Se hizo un largo silencio. El papel rayado en azul permanecía en el centro de la mesa. Finalmente, dije yo: ¿No encontrarán un poco cínico que tengamos aspecto de haber arreglado esos problemas, de los que depende la suerte de millones de seres, de una manera tan audaz? Quememos ese papel. -No, guardadlo, repuso Stalin».
    • 9 de octubre de 1944.

Q[editar]

  • «¿Qué clase de silencio es ese? En unos países es el silencio de la espera; en otros, el del miedo. Escuchad, escuchad atentamente. Creo oír algo... Sí, estoy seguro, es eso. ¿No lo oís? Ese rumor de los ejércitos que desfilan por la explanadas de maniobras, y que atraviesan los campos encharcados por la lluvia; es el rumor de dos millones de soldados alemanes y de más de un millón de italianos. No es sorprendente que reine el silencio entre los vecinos de Alemania e Italia: estos países se están preguntando cuál de ellos será el primero en ser "liberado...» [19]
    • Contestación a Sir Thomas Inskip, portavoz del gobierno, cuando declaró que la guerra era algo imposible en agosto de 1939.

R[editar]

  • «Realmente es una victoria maravillosa».
    • 3 de febrero de 1943, Batalla de Stalingrado.
  • «Rusia es un aliado dudoso, cuyas probabilidades de éxito son mínimas».
    • Septiembre de 1941.

S[editar]

  • «Señora podré estar borracho, pero por la mañana estaré sobrio y usted seguirá siendo fea».
    • Nota: Respuesta inmediata de Churchill a Bessie Braddock, después de que ella informase que Churchill estaba borracho.

U[editar]

  • «Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema».
  • Fuente: Dicha por la periodista Katherine 'Kay' Murphy Halle en su libro Irrepressible Churchill: Stories, Sayings and Impressions of Sir Winston Churchill. Sin embargo la primera evidencia de la frase se recopila en 1943 en el “Esar’s Comic Dictionary” de Evan Esar p. 101, Harvest House, New York de la forma «fanatic. A person who redoubles his efforts after having forgotten his aims. One who can’t change his opinion and won’t change the subject»[20].
  • «Uno puede no gustarle el sistema de Hitler y, sin embargo admirar su logro patriótico. Si nuestro país fuera derrotado, espero que deberíamos encontrar un campeón tan indomable para restaurar nuestro valor y nos conduzca de nuevo a nuestro lugar entre las naciones».[21]
    • Otra versión: «Si un día mi patria tuviera que sufrir las penalidades de Alemania, rogaría a Dios que le diera un hombre con la activa energía de un Hitler». [22]
    • Otra versión: «Si nuestro país fuera derrotado, desearía que encontráramos un campeón tan indomable como el señor Hitler para restaurar nuestro coraje y conducirnos otra vez al lugar que nos corresponde entre las naciones».
      • Step by Step, Londres, 1937.

V[editar]

Sobre Churchill[editar]

  • «No hay más que 700.000 polacos auténticos en los Estados Unidos que continúan hablando polaco... El señor Churchill ha incluido en el número de los polacos los cuatro millones de israelíes polacos ucranianos».
    • Respuesta de Stalin a Churchill. Conferencia de Yalta.

Atribuidas[editar]

  • «El éxito es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperarse».
    • «El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar».
    • Nota: Estas dos versiones de una misma cita son frecuentemente atribuidas en las web de citas tanto a Churchill como a Abraham Lincoln en casi igual número, sin embargo no aparecen en los cánones de ellos. [23]
  • «No me hablen de la tradición naval. No es más que ron, sodomía y el látigo».
    • Nota: Atribuida a Churchill, que negaba que fuera suya. La banda irlandesa de rock The Pogues, tituló uno de sus discos Rum, Sodomy, and the Lash (Ron, sodomía y el látigo).
    • Nota: El ayudante de Churchill, Anthony Montague-Browne, dijo que aunque Churchill no había pronunciado estas palabras, deseaba haberlo hecho. [24]
  • «¡Seguidme! ¡Al asalto de las barricadas! ¡Adelante!». [25]
    • Grito de guerra que se escuchó al inicio de la pelea entre los seguidores de la señora Ormiston Chant, que pretendían cerrar los bares de los teatros de Sandhurst, en donde estaba la academia militar en que Churchill estudiaba, y unos 200 cadetes y amigos convocados por aquél para evitar el cierre del bar. Todos los testigos coincidieron en que el grito de guerra es suyo, excepto él mismo que sólo reconoció un papel secundario.
  • «The gov­ern­ment had to choose between war and shame. They chose shame. They will get war too». [26]
    • «El gobierno tuvo que elegir entre guerra y vergüenza. Eligió verüenza. Tendrán guerra también»
    • Otra versión: «Queríais paz sin honra, y ahora no tenéis ni paz, ni honra».
    • Otra versión: «Os dieron a elegir entre el deshonor o la guerra, elegisteis el deshonor y tendréis la guerra».
    • Nota: Parece ser que hay dos posibles origines para esta cita:
      • Una carta a Lloyd George el 13 de agosto de 1938, justo antes de la Conferencia de Munich en la que decía: «Creo que tendremos que elegir en las próximas semanas entre la guerra y la vergüenza, y tengo muy pocas dudas sobre cuál será la decisión». [27]
      • Una carta a Lord Moyne. [28]
      • Fuente: Winstonchurchill.org [5]

Sin fuentes[editar]

  • «A menudo me he tenido que comer mis palabras y he descubierto que eran una dieta equilibrada».
  • «Antes tenía un mensaje que llevar; ahora ya no lo tengo... Ya no creo en un mundo mejor».
  • «Arreglemos nuestros asuntos en los Balcanes. Sus ejércitos se encuentran en Rumania y en Bulgaria. Nosotros tenemos intereses, misiones y agentes en esos países. Evitemos aducir razones que no tengan valor alguno. En lo que que concierne a Gran Bretaña y a Rusia, ¿que diría usted de un predominio del 90% en Grecia, a nuestro favor, y de la igualdad, o sea de un 50%, en Yugoslavia?».
    • Nota: Mientras se traducían sus palabras, escribia en media hoja de papel: Rumania, 90% Rusia, 10% los demás. Grecia, 90% Gran Bretaña y Estados Unidos, 10% Rusia. Yugoslavia, 50% Rusia, 50% Gran Bretaña y Estados Unidos. Hungría, 50% Rusia, 50% Gran Bretaña y Estados Unidos. Bulgaria, 75% Rusia, 25% Gran Bretaña y Estados Unidos).
  • «Aunque personalmente me satisfaga que se hayan inventado los explosivos, creo que no debemos mejorarlos».
  • «Con el persuasivo lenguaje de una lágrima».
  • «Cualquier hombre y cualquier Estado que combata al nazismo tendrá nuestro apoyo, lo mismo que todo hombre y todo Estado que actúe con él será nuestro enemigo».
  • «Cuando Foch oyó que se había firmado el tratado de Versalles, dijo con singular justeza: Eso no es una paz, es un armisticio de veinte años».
  • «Desde hace cuatrocientos años, la política de Inglaterra ha consistido en oponerse a la más fuerte de las potencias continentales. Nunca le importó cual fuera esa potencia: le bastaba con que pareciese querer dominar. Por tanto, no tengamos miedo ahora a que nos acusen de ser profranceses o antialemanes. Si las circunstancias cambiaran, seríamos proalemanes y antifranceses. La cuestión que hoy se nos plantea consiste en saber cuál es la potencia europea más fuerte, la que intenta dominar».
  • «El mejor argumento en contra de la democracia es una conversación de cinco minutos con el votante medio».
  • «El precio de la grandeza es la responsabilidad»
  • «En el campo de las creencias religiosas la Reforma introdujo cambios profundos. La Biblia adquirió entonces una autoridad nueva y de mayor alcance. La generación anterior consideraba que las Sagradas Escrituras eran peligrosas en manos de personas iletradas y debieran ser leídas sólo por sacerdotes».
  • «Existen tres tipos de personas; aquellas que se preocupan hasta la muerte, las que trabajan hasta morir y las que se aburren hasta la muerte».
  • «Hitler sabe que ha de destruirnos aquí, en nuestra isla, o perderá la guerra».
  • «La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor».
  • «La democracia es la necesidad de inclinarse de cuando en cuando ante la opinión de los demás».
  • «La dictadura, devoción fetichista por un hombre, es una cosa efímera, un estado de la sociedad en el que no puede expresarse los propios pensamientos, en el que los hijos denuncian a sus padres a la policía; un estado semejante no puede durar mucho tiempo».
  • «La falla de nuestra época consiste en que sus hombres no quieren ser útiles sino importantes».
  • «La guerra es una invención de la mente humana; y la mente humana también puede inventar la paz».
  • «La historia la escriben los ganadores...y los historiadores,supongo».
  • «La guerra ha comenzado cuando Hitler lo quería. Pero no terminará hasta que nosotros estemos bien convencidos de que ha recibido lo que merece».
  • «La imaginación consuela a los hombres de lo que no pueden ser. El humor los consuela de lo que son».
  • «La política es más peligrosa que la guerra, porque en la guerra sólo se muere una vez».
  • «La región de los Balcanes tiene la tendencia de producir más historia de la que puede consumir».
  • «La suerte es el cuidado de los detalles».
  • «La única forma posible de que perduren valores tales como la confianza y la prudencia, es a través de un estrecho contacto».
  • «Las actitudes son más importantes que las aptitudes».
  • «Las citas, cuando quedan esculpidas en nuestra memoria, nos sugieren pensamientos originales; además, despiertan en nosotros el deseo de leer a los autores de los cuales han sido tomadas».
  • «Las palabras antiguas son las mejores, y las breves las mejores de todas».
  • «Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo».
  • «Mejorar es cambiar; ser perfecto es cambiar a menudo».
  • «Ningún sistema socialista puede ser establecido sin una policía política».
  • «No dejéis el pasado como pasado, porque pondréis en riesgo vuestro futuro».
  • «Lo que este país necesita son más políticos desempleados».
  • «Los españoles son vengativos y el odio les envenena».
  • «Los italianos pierden las guerras como si fueran partidos de fútbol y los partidos de fútbol como si fuesen guerras».
  • «Los preparativos de la guerra ejercen en mí una fascinación morbosa. Le pido a Dios que me perdone estos sentimientos tan frívolos”.
  • «¡No te rías de la tontería de los demás! Puede representar una oportunidad para ti».
  • "No dejemos que la Argentina sea una potencia, arrastrará tras de sí a toda América Latina. La estrategia es debilitar y corromper por dentro a la Argentina. Destruir sus industrias, sus fuerzas armadas, fomentar divisiones internas apoyando a bandos de derecha e izquierda, atacar su cultura en todos los medios, imponer dirigentes políticos que respondan a nuestro Imperio. Esto se logrará, gracias a la apatía del pueblo y a una democracia controlable donde sus representantes levantarán sus manos en masa en servir su misión. Hay que humillar a la Argentina".
  • «¿Para qué vivir cuando no se tiene nada que hacer?».
  • «Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me den lecciones».
  • «Que el tener ganancias es reprochable es un concepto socialista. Yo considero que lo verdaderamente reprochable es tener pérdidas».
  • «Quien habla mal de mí a mis espaldas, mi trasero lo contempla».
  • «Sería una gran reforma en la política el que se pudiera extender la cordura con tanta facilidad y tanta rapidez como la locura».
  • «Solo hay una cosa, peor que luchar con aliados y eso es pelear sin ellos».
  • «Songoro deja tomar desayuno a los demás, sobretodo en domingo; si no, te mando a Stalin».
  • «Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad».
  • «Un político debe ser capaz de predecir lo que pasara mañana, y la semana, el mes y el año próximos. Y también debe ser capaz de explicar por qué no acertó».
  • «Un político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones, no en las próximas elecciones».
  • «Una buena conversación debe agotar el tema, no a sus interlocutores».
  • «Una guerra nunca resuelve problema alguno. No hace sino plantear otros nuevos».
  • «Una nación que intente prosperar a base de impuestos es como un hombre con los pies en un cubo tratando de levantarse tirando del asa».
  • «Vivid arduamente, no temáis nada y os sonreirá el triunfo».
  • «Valor es lo que se necesita para levantarse y hablar; pero también es lo que se requiere para sentarse y escuchar».

Referencias[editar]

  1. Taylor, Robert Lewis. El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino, S.L. p. 1
  2. Winstonchurchill.org [1]
  3. Taylor, Robert Lewis. El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino, S.L. 1952. p. 35.
  4. Churchill, Winston. La Segunda Guerra Mundial. Tomo I. De guerra a guerra. Página 179. Biblioteca de Historia. Ediciones Orbis. 1985. ISBN 84-7530-969-0
  5. Taylor, Robert Lewis. El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino, S.L. 1952. p. 70.
  6. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.253. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  7. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.454. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  8. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.481. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  9. Barberis, Alfredo. Churchill. Los grandes protagonistas de la II Guerra Mundial.Ediciones Orbis, S.A. p. 40.
  10. Gilbert, Martin. Churchill and America. Ed. Simion & Schuster UK Ltd. ISBN 1-4165-2264-6, p.XXI.
  11. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.447. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  12. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.424. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  13. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.18. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  14. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.233. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  15. Taylor, Robert Lewis. El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino, S.L. 1952. p. 71.
  16. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.239. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  17. Winstonchurchill.org [2]
  18. Churchill, Winston S. (nieto), ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. p.217. Ed. La esfera de los libros, S.L. 2005. ISBN 84-9734-288-7
  19. Taylor, Robert Lewis. El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino, S.L. 1952. p. 13.
  20. Investigación de la frase. Quoteinvestigator.com, 1 de febrero de 2014. [Consultado el 25 de marzo de 2015]
  21. "Hitler y su elección". The Strand Magazine (November 1935).
  22. Messori, Vittorio, Leyendas Negras de la Iglesia
  23. Winstonchurchill.org [3]
  24. Winstonchurchill.org [4]
  25. Taylor, Robert Lewis. El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino, S.L. 1952. p.27.
  26. Manchester, William. The Last Lion, vol. 2, p. 334.
  27. Martin Gilbert, ed., Winston S. Churchill, Companion Volume V Parte 3, The Coming of War 1936-1939 (Londres: Heinemann 1982), página 1117.
  28. Martin Gilbert, ed., Winston S. Churchill, Companion Volume V Parte 3, The Coming of War 1936-1939 (Londres: Heinemann 1982), página 1115.