Refranes en español (J)

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
(Redirigido desde «Proverbios españoles (J)»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Las páginas tituladas Refranes en español, ordenadas alfabéticamente, recogen refranes, proverbios, aforismos, etc. expresadas en lengua española, sin que correspondan a un país determinado.

Citas con la J[editar]

Ja...[editar]

  • «Jabonar cabeza de asno, perdimiento de jabón».[1]
  • Jabón e hilo negro, todo es para la ropa.
  • Jabón y buenas manos sacan limpios paños.
  • Jacinto, no te lo consiento, que mezcles blanco con tinto.
  • Jacinto no te lo 'consinto', que mezcles blanco con tinto.
  • Jactancia es mala del sambenito hacer gala.
  • Jactancia es mala de San Benito hacer gala.
  • Jalan más dos tetas que tres carretas.
  • Jamás cerró una puerta Dios, sin que abriese dos.
  • Jamás creó una puerta Dios, sin que abriese dos.
  • Jamás digas: nunca jamás.
  • Jamás en el mismo plato, comen el ratón y el gato.
  • Jamás olvidó el que bien amó.
  • Jamás olvidó quien bien amó.
  • Jamás rico será el que lo de otro en lo suyo no meterá.
  • Jamás se ha quedado el oro de ser robado.
  • Jamás se ha quejado el oro de ser robado.
  • Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.
  • Jamón empezado, cada cual le tira un tajo.
  • Jamón empezado, pronto mediado.
  • Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado.
  • Jamón y chorizo, ahora es acertijo.
  • Jamón y porrón, hacen buena reunión.
  • Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
  • Jamón y vino viejo, estiran el pellejo.
  • Jáquima puesta , entiéndese vendida con la bestia.
  • Jarabe de pico a muchos ha hecho ricos.
  • Jarabe de pico a muchos hizo rico.
  • Jarabe de pico, a muchos hizo rico.
  • Jarra nueva hace el agua fresca.
  • Jarrito nuevo, ¿dónde te pondré?; jarrito viejo, ¿dónde te botaré?.
  • Jarrito nuevo guárdase en el chiquero; pasan dos semanas y por todas partes anda.
  • Jarrito nuevo, guárdese en el chinero; pasan dos semanas, y por todas partes anda.
  • Jarrito nuevo guárdese en el chiquero; pasan dos semanas y por todas partes anda.
  • Jarro de cristal o de metal o de plata, no refresca el agua; el mejor jarro, es el de barro.
  • Jaula abierta, pájaro muerto.
  • Jaulas y cárceles, ni para los ángeles.

Je...[editar]

  • Jeremías llora sus penas y no las mías.
  • Jesucristo curó ciegos y leprosos; pero no bobos.

Ji...[editar]

  • Jilgueros y ruiseñores, bonísimos cantores.
  • Jilgueros y ruiseñores, buenísimos cantores.
  • Jinca la yegua.
  • Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

Jo...[editar]

  • «Jo, cagará el abad, jo, cagará el prior».[1]
  • «Jo, no tanto arriba, arre no tanto abajo».[1]
  • «Jo, nuestra, y era hurtada».[1]
  • «Jo, que te estriego, asna coja».[2]
  • Joda más, joda menos, pero no joda tan parejo.
  • Jodido pero contento.
  • Jodido trato es comprar a cinco y vender a cuatro.
  • Jornada emprendida, medio concluida.
  • Jornal adelantado, brazos quebrados.
  • Jornal del obrero suele quedarse en la tienda del tabernero.
  • Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.
  • Jorobas y manías no las curan los médicos.
  • Joven es quien está sano aunque tenga ochenta años, y viejo doliente, aunque tenga veinte.
  • Joven es quien está sano, aunque tenga ochenta años, y viejo doliente, aunque tenga veinte.
  • Jóvenes y viejos, todos necesitamos consejos.
  • Joven, guapa, con dinero y a mi puerta viene a llamar, ¡trampalantrán!.
  • Joven intrépido no deja memoria.
  • Joven madrugador, viejo trasnochador.
  • Joven que nada duerme y viejo que siempre duerme, cercana tienen la muerte.
  • Joven que nada duerme y viejo que siempre duerme, cerca tienen la muerte.
  • Joven ventanera, mala mujer casadera.
  • Joven ventanera, mala mujer casera.
  • Joven y peluquero, ¡pies para que os quiero!.
  • Joya en una fea, la adorna pero no la hermosea.
  • Joya en una fea, la adorna, pero no la hermosea.
  • Joya es la fama para bien guardarla.

Jua...[editar]

  • Juan de Aracema que no tenía palabra mala, ni obra buena.
  • Juan de las Bragas, si no quieres que te lo digan, no las hagas.
  • Juanes y burros, en cada casa suele haber uno.

Jud...[editar]

  • «Judío, haz tabahula, si no, perdido has la mula».[6]
    • Nota: También con «tahula» o «tabula»[6]
  • «Judío, paga lo que me debes, que lo que yo te debo, cuenta es que tenemos».[6]
  • «Judío para la mercadería y fraile para la hipocresía».[6]
    • Variante: «Judío por la mercadería y fraile por la hipocresía».[6]

Jue...[editar]

  • Juegan los burros y pagan los arrieros.
  • Juego de bolos no lo entienden todos.
  • Juego de manos es de villanos.
  • Juego de manos, juego de villanos.
  • Juego de manos, rompedero de ano.
  • Juego mayor quita menor.
  • Juego que tiene quite, no tiene pique.
  • Juego que tiene revancha, no hay que tenerle miedo.
  • Juegos de manos, juegos de villanos.
  • Juegos de manos, ni a los piojos les son gratos.
  • Juegos de manos se van al culo.
  • Juegos de manos son de bananos.
  • Juegos, pendencias y amores, igualan a los hombres.
  • Juegos y risas, esas son mis misas; comidas y cenas son mis novenas.
  • Juegos y risas, esas son mis misas; comidas y cenas, son mis novenas.
  • Juego y bebida, casa perdida.
  • Juego y bebida, cosa perdida.
  • Juego y paseo, sólo para recreo.
  • Jueves lardero, carne en el puchero.
  • Juez airado, injusto el fallo.
  • Juez cabañero, derecho como sendero.
  • «Juez cadañero, derecho como sendero».[6]
  • Juez con prisa, juez que yerra.
  • Juez de aldea quien quiera serlo, sea.
  • Juez de malas artes es el que no escucha a las dos partes.
  • Juez mal informado, fallo desacertado.
  • Juez que admite regalos, llevarlo a palo.
  • Juez que de la equidad es amigo, ese quiero yo para mi litigio.
  • Juez que dudando condena, merece pena.
  • «Juez sobornado debe ser castigado con soga y palo».[6]

Jug...[editar]

  • Jugador de mingo, pagador de mesas de domingo a domingo.
  • Jugador hasta perder los kiries de la letanía.
  • Jugador que gana, emplázalo para mañana.
  • Jugador que gana, emplázolo para mañana.
  • Jugador que se irrita no le cases con tu hija.
  • Jugando a las verdades, descúbrense las puridades.
  • Jugando, jugando, se dicen agrias verdades de cuando en cuando.
  • Jugar a dos barajas.
  • Jugar al abejón con alguien.
  • Jugar a las cartas vistas.
  • Jugar bien sus cartas.
  • Jugar con dos barajas.
  • Jugar con el tabernero es perder tiempo y dinero.
  • Jugar con fuego es peligroso juego.
  • Jugar, fumar y beber, no es cosa de jovencita ni de mujer.
  • Jugar la última carta.
  • Jugar la vida al tablero.
  • Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.
  • Jugar limpio es bueno para la conciencia, pero es malo para el bolsillo.
  • Jugar por necesidad, perder por obligación.
  • Jugarse hasta la camisa.
  • Jugar vive pared en medio del hurtar.
  • Jugar y nunca perder, no puede ser.
  • Jugar, y nunca perder, no puede ser.
  • Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.
  • Jugar y pasear sólo por recrear.
  • Jugar y perder bien puede suceder.
  • Jugar y perder, bien puede suceder.
  • Juglares y putas, cuando envejecen nadie los busca.
  • Juglar que mucho canta, poco yanta.
  • Jugué con quien no sabía y me llevó cuanto tenía.

Jui...[editar]

  • Juicio contra hecho hace lo tuerto derecho.
  • Juicio precipitado, casi siempre errado.
  • Juicios tengas, y los ganes.

Jul...[editar]

  • Julio calorero, llena bodega y granero.
  • Julio el mes más corto cuando hay peculio.
  • Julio, el mes más corto cuando hay peculio.
  • «Julio, lo verde y lo maduro».[6]
  • «Julio, siega y pon tras el culo».[6]
    • Variante: «Julio siega y pon tras el culo» (en Castilla la Vieja).[6]
  • Julio, siega y pon tres cubos.
  • Julio, triguero, Septiembre, uvero.

Jum...[editar]

  • Jumento es un gran suplefaltas: si no hay caballo, él trota; si no hay buey, él ara.


Jun...[editar]

  • Juncos aunados, por nadie quebrados.
  • Junio brillante, año abundante.
  • «Junio, de verde y no de maduro, en tierras tardías».[6]
  • Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.
  • «Junio, hoz en puño, de verde y no de maduro».[6]
  • Junio, julio y agosto, ni dan vino ni mosto.
  • Junio julio y agosto ni mujeres ni coles ni mosto.
  • Junio, julio y agosto ni mujeres ni coles ni mosto.
  • Junta de cuatro, junta del diablo.
  • Junta de lobos, muerte de ovejas.
  • Junta de pájaros, agua segura.
  • Junta de rabadanes, oveja muerta.
  • Junta lo bueno con lo malo, y malo se volverá todo ello.
  • Junta lo malo con lo bueno, y malo se volverá todo ello.
  • Juntando los bienes con los males, resultan todos los años iguales.
  • Júntanse las comadres y arde en chismes la calle.
  • Juntarse el hambre con las ganas de comer.
  • Juntarse el hambre y las ganas de comer.
  • Juntársele a alguien el cielo con la tierra.
  • Júntate a los buenos y serás uno de ellos.
  • Júntate, que junto estabas.
  • Junto a la puta y su garzón, no junto al ladrón.
  • Junto al buey viejo aprende a arar el nuevo.
  • Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
  • Junto al río o al convento no hagas nada de fundamento.
  • Junto a santo que no suda, el sacristán estornuda.
  • Junto el dinero bueno con lo malo, todo ello se lo lleva el diablo.
  • Juntóse el hambre con las ganas de comer.
  • Juntos en las duras y en las maduras.
  • Juntos pero no revueltos.
  • Juntos por el mundo van el bien y el mal.

Jur...[editar]

  • Jurado ha el espejo no hacer lo blanco negro.
  • Jurado tiene el espejo no hacer bonito lo feo, ni joven lo viejo.
  • Juramento, juro y miento.
  • Juramentos de amor se los lleva el viento.
  • Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.
  • Juramentos de enamorado no valen un cornado.
  • Jurar como carretero.
  • Jurar ves magaña, quien jura te engaña.
  • Jurarves magaña, quien jura te engaña.

Jus...[editar]

  • Justicia, cosa muy buena; pero no en mi casa, en la ajena.
  • Justicia, dios la conserve; pero de ella nos preserve.
  • Justicia, Dios la conserve; pero de ella nos preserve.
  • Justicia es agravio cuando no la aplica el sabio.
  • Justicia humana claudica, pero mi Dios sí la aplica.
  • Justicia y no por mi casa.
  • Justo es el mal que viene, si lo busca el que lo tiene.
  • Justo es que pierda lo suyo, quien robar quiso lo tuyo.
  • Justo es que temas al que teme a la pobreza.
  • Justo peca en arca abierta.

Juv...[editar]

  • Juventud, calor y brío; vejez, tembladera y frío.
  • Juventud con hambre quisiera yo, y vejez con hartura no.
  • Juventud licenciosa, vejez penosa.
  • Juventud que vela y vejez que duerme, señal de muerte.
  • Juventud sin salud, más amarga que senectud.

Juz...[editar]

  • Juzga al hombre por sus acciones y no por sus doblones.
  • Juzga el ladrón, en su saña, a todos por su calaña.
  • Juzgan los enamorados, que todos tienen los ojos vendados.
  • Juzgué de ligero y arrepentirme presto.

Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Correas (1906), pp. 272-273. Consultado el 22 de agosto de 2020.
  2. Rojas, Fernando de; Damiani, Bruno Mario (ed.). La Celestina, p. 80. Ediciones Cátedra, S.A., 1980. ISBN 8437600057.
  3. Etxabe Díaz, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado, p. 229. Ediciones de la Torre. ISBN 978-84-7960-475-2. En Google Libros. Consultado el 22 de agosto de 2020.
  4. 4,0 4,1 Alonso Hernández, José Luis; Javier Huerta Calvo. Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore, p. 246. Universidad de Salamanca, 2000. ISBN 8478009701, 9788478009701. En Google Libros. Consultado el 22 de agosto de 2020.
  5. Correas (1906), p. 148. Consultado el 22 de agosto de 2020.
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 Correas (1906), pp. 274-275. Consultado el 22 de agosto de 2020.

Véase también[editar]

Listas de refranes españoles o en español[editar]

A - B - C - D - E - F - G - H - I - K- L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

Refranes en español por países[editar]

Argentinos - Chilenos - Colombianos - Mexicanos - Uruguayos

Bibliografía[editar]

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Ratés. En Internet Archive.