Ausencia

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

La ausencia se refiere, entre otras acepciones, a la «acción y efecto de ausentarse o de estar ausente»; al «tiempo en que alguien está ausente» o a la «falta o privación de algo».[1]

Citas de ausencia, ausente, ausentarse, etc.[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «¡Ay, triste mal de ausencia y quién podrá decir lo que me cuesta!».[3]
  • «De los ausentes o callo o hablo bien, que la mayor parte de las rencillas nace de la destemplanza de la lengua».[4]
  • «La ausencia acaba con las pasiones mediocres y aumenta las grandes, así como el viento apaga las bujías y aviva el fuego».[6]
  • «La ausencia agudiza /aviva el amor; la presencia lo refuerza/fortalece».
    • Atribuciones Richard Tottel en Songs and Sonnets (1557): [Absence sharpens love; presence strengthens it.][7] y a Thomas Fuller según Ortega Blake.[8]
  • «La ausencia de pruebas no es una prueba de la ausencia».[9][10]
    • Martin Rees
    • Variante atribuída a A. R. Burn [?]: «La ausencia de pruebas no es lo mismo que pruebas de ausencia».[9] en The Classical Review (junio de 1969).
  • «La ausencia hace que el cariño aumente en el corazón». [Absence makes the heart grow fonder.][7]
  • «Me sometieron a un consejo de guerra en mi ausencia y me sentencieron a muerte en mi ausencia; así que les dije que me podrían fusilar en mi ausencia».[13]
  • «Nadie habla de nuestra presencia del mismo modo que en nuestra ausencia. La sociedad humana está fundada en este mutuo engaño».[14]

Citas en verso[editar]

  • «Llorando la ausencia
    del galán traidor
    la halla la Luna
    y la deja el Sol».
  • «Quien dice que la ausencia causa olvido
    merece ser de todos olvidado.
    El verdadero y firme enamorado
    está, cuando está ausente, más perdido...».[16]

Citas por autor[editar]

Cervantes[editar]

Página principal: Cervantes
  • «Nuestras horas con amor tienen alas, en su ausencia muletas».[17]

Jean de la Fontaine[editar]

Página principal: La Fontaine

Provebios, refranes y dichos[editar]

  • «El tiempo presente, al mentarlo ya es ausente».[20]
  • La ausencia causa olvido o «La larga ausencia causa olvido».[21]
  • «Siempre quien toma un león en ausencia, verás que teme un topo en presencia».[23]

Referencias[editar]

  1. Real Academia Española. «ausencia.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualizado en 2018). Consultado el 25 de octubre de 2019.
  2. Ortega (2013), p. 506.
  3. 3,0 3,1 3,2 Ortega (2013), «ausencia.» Páginas 504/508
  4. Ortega (2013), p. 630.
  5. Ortega (2013), p. 507.
  6. Ortega (2013), p. 505.
  7. 7,0 7,1 Mieder, Wolfgang, et al. (en inglés). p. xii. A Dictionary of American Proverbs, Oxford University Press, USA, 1992. ISBN 0195053990, 9780195053999. En Google Books. Consultado el 25 de octubre de 2019.
  8. Ortega (2013), p. 310.
  9. 9,0 9,1 Shapiro (2006), p. 632. En Google Books. Consultado el 25 de noviembre de 2019.
  10. Project Cyclops: A Design Study of a System for Detecting Extraterrestrial Intelligent Life, de B. M. Oliver y J. Billingham (1973)
  11. Ortega (2013), p. 2652.
  12. Albaigès (1997), p. 586.
  13. Shapiro (2006), p. 51. En Google Books. Consultado el 25 de noviembre de 2019.
  14. Ortega (2013), p. 2549.
  15. Góngora, Luis (1981). Poesía. Taurus (edición de José Manuel Caballero Bonald.  p. 80.  ISBN 8430641122.
  16. Pérez-Abadín Barro, Soledad. pp. 127, 201. Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del siglo XVI, volumen 214 de Monografías de la Universidad de Santiago de Compostela, 2004. ISBN 8497503929, 9788497503921.]
  17. Palomo (2013), p. 275.
  18. José Domínguez Caparrós (1999). Diccionario de métrica española. Alianza Ed.. p. 252.  ISBN 8420636762.
  19. Etxabe (2012), p. 40.
  20. Junceda (1997), p. 460.
  21. Correas (1924), p. 74. y 262
  22. Etxabe (2012), p. 295.
  23. Correas (1924), p. 452.

Bibliografía[editar]

  • Albaigès Olivart, José María (1997). (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1924). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Tip. de la "Rev. de archivos, bibliotecas y museos", 1924. Edición de Miguel Mir. En Google Books.
  • Shapiro, Fred R. y Joseph Epstein (en inglés). The Yale Book of Quotations. Yale University Press, 2006. ISBN 0300107986, 9780300107982. En Google Books.

Enlaces externos[editar]