Discusión:Citas incorrectas

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

Permitanme confirmar que "tocala de nuevo sam", ni ninguna frase similar, aparece en "una noche en casablanca", o acabo de ver una version recortada de la pelicula.

Una frase mal citada muy popular es "que parezca un accidente" atribuyendosela a Vito y/o Michael Corleone.


Una sacada de contexto, para sintetizar una representacion del personaje, es Hamlett sosteniendo una calabera y diciendo "ser o no ser", cosa que dice en un momento totalmente diferente de la obra.


Yo creo que si[editar]

Perdon pero estoy casi seguro de que la frase ""Ladran, Sancho, señal que cabalgamos." si pertenece al libro. Para estar seguro luego lo voy a buscar. --Nsmlinux 03:09 12 jun, 2005 (UTC)

Buena suerte. Si la encuentras, por favor, actualiza Don Quijote de la Mancha indicando el capítulo en que aparece :) --Javier ME. Puedes contestar en Usuario Discusión:Javierme 20:16 12 jun, 2005 (UTC)

Maldicion aparentemente es verdad. Todavia me cuesta creerlo estaba muy seguro de que estaba. Pero aparentemente esta frase es obra de Orson Wells que intento hacer una vercion de El Quijote. Increible--Nsmlinux 20:41 17 jun, 2005 (UTC)

Pues si encuentras una buena fuente que asegure lo de Orson Wells, por fa actualiza Don Quijote de la Mancha#Apócrifas y Orson Wells. Yo hasta este año 2005, o el otoño del año pasado, también creía que esa frase venía en El Quijote, pero lo he leído y no. Este año he leído que era de Unamuno, pero... a buscarlo. --Javier ME. Puedes contestar en Usuario Discusión:Javierme 09:37 18 jun, 2005 (UTC)

Es gracioso como se conectan las cosas. Cervantes no, Unamuno quizás... y algo de Unamuno hay. Sabemos que además de un excelente escritor, fue un ferviente traductor, dicen que inclusive de Nietzche y de Kierkegaard. Y de Schopenhauer. Bien. En el Prólogo de "Sobre la voluntad en la naturaleza" Schopenhauer cita a Goethe y Unamuno traduce: "El perro quisiera acompañarnos desde el establo; el eco de sus ladridos nos prueba que cabalgamos". No es extraño inclusive que el genial Don Miguel luego utilizara estas palabras, resumidas, en alguno de sus ensayos. --Ruckmarsch 16:26 18 ago 2010 (UTC)


En la biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en la siguiente liga: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/MuestraForo?obra=1270&comentario=9030#

el adminstrador del foro hace el siguiente comentario contestando la pregunta si es verdad que Don Quijote de la Mancha dijo esa frase:

Estimado usuario:
La frase en cuestión no pertenece a la obra de Miguel de Cervantes sino que aparece en un diálogo de la película Don Quijote, de Orson Welles.
Reciba un cordial saludo,
Administrador del foro.

No se si esta sea considerada una buena fuente.. :D

Si, y concuerda con lo ue dijo Nsmlinux. Gracias! --Gabriel francisco. 08:00 3 ene 2006 (UTC)

Casablanca[editar]

La frase "Tocala denuevo, Sam", de la pelicula CASABLANCA es genuína!! Pero no la dice Rick (bogart), sino Ilsa (Ingrid Bergman). Por tanto, creo que debería ir. F/

Parece que no la dice ninguno de los dos:

http://www.imdb.com/title/tt0034583/trivia --Javier ME. Puedes contestar en Usuario Discusión:Javierme 17:03 9 jul, 2005 (UTC)

_________________________________________________________________ SIEMPRE NOS QUEDARA PARIS

ahora no tengo tiempo, pero si teneis la peli a mano y la veis vereis que tampoco se dice esta frase en ningun momento (perdonen los acentos, mi teclado esta roto) ________________________________________________________________________

== Serlock Holmes == "Elemental, mi querido Watson" sí que aparece en una de las novelas de de Arthur Conan Doyle, con el personaje de Serlock Holmes como protagonista, pero sólo lo dice una vez a lo largo de todas las novelas protagonizadas por este. Es una pena que se recuerde esta frase como típica del personaje, y que no me acuerde en cual de los libros está :-(

Una más[editar]

"Nada es absoluto, todo es relativo" Nunca la dijo Einstein.

  • Si estás seguro que esas citas no son de esos autores y que deben estar en citas incorrectas, puedes colocarlas allí como cualquier otra.--Gabriel francisco. 21:50 15 oct, 2005 (UTC)

Citas de Les Luthiers[editar]

Les Luthiers, estas frases si son de Les Luthiers! pero justamente como ellos pertenecen a un grupo humoristico dicen que no son de ellos. Cada frase es ironica y fue elaborada y difundida por ellos.

Vaya qué complique... Sabes en donde sí las colocaron como auténticas? --Gabriel francisco. 18:32 10 dic 2005 (UTC)


Las citas no son de "Les Luthiers": algunas las reconozco como frases de Mark Twain y otros de los hermanos Marx. Están en la wikiquote para corroborar y sería intersante aclarar la fuente de "Les Luthiers". Emmanuel Urbina (emmanuel.ur@gmail.com) 16 de marzo de 2009

Otra que no está en el Quijote[editar]

"Con la iglesia hemos topado". Esa frase, usadísima para señalar que el poder de la Iglesia católica puede acabar casi con cualquier cosa, nunca la dijo don Quijote, y menos con ese sentido. Lo que dice el hidalgo es "Con la iglesia hemos dado, Sancho", y lo que ocurre es que se tropiezan, de noche, con el edificio de la iglesia parroquial de El Toboso, al que toman por el palacio de Dulcinea.