Refranes salvadoreños
Dichos y refranes de El Salvador.
Refranes[editar]
- «A Dios rogando y con el mazo dando».[1]
- «Al que madruga, Dios le ayuda».[1]
- «A veces pagan justos por pecadores».[2]
- «Candil de la calle, oscuridad de la casa».[1]
- «Cuando la lechuza canta, el indio muere».[3]
- «Desnudo nací, desnudo me hallo ni pierdo ni gano».[2] p.191
- «Dijo la sartén a la caldera:
- "Quítate allá ojinegra"».[2] p.185
- «Dime con quien andas, y te diré quien eres».[1]
- «El que compra y miente en su bolsa lo siente».[2] p. 185
- «En esta cárcel maldita donde reina la tristeza no se castiga el delito se castiga la pobreza».[1]
- «Hoy somos y mañana no».[2] p. 188
- «Ojos que no ven, corazón que no siente».[1]
- «Más sabe el diablo por viejo que por diablo».[1]
- «No muerdas la mano que da de comer».[1]
- «Quien canta sus males espanta».[1]
Referencias[editar]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Gerardo Antonio Aguilar (2019). «El humus cultural como elemento transversal en los proverbios bíblicos y salvadoreños». Pontificia Universidad Católica de Chile. Consultado el 2 de agosto de 2021.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Ayala Mejía, Róbinson (2007). «Ecos de Don Quijote en el habla moderna de El Salvador:Los refranes españoles y su transmisión oral». PRISM: University of Calgary's Digital Repository. Consultado el 3 de agosto de 2021.
- ↑ Medina, Andrés (1996). UNAM, ed. La etnografía de Mesoamérica meridional y el área circuncaribe: II Coloquio Paul Kirchhoff. p. 368. ISBN 9789683648471.
Argentina • Chile • Colombia • Costa Rica • El Salvador • España • Guatemala • México • Perú • Puerto Rico • República Dominicana • Uruguay • Venezuela
|