Diferencia entre revisiones de «Salvación»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
dudosa trad.
Línea 7: Línea 7:
{{Tradwq}}
{{Tradwq}}


* «A las [[mujer]]es les gusta sobre todo salvar a quien las pierde».<ref>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=salvar#v=snippet&q=salvar&f=false p. 111.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
* «A las [[mujer]]es les gusta sobre todo '''salvar''' a quien las pierde».<ref>{{Versalita|Amate}} (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=salvar#v=snippet&q=salvar&f=false p. 111.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
** [[Victor Hugo]]
** [[Victor Hugo]]


* «Al hombre de cada siglo le salvan aquellos que se oponen a sus gustos».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 2000.</ref>
* «Al hombre de cada siglo le '''salvan''' aquellos que se oponen a sus gustos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2000.</ref>
** [[Chesterton]]
** [[Chesterton]]


* «Conviene [[muerte|matar]] el [[error]], pero salvar a los que van errados».<ref>{{cita web |url=https://books.google.com.uy/books?id=AiMNAAAAYAAJ&pg=PA53&dq=Conviene+matar+el+error,+pero+salvar+a+los+que+van+errados&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwikgZjGhMbmAhWsJLkGHUmvD6MQ6AEILzAB#v=onepage&q=Conviene%20matar%20el%20error%2C%20pero%20salvar%20a%20los%20que%20van%20errados&f=false |urltrad= |título=Libro de los libros: ó, Ramillete de máximas, pensamientos y dichos sentenciosos agudos ó memorables |fechaacceso=21 de diciembre|añoacceso=2019|autor= |apellido={{Versalita|Monlau}} |nombre=Pedro Felipe |enlaceautor=w:Pedro Felipe Monlau |año=1847 |editorial=La Ilustración |formato=Libro electrónico |página=53 |ubicación=[[Madrid]] |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20191221063823/https://books.google.com.ar/books?id=AiMNAAAAYAAJ&pg=PA53&dq=Conviene+matar+el+error,+pero+salvar+a+los+que+van+errados&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwi6-uTxi8bmAhVQHbkGHRk4CAoQ6AEIMDAB#v=onepage&q=Conviene%20matar%20el%20error%2C%20pero%20salvar%20a%20los%20que%20van%20errados&f=false |fechaarchivo=21 de diciembre de 2019 }}</ref>
* «Conviene matar el [[error]], pero '''salvar''' a los que van errados».<ref>{{cita web |url=https://books.google.com.uy/books?id=AiMNAAAAYAAJ&pg=PA53&dq=Conviene+matar+el+error,+pero+salvar+a+los+que+van+errados&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwikgZjGhMbmAhWsJLkGHUmvD6MQ6AEILzAB#v=onepage&f=false |urltrad= |título=Libro de los libros: ó, Ramillete de máximas, pensamientos y dichos sentenciosos agudos ó memorables |fechaacceso=21 de diciembre|añoacceso=2019|autor= |apellido={{Versalita|Monlau}} |nombre=Pedro Felipe |enlaceautor=w:Pedro Felipe Monlau |año=1847 |editorial=La Ilustración |formato=Libro electrónico |página=53 |ubicación=[[Madrid]] |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20191221063823/https://books.google.com.ar/books?id=AiMNAAAAYAAJ&pg=PA53&dq=Conviene+matar+el+error,+pero+salvar+a+los+que+van+errados&hl=es-419&f=false |fechaarchivo=21 de diciembre de 2019 }}</ref>
** [[Agustín de Hipona]]
** [[Agustín de Hipona]]


* «Elabora tu salvación con diligencia».<ref>{{Versalita|Wolpin}}, Samuel. [https://books.google.es/books?id=MIOvczjanyEC&pg=PA12&dq#v=onepage&q&f=false ''Textos Esotéricos del Budismo'', p. 12. Editorial Kier, 1993. ISBN 9501710270, 9789501710274.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
* «Elabora tu '''salvación''' con diligencia».<ref>{{Versalita|Wolpin}}, Samuel. [https://books.google.es/books?id=MIOvczjanyEC&pg=PA12&dq#v=onepage&q&f=false ''Textos Esotéricos del Budismo'', p. 12. Editorial Kier, 1993. ISBN 9501710270, 9789501710274.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
** [[Buda Gautama]]
** [[Buda Gautama]]


* «El cobarde sólo [[amenaza]] cuando está a salvo».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 1024.</ref>
* «El cobarde sólo [[amenaza]] cuando está a '''salvo'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1024.</ref>
** [[Goethe]]
** [[Goethe]]


* «En ese mundo tecnológico de que hablas, Morelli quiere salvar algo que se está muriendo, pero para salvarlo hay que matarlo antes o por lo menos hacerle tal transfusión de sangre que sea como una [[resurección]]».<ref>{{Versalita|Guerrero del Río}} (2007), p. 140.</ref>
* «En ese mundo tecnológico de que hablas, Morelli quiere '''salvar''' algo que se está muriendo, pero para salvarlo hay que matarlo antes o por lo menos hacerle tal transfusión de sangre que sea como una [[resurección]]».<ref>{{Versalita|Guerrero}} (2007), p. 140.</ref>
** [[Julio Cortazar]]
** [[Julio Cortazar]]
** Fuente: ''[[Rayuela]]''
** Fuente: ''[[Rayuela]]''


* «Frente a los grandes méritos de otro, no hay más medio de salvación que el amor».<ref name=amapo110>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=salvaci%C3%B3n#v=snippet&q=salvaci%C3%B3n&f=false p. 110.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
* «Frente a los grandes méritos de otro, no hay más medio de '''salvación''' que el amor».<ref name=amapo110>{{Versalita|Amate}} (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=salvaci%C3%B3n#v=snippet&f=false p. 110.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
** [[Gustave Flaubert]]
** [[Gustave Flaubert]]


* «La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la salvación».<ref>{{Versalita|Albaigès Olivart}} e {{Versalita|Hipólito}} (1997), p. 539.</ref>
* «La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la '''salvación'''».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 539.</ref>
** [[Ramón J. Sender]]
** [[Ramón J. Sender]]
** Fuente: ''[[w:La aventura equinoccial de Lope de Aguirre|La aventura equinoccial de Lope de Aguirre]]''
** Fuente: ''[[w:La aventura equinoccial de Lope de Aguirre|La aventura equinoccial de Lope de Aguirre]]''


* «La salvación de la humanidad depende solamente de hacer que todo concierna a todo el mundo».<ref>{{Versalita|Albaigès Olivart}} e {{Versalita|Hipólito}} (1997), p. 311.</ref>
* «La '''salvación''' de la humanidad depende solamente de hacer que todo concierna a todo el mundo».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 311.</ref>
** [[Aleksandr Solzhenitsyn]]
** [[Aleksandr Solzhenitsyn]]
** Fuente: Discurso premio Nobel.
** Fuente: Discurso premio Nobel.


* «La salvación de la humanidad podría encontrarse más en el desarrollo de los fuertes que en la protección de los débiles».<ref name=orbla3738>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 3738.</ref>
* «La '''salvación''' de la humanidad podría encontrarse más en el desarrollo de los fuertes que en la protección de los débiles».<ref name=orbla3738>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3738.</ref>
** [[Alexis Carrel]]
** [[Alexis Carrel]]


* «[[Madre]]s, ¡en vuestras manos tenéis la salvación del [[mundo]]!».<ref>{{Versalita|Amate Pou}} (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=salvaci%C3%B3n#v=snippet&q=salvaci%C3%B3n&f=false p. 97.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
* «[[Madre]]s, ¡en vuestras manos tenéis la '''salvación''' del [[mundo]]!».<ref>{{Versalita|Amate}} (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=salvaci%C3%B3n#v=snippet&q=salvaci%C3%B3n&f=false p. 97.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
** [[Tolstoi]]
** [[Tolstoi]]


* «No es decoroso que quien tiene armas enlas manos, busque la salvación en los inermes pies».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 16.</ref>
* «No es decoroso que quien tiene armas en las manos, busque la '''salvación''' en los inermes pies».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 16.</ref>
** [[Salustio]]
** [[Salustio]]


* «No puedes salvar a las personas, sólo puedes [[Amor|amarlas]]».<ref>{{Versalita|Nin}}, Anaïs; Gunther {{Versalita|Stuhlmann}} (ed.) (en inglés). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0ylbAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=save+people ''The Journals of Anaïs Nin: 1934-1939'', p. 338. P. Owen, 1970.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
* «No puedes '''salvar''' a las personas, sólo puedes [[Amor|amarlas]]».<ref>{{Versalita|Nin}}, Anaïs; Gunther {{Versalita|Stuhlmann}} (ed.) (en inglés). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0ylbAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=save+people ''The Journals of Anaïs Nin: 1934-1939'', p. 338. P. Owen, 1970.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
** [[Anaïs Nin]]
** [[Anaïs Nin]]


Línea 52: Línea 52:
** [[Dostoievski]]
** [[Dostoievski]]


* «Salvar a un hombre contra su voluntades casi matarlo».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 3740.</ref>
* «'''Salvar''' a un hombre contra su voluntades casi matarlo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3740.</ref>
** [[Horacio]]
** [[Horacio]]


* «Se empieza a salvar el [[mundo]] salvando a un hombre por vez; todo lo demás es [[romanticismo]] grandioso o [[política]]».<ref>{{Versalita|Bukowski}}, Charles (en inglés). [https://books.google.es/books?hl=es&id=immu5IDUeXcC&q=romanticism#v=snippet&q=romanticism&f=false ''Tales of Ordinary Madness''. City Lights Books, 2013. ISBN 0872866386, 9780872866386.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
* «Se empieza a '''salvar''' el [[mundo]] salvando a un hombre por vez; todo lo demás es romanticismo grandioso o política».<ref>{{Versalita|Bukowski}}, Charles (en inglés). [https://books.google.es/books?hl=es&id=immu5IDUeXcC&q=romanticism#v=snippet&q=romanticism&f=false ''Tales of Ordinary Madness''. City Lights Books, 2013. ISBN 0872866386, 9780872866386.] En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.</ref>
** [[Charles Bukowski]]
** [[Charles Bukowski]]
** Fuente: «Too Sensitive»
** Fuente: «Too Sensitive»


* «Siempre hiere Dios a quines prepara para la eterna salvación».<ref name=orbla3738/>
* «Siempre hiere Dios a quienes prepara para la eterna '''salvación'''».<ref name=orbla3738/>
** [[Isidoro de Sevilla]]
** [[Isidoro de Sevilla]]


* «Sólo las ideas salvan las [[raza]]s».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 2179.</ref>
* «Sólo las ideas '''salvan''' las [[raza]]s».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2179.</ref>
** [[Ralph Waldo Emerson]]
** [[Ralph Waldo Emerson]]


* «Un hombre moderno no espera nada de Dios para la salvación del mundo, porque se da cuenta de que Dios lleva bastantes siglos de hacerse tonto, sin comprender un mundo injusto creado con torpeza».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 1270.</ref>
* «Un hombre moderno no espera nada de Dios para la '''salvación''' del mundo, porque se da cuenta de que Dios lleva bastantes siglos de hacerse tonto, sin comprender un mundo injusto creado con torpeza».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1270.</ref>
** [[w:Narciso Bassols|Narciso Bassols]]
** [[w:Narciso Bassols|Narciso Bassols]]


* «Un punto de contrición da a un alma la salvación».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 399.</ref>
* «Un punto de contrición da a un alma la '''salvación'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 399.</ref>
** [[José Zorrilla]]
** [[José Zorrilla]]


* «Yo soy yo y mi circunstancia, y si no la salvo a ella no me salvo yo».<ref>{{Versalita|Ortega Blake}} (2013), p. 4266.</ref>
* «Yo soy yo y mi circunstancia, y si no la salvo a ella no me '''salvo''' yo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4266.</ref>
** [[José Ortega y Gasset]]
** [[José Ortega y Gasset]]


=== Cita bíblica ===
=== Cita bíblica ===
* «Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro [[cristo|nombre]] bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos».
* «Y en ningún otro hay '''salvación''', porque no hay otro [[cristo|nombre]] bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos».
** Fuente: Hechos de los Apóstoles, 4:12.<ref>{{cita web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hechos4;&version=RVR1995 |urltrad= |título=Hechos 4:12 (Reina-Valera 1995). Pedro y Juan ante el Concilio |fechaacceso=21 de diciembre|añoacceso=2019 | suscripción= |autor= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año= |mes= |formato= |obra= |editor=United Bible Societies |editorial=BibleGateway.com |ubicación=[[Nueva York]] |página= |páginas= |idioma= |doi= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160701043739/https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hechos4;&version=RVR1995 |fechaarchivo=1 de julio de 2016 |cita=Pasaje bíblico}}.</ref>
** Fuente: Hechos de los Apóstoles, 4:12.<ref>{{cita web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hechos4;&version=RVR1995 |urltrad= |título=Hechos 4:12 (Reina-Valera 1995). Pedro y Juan ante el Concilio |fechaacceso=21 de diciembre|añoacceso=2019 | suscripción= |autor= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año= |mes= |formato= |obra= |editor=United Bible Societies |editorial=BibleGateway.com |ubicación=[[Nueva York]] |página= |páginas= |idioma= |doi= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160701043739/https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hechos4;&version=RVR1995 |fechaarchivo=1 de julio de 2016 |cita=Pasaje bíblico}}.</ref>


Revisión del 16:37 5 may 2020

Para redención, véase salvación.

La salvación es la acción y efecto de salvar o salvarse, es decir, la liberación de un estado o condición indeseable. También recoge el significado religioso de «consecución de la gloria y bienaventuranza eternas».[1]

Citas de salvar, salvado, salvador, salvarse, salvo, salvamento, etc.

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Al hombre de cada siglo le salvan aquellos que se oponen a sus gustos».[3]
  • «En ese mundo tecnológico de que hablas, Morelli quiere salvar algo que se está muriendo, pero para salvarlo hay que matarlo antes o por lo menos hacerle tal transfusión de sangre que sea como una resurección».[7]
  • «Frente a los grandes méritos de otro, no hay más medio de salvación que el amor».[8]
  • «La salvación de la humanidad depende solamente de hacer que todo concierna a todo el mundo».[10]
  • «La salvación de la humanidad podría encontrarse más en el desarrollo de los fuertes que en la protección de los débiles».[11]
  • «No es decoroso que quien tiene armas en las manos, busque la salvación en los inermes pies».[13]
  • «Salvar a un hombre contra su voluntades casi matarlo».[15]
  • «Se empieza a salvar el mundo salvando a un hombre por vez; todo lo demás es romanticismo grandioso o política».[16]
  • «Un hombre moderno no espera nada de Dios para la salvación del mundo, porque se da cuenta de que Dios lleva bastantes siglos de hacerse tonto, sin comprender un mundo injusto creado con torpeza».[18]

Cita bíblica

  • «Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos».
    • Fuente: Hechos de los Apóstoles, 4:12.[21]

Refranes, dichos, expresiones y clichés

  • «Al cabo de Dios os salve».[22] / «Un Dios os salve».[23]
  • «Más vale take take que Dios os salve».[24]
  • «¿Qué haré para me salvar? Creer y obrar».[25]
  • «¡Sálvese quien pueda!» [every man for himself!].[26]
  • «Salvar las distancias/salvando las distancias».[27]
  • «Salvote porque no crezcas más».[28]
  • «Veréis que te traigo, salvación para el alma». [uso irónco][29]

Referencias

  1. ↑ Definición del DLE.
  2. ↑ Amate (2017), p. 111. En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  3. ↑ Ortega (2013), p. 2000.
  4. ↑ Monlau, Pedro Felipe (1847). «Libro de los libros: ó, Ramillete de máximas, pensamientos y dichos sentenciosos agudos ó memorables» (Libro electrónico). Madrid: La Ilustración. p. 53. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019. 
  5. ↑ Wolpin, Samuel. Textos Esotéricos del Budismo, p. 12. Editorial Kier, 1993. ISBN 9501710270, 9789501710274. En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  6. ↑ Ortega (2013), p. 1024.
  7. ↑ Guerrero (2007), p. 140.
  8. ↑ 8,0 8,1 Amate (2017), p. 110. En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  9. ↑ Albaigès (1997), p. 539.
  10. ↑ Albaigès (1997), p. 311.
  11. ↑ 11,0 11,1 Ortega (2013), p. 3738.
  12. ↑ Amate (2017), p. 97. En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  13. ↑ Ortega (2013), p. 16.
  14. ↑ Nin, Anaïs; Gunther Stuhlmann (ed.) (en inglés). The Journals of Anaïs Nin: 1934-1939, p. 338. P. Owen, 1970. En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  15. ↑ Ortega (2013), p. 3740.
  16. ↑ Bukowski, Charles (en inglés). Tales of Ordinary Madness. City Lights Books, 2013. ISBN 0872866386, 9780872866386. En Google Books. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  17. ↑ Ortega (2013), p. 2179.
  18. ↑ Ortega (2013), p. 1270.
  19. ↑ Ortega (2013), p. 399.
  20. ↑ Ortega (2013), p. 4266.
  21. ↑ United Bible Societies (ed.). «Hechos 4:12 (Reina-Valera 1995). Pedro y Juan ante el Concilio». Nueva York: BibleGateway.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2019. «Pasaje bíblico».  .
  22. ↑ Correas (1906), p. 36.
  23. ↑ Correas (1906), p. 545.
  24. ↑ Correas (1906), p. 455.
  25. ↑ Correas (1906), p. 336.
  26. ↑ Página del CVC: Expresiones idiomáticas relacionadas con acontecimientos históricos
  27. ↑ Carbonell Basset, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal. p. 414-5.  ISBN 8476284888.
  28. ↑ Correas (1906), p. 243.
  29. ↑ Correas (1906), p. 433.

Bibliografía

  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Salvación&oldid=402108»