Castilla

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Escudo de Mélida.svg

Castilla es una región de la Península Ibérica, actualmente dividida en las comunidades autónomas de Castilla-León y Castilla-La Mancha.

Castilla es un término recurrente en el imaginario español contemporáneo, vinculado a una región imprecisa en el interior de la península ibérica, y que remite su construcción como idea a diversas entidades territoriales previas de raigambre medieval, como fueron el Condado de Castilla, el Reino de Castilla y la Corona de Castilla. Estas diversas entidades históricas ocuparon territorios más extensos que las comunidades autónomas antes mencionadas, pero desde la aprobación de la Constitución de 1978 se han constituido en otras comunidades autónomas diferentes a las señaladas.

Citas[editar]

"Está lejos el mar de estas campiñas llanas, rasas, yermas, polvorientas; de estos barrancales pedregosos; de estos terrazgos rojizos, en que los aluviones torrenciales han abierto hondas mellas"
"Sólo ponzosas charcas sobre el ardoso suelo tienes, Castilla, que mojen esos labios sedientos. Que el mar te dejó olvidada y lejos de ti corrieron las blandas aguas que traen las plantas cien semilleros." Rosalía de Castro - La mañana en los campos de La Alcarria
  • «Castilla era para los italianos aquel bello país donde se alza la ciudad de Toledo y son bonitas las mujeres y los hombres ásperos y caballeros.» [3]
    • Brunetto Latini, (1220-1294). Escritor.
    • Fuente: Il Tesoretto, poema alegórico del siglo XIII.
  • «En Castilla hay tantos buenos, que puedo en su confianza mi justicia y mi esperanza fiarle al que vale menos.» [4]
  • «[Castilla] fue nación y que podría volverlo a ser, aún contra su voluntad [...] [debería] haber conservado su organización nacional, en un estado federal, porque, en nuestro concepto, el régimen "que no fue cosa de Castilla", sino de los Austrias, ha perjudicado notoriamente a Castilla [...]»
    • Gregorio Fernández Díez (1891-1854). Economista.
    • Fuente: El Valor de Castilla, estudio económico y semipolítico (1926).
  • «Tampoco sabemos muy bien, al fin y al cabo, qué es Castilla después de todo este buceo en ella. Siempre queda un poco más allá; siempre asoma un poco más profundamente.» [5]
  • «Apartarse de las regiones fronterizas y pasar a Castilla o León debía de ser, pues, en la Edad Media una experiencia deseable para los siervos de Aragón y Cataluña, y de que lo era dan fe los muchos fugitivos que se ocultaban en las ciudades castellanas de nueva población.» [8]
  • «Tú, tierra de Castilla muy desgraciada y maldita eres, al sufrir, que un tan noble reino como eres, sea gobernado por quienes no te tienen amor. Maldición caiga sobre ti, reino de Castilla, que permites y soportas que tus hijos, amigos y vecinos sean maltratados y asesinados diariamente, sin hacer justicia» [12]
    • Nota: Parte del texto aparecido en pasquines de protesta pública pegados a la puerta de las iglesias, al comienzo de las Comunidades de Castilla en 1519.
  • P«or este lado se va a Panamá, a ser pobres, por este otro al Perú, a ser ricos; escoja el que fuere buen castellano lo que más bien le estuviere.» [13]
  • «Cuando decían Castilla, todos se esforzaban.» [14]
  • «Y a dar testimonio de que no se pueden conocer los libros de Milá sin conocer la tierra catalana, he venido yo, el último de sus discípulos, aunque el primero de su confianza, castellano de la más vieja Castilla, de la Montaña de Santander como ahora decimos, de la Montaña de Burgos como decían nuestros antepasados, hijo de la espesa sierra que guarda en sus humildes peñascales la cuna del histórico río que a toda la península da nombre.» [15]
  • «[...] No puede ver el mar la solitaria y melancólica Castilla. Está lejos el mar de estas campiñas llanas, rasas, yermas, polvorientas; de estos barrancales pedregosos; de estos terrazgos rojizos, en que los aluviones torrenciales han abierto hondas mellas; de estas quiebras aceradas y abruptas de las montañas; de estos mansos alcores y terreros, desde donde se divisa un caminito que va en zigzags hasta un riachuelo. [...] Puesto que desde esta ventanita del sobrado no se puede ver el mar, dejad que aquí, en la vieja ciudad castellana, evoquemos el mar. Todo está en silencio: allá en una era del pueblo se levanta una tenue polvareda; luego, más lejos, aparece la sierra baja, hosca, sin árboles, sin viviendas. ¿Cómo es el mar? ¿Qué dice el mar? ¿Qué se hace en el mar? [...]» [16]
  • [...] Delante de mí, sentado a esta mesa con pegajoso mantel de hule, en el diminuto comedor de paredes rebozadas con cal azul, hay un señor silencioso y grave. Yo lo observo. Su cabeza es enérgica, redonda, fuerte, trasquilada al rape; muestra en su gesto y en sus ademanes como un desdén altivo, como un enojo reprimido hacia esta comida sórdida e indigesta que, poco a poco, con lentitud desesperante, nos van sirviendo. Yo sé que es el presidente del Círculo Industrial de Madrid; yo le reputo por uno de esos hombres más enérgicos y emprendedores de la España laboriosa. Y su figura, en este ambiente de inercia, de renunciamiento, de ininteligencia, marca un contraste inevitable entre las dos Españas. [...] Llegan los postres. Este silencio tétrico en este casón vetusto –antiguo convento- , después de esta comida intragable, me apesumbra y enerva. - ¡Qué diferencia –exclamo- entre estos pueblos inactivos de la meseta y los pueblos rientes y vivos de Levante! Entonces mi compañero, que ha callado, como yo, durante toda la comida, me mira fijamente, como asombrado de que haya quien hable así en Torrijos, y replica con voz lenta y enérgica: - ¡Cómo que son dos nacionalidades distintas y antagónicas! Levante es una región que se ha desenvuelto y ha progresado por su propia vitalidad interna, mientras que el Centro permanece inmóvil, rutinario, cerrado al progreso, lo mismo ahora que hace cuatro siglos... Observe usted los detalles de la vida doméstica; vea usted los procedimientos agrícolas; estudie usted las costumbres del pueblo... En todas partes, en todos los momentos, en lo grande y en lo pequeño, las diferencias entre los españoles del Centro y los de las costas saltan a la vista. Yo soy del Centro, y sin embargo, lo reconozco sinceramente. El problema catalanista, en el fondo, no es más que la lucha de un pueblo fuerte y animoso con otro pueblo débil y pobre, al cual se encuentra unido por vínculos acaso transitorios... Hemos callado. Y yo pensaba que todos los esfuerzos por la generación de un pueblo próspero serán inútiles mientras estos campos no tengan agua, mientras estas tierras paniegas no sean abonadas, mientras no desaparezca el sistema de eriazos y barbechos, mientras las máquinas no realicen pronta y esmeradadamente el trabajo de las industrias anexas. [...]"
    • Azorín, Antonio Azorín, El Globo, 10/2/1903
  • «Salamanca, Salamanca, renaciente maravilla, académica palanca de mi visión de Castilla. Oro en sillares de soto en las riberas del Tormes, de viejo sabor remoto guardas recuerdos conformes. Hechizo salmanticense de pedantesca dulzura; gramática del Brocense, florón de la literatura. ¡Ay mi Castilla latina con raíz gramatical!, ¡ay tierra que se declina por luz sobrenatural!»
  • "Si el cielo de Castilla es alto es porque lo habrán levantado los campesinos de tanto mirarlo".
  • "Tengo dos pequeñas patrias regionales , Vasconia y Castilla, considerando Castilla, Castilla la Vieja. Todas mis aspiraciones literarias proceden de Vasconia o de Castilla. Yo no podría escribir una novela gallega o catalana. Entre vascos y castellanos me gustaría tener mis lectores. Los demás españoles me interesan menos; los españoles de América y los americanos no me interesan nada.
  • "Si hay una comunidad de verdad en España que puede ponerse la medalla de histórica, si alguien de verdad ha contruido Europa, incluso ha sido fundamental en la construcción de España y de América, es Castilla, Castilla y León. Yo siempre le oigo hablar de Cataluña... tiene mucha más preponderancia el tema vasco, incluso el andaluz, que yo creo que los andaluces damos pocos problemas, bueno pues... le oigo hablar poco de Castilla y León [...]"
  • “Los catalanes, los gallegos y los vascos serían anti-españoles si quisieran imponer su modo de hablar a la gente de Castilla; pero son patriotas cuando aman su lengua y no se avienen a cambiarla por otra. Nosotros comprendemos que a un gallego, a un vasco o a un catalán que no quiera ser español se le llame separatista; pero yo pregunto cómo debe llamársele a un gallego que no quiera ser gallego, a un vasco que no quiera ser vasco, a un catalán que no quiera ser catalán. Estoy seguro de que en Castilla, a estos compatriotas les llaman "buenos españoles", "modelo de patriotas", cuando en realidad son traidores a sí mismos y a la tierra que les dio el ser. ¡Estos si que son separatistas!”.
  • "No puedo yo señores por cierto entender cómo pueda ser que la nación castellana, que nunca buenamente sufrió imperio de gente extraña, agora, por falta de buen consejo, sufra cruel señorío de la suya, e de los malos e perversos della”.
    • Esteve Paluzie
    • Fuente: Lecciones prácticas de elocuencia castellana (1839), p. 14.

Citas por autor[editar]

Ceferino Amós[editar]

"Así como los verdaderos españoles deben ser catalanistas en Cataluña, deben ser castellanistas en Castilla" (Ceferino Amós (Periódico Oxomense, 1893))

Juan Amor de Soria[editar]

  • "Castilla tiene razón en solicitar el concurso de los dominios de Aragón a proporción de sus fuerzas para su defensa y conservación"

(Juan Amor (Aragonés de origen navarro) (Enfermedad crónica y peligrosa de los reinos de España y de Indias (1741)) (Aragonesismo austracista (1734-1742) (2000)))

León de Arroyal[editar]

  • "[Villalar fue] el último suspiro de la libertad castellana"

Joan Blaeu (1596-1673) Cartógrafo holandés[editar]

  • Los castellanos, en comparación con los españoles, tienen buen color, son amables, buenos y de buena conversación.

Guillén de Castro[editar]

  • - Conde: ¿Perderme? No,
que los hombres como yo
tienen mucho que perder,
y ha de perderse Castilla
antes que yo.
    • Fuente:Las Mocedades del Cid
  • -Diego: ¡Esa sangre alborotada
que ya en tus venas revienta,
que ya por tus ojos salta,
es la que me dio Castilla,
[...]
    • Fuente: Las Mocedades del Cid
  • -Diego: ¡Ah, Castilla! ¿A qué has llegado?
[...]
    • Fuente: Las Mocedades del Cid
  • Rey: En Castilla hay tantos buenos,
que puedo en su confianza
mi justicia y me esperanza
fiarle al que vale menos.
    • Fuente: Las Mocedades del Cid

Miguel de Cervantes[editar]

  • "Un Viriato tuvo Lusitania; un César Roma; un Aníbal Cartago; un Alejandro Grecia; un Conde Fernán González Castilla; un Cid Valencia; un Gonzalo Fernández Andalucía; un Diego García de Paredes Extremadura; un Garci Pérez de Vargas Jerez; un Garcilaso Toledo; un don Manuel de León Sevilla, cuya leción de sus valerosos hechos puede entretener, enseñar, deleitar y admirar a los más altos ingenios que los leyeren."
  • "Porque quiero que sepan vuesas mercedes que las señoras de Aragón, aunque son tan principales, no son tan puntuosas y levantadas como las señoras castellanas; con más llaneza tratan con las gentes."
    • Fuente: Don Quijote de la Mancha, segunda parte, cap. 50
  • "Acaeció, pues, que yendo don Quijote con el aplauso que se ha dicho, un castellano que leyó el rétulo de las espaldas, alzó la voz, diciendo: —¡Válgate el diablo por don Quijote de la Mancha! ¿Cómo que hasta aquí has llegado sin haberte muerto los infinitos palos que tienes a cuestas? Tú eres loco, y si lo fueras a solas y dentro de las puertas de tu locura, fuera menos mal; pero tienes propiedad de volver locos y mentecatos a cuantos te tratan y comunican; si no, mírenlo por estos señores que te acompañan. Vuélvete, mentecato, a tu casa, y mira por tu hacienda, por tu mujer y tus hijos, y déjate destas vaciedades que te carcomen el seso y te desnatan el entendimiento."

José Antonio González Casanova[editar]

  • "[Francisco de Vitoria ] identifica "comunidad perfecta" o política con República y Estado, siendo aquella "que es por sí todo, o sea que no es parte de otra República, sino que tiene leyes propias". En su obra De Indis (1539) cita como "estados" a los reinos de Castilla y Aragón y a la ciudad de Venecia. "

(Teoría del Estado y Derecho Constitucional (1986), p. 71)

Baltasar Gracián[editar]

  • "—Ahora dime, ¿nunca se ha tratado de adobar el mundo?
—Sí, cada día lo tratan los necios.
—¿Por qué necios?
—Porque es tan imposible como concertar a Castilla y descomponer a Aragón. ¿Quién podrá recabar que unos no tengan nepotes, y otros privados, que los franceses no sean tiranos, los ingleses tan feos en el alma cuan hermosos en el cuerpo, los españoles soberbios y los ginoveses, etc.?"
  • Fuente: El Criticón, primera parte, crisi VI
  • "¡No se ve un real de a ocho en toda Castilla!
  • [...] No sólo se les alteraban los ojos en orden a la calidad, sino a la cantidad y figura de los objetos. Y de suerte que a unos todas las cosas les parecían grandes, y más las propias, a lo castellano; a otros todo les parecía poco, gente de mal contentar. [...]"
    • Fuente: El Criticón, primera parte, crisi VII
  • "[...] —¿Y dónde van a parar tantos buenos?
—¿Dónde? Los valientes a Extremadura y la Mancha, los buenos ingenios a Portugal, los cuerdos a Aragón, los hombres de bien a Castilla, las discretas a Toledo, las hermosas a Granada, los bellos decidores a Sevilla, los varones eminentes a Córdoba, los generosos a Castilla la Nueva, las mujeres honestas y recatadas a Cataluña, y todo lo lucido a parar en la Corte. [...]"
  • Fuente: El Criticón, segunda parte, crisi XIII
  • "[...] —Éste, sin más ver, es italiano.
De un desvanecido, inglés; de un desmazalado, alemán; de un sencillo, vizcaíno; de un altivo, castellano; de un cuitado, gallego; de un bárbaro, catalán; de un poca cosa, valenciano; de un alborotado alborotador, mallorquín; de un desdichado, sardo; de un tozudo, aragonés; de un crédulo, francés; de un encantado, danao; y así de todos los otros. No sólo la nación, pero el estado y el empleo adevinaba. [...]"
  • Fuente: El Criticón, tercera parte, crisi III
  • "[...] En suma, él era castellano en lo sustancial, aragonés en lo cuerdo, portugués en lo juicioso, y todo español en ser hombre de mucha sustancia. [...]"
    • Fuente: El Criticón, tercera parte, crisi VI

Antonio de Guevara[editar]

  • «Por más sazonadas y aún más sabrosas — dice — tengo yo las cecinas de la Montaña, que no las de Castilla, porque en la Montaña son las yerbas más delicadas, las aguas más delgadas, las tierras más frías y los animales más sanos, y los aires más sutiles. Que sea mejor tierra la montaña que no Castilla , parece claro en que los vinos que van de acá allá son mas finos, y los hombres que vienen de allá acá se tornan mas maliciosos ; de manera que allá les mejoramos los vinos, y ellos acá nos empeoran los hombres. Bien estoy yo con lo que decía Diego Lopez de Haro, es á saber, que para ser uno buen hombre, había de ser nacido en la montaña y traspuesto en Castilla: mas pésame a mí que aquellos de mi tierra se les apega poco de la crianza que tenemos y mucho de la malicia que usamos.» [19]
    • Fuente: Carta al abad de San Pedro de Cardeña.
  • «A los que somos montañeses no nos pueden negar los castellanos que cuando España se perdió, no se hayan salvado en solas las montañas todos los hombres buenos, y que después acá no hayan salido de allí todos los nobles. Decía el buen Íñigo López de Santillana que en esta nuestra España que era peregrino, o muy nuevo, el linaje que en la Montaña no tenía solar conocido.» [20]
    • Fuente: Carta al abad de San Pedro de Cardeña.

Luis Pérez Rubín, escritor español del s.XIX[editar]

  • "Castilla no ha impuesto su lengua, la lengua de España central. El castellano ha triunfado por la superioridad de sus grandes escritores frente a los de las otras regiones." (Flor de la vida.)

Enric Prat de la Riba[editar]

  • "en 1714 (...) ya la intelectualidad catalana había adoptado el castellano por lengua vulgar de cultura. (...)"

(La nacionalitat catalana (1906))

Francisco Pi y Margall[editar]

  • "Castilla fue entre las naciones de España la primera que perdió sus libertades en Villalar bajo el primer rey de la Casa de Austria."

José Ortega y Gasset[editar]

  • "España fue una espada cuyo puño estaba en Castilla y la punta en todas partes"
  • "Castilla se vuelve suspicaz, angosta, sórdida, no se ocupa en potenciar la vida de las otras regiones -Cataluña, Vasconia, Galicia-; celosa de ellas, las abandona a sí mismas, y empieza a no enterarse de lo que pasa en ellas".
  • "Hay razones para ir sospechando que, en general, sólo cabezas castellanas tienen órganos adecuados para percibir el gran problema de la España integral".
  • “Porque no se le dé vueltas: España es una cosa hecha por Castilla, y hay razones para ir sospechando que, en general, sólo cabezas castellanas tienen órganos adecuados para percibir el gran problema de la España integral”.
  • «Castilla ha hecho a España y Castilla la ha deshecho.» [11]
  • "Desde un principio se advierte que Castilla sabe mandar. No hay más que ver la energía con que acierta a mandarse a sí misma. Ser emperador de sí mismo es la primera condición para imperar a los demás."
    • La España Invertebrada

Joaquín Sorolla[editar]

  • "La región que más me ha emocionado, sin hacer literatura porque yo jamás hago literatura pintando- es Castilla. Hay en Castilla una conmovedora melancolía. Las cosas adquieren allí un vigor extraordinario. Una figura en pie en aquella gran planicie toma las proporciones de un coloso."

En la poesía[editar]

  • [...] Créeme, Juana, y llámate juanilla;
mira que la mejor parte de España
pudiendo Casta, se llamó Castilla.
  • Tem o Tarragonês, que se fez claro
Sujeitando Parténope inquieta;
O Navarro, as Astúrias, que reparo
Já foram contra a gente Mahometa;
Tem o Galego cauto, e o grande e raro
Castelhano, a quem fez o seu Planeta
Restituidor de Espanha e senhor dela,
Bétis, Lião, Granada, com Castela.
    • Traducción en verso castellano por el Conde de Cheste; entre corchetes traducción literal:
"Tiene al Tarraconés, que se hace claro
Sujetando á Parténope la inquieta:
Al Navarro, al Asturio que reparo
Fuera ya contra el bárbaro Mahometa:
Tiene al cáuto Gallego, al grande y raro
Castellano, á quien hizo su planeta
Que á España unificára, siendo silla, [restituidor de España y señor de ella,]
De Granada y Leon, Murcia y Castilla." [Betis, León, Granada, con Castilla.]


  • Sola, sola enmig dels camps,
terra endins, ampla és Castella.
I està trista, que sols ella
no pot veure els mars llunyans.
Parleu-li del mar, germans!
    • Traducción:
Sola, en medio de los campos,
tierra adentro, ancha es Castilla.
Y está triste: sólo ella
no ve los mares lejanos.
¡Habladle del mar, hermanos!


  • [...]Madre Vizcaya, voy desde tus brazos
verdes, jugosos, a Castilla enjuta,
donde fieles me aguardan los abrazos
de costumbre, que el hombre no disfruta
de libertad si no es preso en los lazos
de amor, compañero de la ruta.


  • Tú me levantas, tierra de Castilla,
en la rugosa palma de tu mano,
al cielo que te enciende y te refresca,
al cielo, tu amo,
Tierra nervuda, enjuta, despejada,
madre de corazones y de brazos,
toma el presente en ti viejos colores
del noble antaño.
Con la pradera cóncava del cielo
lindan en torno tus desnudos campos,
tiene en ti cuna el sol y en ti sepulcro
y en ti santuario.
Es todo cima tu extensión redonda
y en ti me siento al cielo levantado,
aire de cumbre es el que se respira
aquí, en tus páramos.
¡Ara gigante, tierra castellana,
a ese tu aire soltaré mis cantos,
si te son dignos bajarán al mundo
desde lo alto!
  • [...]
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
[...]
"[...] El Duero cruza el corazón de roble / de Iberia y de Castilla. ¡Oh tierra triste y noble, / la de los altos llanos y yermos y roquedas,[...]"
  • [...] El Duero cruza el corazón de roble
de Iberia y de Castilla. ¡Oh tierra triste y noble,
la de los altos llanos y yermos y roquedas,
de campos sin arados, regatos ni arboledas;
decrépitas ciudades, caminos sin mesones,
y atónitos palurdos sin danzas ni canciones
que aún van, abandonando el mortecino hogar,
como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar!
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.
¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada?
Todo se mueve, fluye, discurre, corre o gira;
cambian la mar y el monte y el ojo que los mira.
¿Pasó? Sobre sus campos aún el fantasma yerra
de un pueblo que ponía a Dios sobre la guerra.
La madre en otro tiempo fecunda en capitanes,
madrastra es hoy apenas de humildes ganapanes.
Castilla no es aquella tan generosa un día,
cuando Mio Cid Rodrigo el de Vivar volvía,
ufano de su nueva fortuna, y su opulencia,
a regalar a Alfonso los huertos de Valencia;
o que, tras la aventura que acreditó sus bríos,
pedía la conquista de los inmensos ríos
indianos a la corte, la madre de soldados,
guerreros y adalides que han de tornar, cargados
de plata y oro, a España, en regios galeones,
para la presa cuervos, para la lid leones.
Filósofos nutridos de sopa de convento
contemplan impasibles el amplio firmamento;
y se les llega en sueños, como un rumor distante,
clamor de mercaderes de muelles de Levante,
no acudirán siquiera a preguntar: ¿qué pasa?
Y ya la guerra ha abierto las puertas de su casa.
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus harapos desprecia cuanto ignora.
[...]
  • [...]¡Oh tierra ingrata y fuerte, tierra mía!
¡Castilla, tus decrépitas ciudades!
¡La agria melancolía
que puebla tus sombrías soledades!
¡Castilla varonil, adusta tierra.
Castilla del desdén contra la suerte,
Castilla del dolor y de la guerra,
tierra inmortal, Castilla de la muerte! [...]


"[...]encinas de Extremadura, / de Castilla, que hizo a España, [...]"
  • [...]encinas de Extremadura,
de Castilla, que hizo a España,
  • [...]—yo tuve patria, donde corre el Duero
por entre grises peñas,
y fantasmas de viejos encinares,
allá en Castilla, mística y guerrera,
Castilla la gentil, humilde y brava,
Castilla del desdén y de la fuerza—, [...]
  • Antonio Machado
  • Campos de Castilla,En estos campos de la tierra mía, CXXV.
  • Con este libro de melancolía
toda Castilla a mi rincón me llega;
Castilla la gentil y la bravía
la parda y la manchega.
¡Castilla, España de los largos ríos
que el mar no ha visto y corre hacia los mares;
Castilla de los páramos sombríos,
Castilla de los negros encinares!
Labriegos transmarinos y pastores
trashumantes —arados y merinos—,
labriegos con talante de señores,
pastores de color de los caminos.
Castilla de grisientos peñascales,
pelados serrijones,
barbechos y trigales,
malezas y cambrones.
Castilla azafranada y polvorienta,
sin montes, de arreboles purpurinos.
Castilla visionaria y soñolienta
de llanuras, viñedos y molinos.
Castilla —hidalgos de semblante enjuto,
rudos jaques y orondos bodegueros—,
Castilla —trajinantes y arrieros
de ojos inquietos, de mirar astuto—,
mendigos rezadores,
y frailes pordioseros,
boteros, tejedores,
arcadores, perailes, chicarreros,
lechuzos y rufianes,
fulleros y truhanes,
caciques y tahúres y logreros. [...]:
  • Antonio Machado
  • Campos de Castilla, Desde mi rincón, Elogios, Al libro Castilla, del maestro “Azorín”,

con motivos del mismo.

  • [...]Llevó del monte dureza,
calma le dio el océano
y grandeza;
y de un pueblo americano
donde florece la hombría
nos trae la fe y la alegría
que ha perdido el castellano. [...]


  • "En Navarra y Aragón
no hay quien tribute un real;
Cataluña y Portugal
son de la misma opinión
sólo Castilla y León
y el noble pueblo andaluz
llevan a cuesta la cruz.
Católica Majestad
ten de nosotros piedad
pues no te sirven los otros
así como nosotros."
  • Francisco de Quevedo, s. XVII
  • Otras versiones cambian el primer verso por "En Valencia y Aragón", y el sexto por "y el noble reino andaluz".
  • II
La hermosa tierra de España,
adusta, fina y guerrera
Castilla, de largos ríos,
tiene un puñado de sierras
entre Soria y Burgos como
reductos de fortaleza,
como yelmos crestonados,
y Urbión es una cimera.
  • "¿Quien hablaba aquí de guerras?
¿Aún nuestra memoria brilla?
¿Aún al nombre de Castilla
tiembla de pavor la Tierra?"
  • [...] Diríais, de todos modos
nada aquí será mancilla,
que al fin es patria Castilla
de Vándalos y de Godos.
Aquí no lo han de tachar,
porque ese pueblo insensato
tomará sobre barato
lo que le queramos dar.
No hacen falta aquí decoros,
ni lealtad, ni nobleza,
cualquier traición es proeza
en esta tierra de moros.
Mas olvidasteis, señores,
que en el pueblo castellano
nunca faltará un villano
para llamaros traidores.
Ahora llevadme al tormento:
allí el secreto que abrigo
morirá a un tiempo conmigo.
  • Castellanos de Castilla,
tratad bien a los gallegos;
cuando van, van como rosas;
cuando vuelven, como negros.
[...]
A Castilla fue por pan
y jaramagos le dieron,
diéronle hiel por bebida,
penitas por alimento.
Diéronle, en fin, cuanto amargo
tiene la vida en su seno...
¡Castellanos, castellanos
tenéis corazón de hierro!
[...]
Permita Dios, castellanos,
castellanos que aborrezco,
que antes los gallegos mueran
que ir a pediros sustento.
Tan mal corazón tenéis,
secos hijos del desierto,
que si amargo pan os ganan
lo dais envuelto en veneno.
[...]
¡Castellanos de Castilla,
tenéis corazón de acero,
como peña el alma dura
y sin entrañas el pecho!
En tronos de paja erguidos,
sin fundamento, soberbios,
aún pensáis que vuestros hijos
para serviros nacieron.
Y nunca tan torpe idea,
tan criminal pensamiento,
cupo en cabezas más faustas
ni en más fastuos sentimientos.
Que Castilla y castellanos,
todos en montón revueltos,
no valen lo que una brizna
de nuestros campos tan frescos.
Sólo ponzosas charcas
sobre el ardoso suelo
tienes, Castilla, que mojen
esos labios sedientos.
Que el mar te dejó olvidada
y lejos de ti corrieron
las blandas aguas que traen
las plantas cien semilleros.
Ni árboles que te den sombra,
ni sombra que preste aliento...
llanura y siempre llanura,
desierto y siempre desierto...
Eso te tocó, cuitada,
por herencia de universo,
¡miserable fanfarrona!...
triste herencia fue por cierto.
En verdad que no hay, Castilla,
nada como tú tan feo,
que mejor aún que Castilla
valiera decir infierno.
¿Por qué fuiste, mi bien?
¡Nunca tal hubieras hecho!
¡Trocar campiñas floridas
por triste campos sin riego!
Trocar las fuentes más claras,
ríos tan murmuraderos,
por seco polvo que nunca
mojan lágrimas del cielo
[...]
  • "[...]
El ciego Sol, la sed, la fatiga.
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos
-polvo, sudor y hierro, el Cid cabalga.
[...]
  • Lleno de susto un pobre cabecilla
leyendo estaba en oficial gaceta,
cómo ya no hay lugar que no someta
el poder invencible de Castilla. [...]
    • Andrés Bello, Dios me tenga en gloria (A la falsa noticia de la muerte de Mac-Gregor)
  • Rómpase ya la mísera flautilla,
que entonando de amor tiernos cantares,
si no aplacó su voz soberbios mares,
supo alegrar los campos de Castilla.
En son festivo el Tormes a su orilla
sonar la oyó sin sustos ni pesares,
y hora escucha sus quejas Manzanares,
y el llanto ve correr por mi mejilla.
Mas si cantar de aquélla sólo sabe,
que ya no osa nombrar el labio mío,
la belleza gentil, los garzos ojos;
como mi dicha y mi esperanza, acabe
y envueltos con mis lágrimas el río
lance al Tajo profundo sus despojos.
"...en Villalar ajustician
a quien justicia pidiera..."
Luis López Alvárez
  • "Mil quinientos veintiuno,
Y en Abril para más señas,
En Villalar ajustician
A quien justicia pidiera.
Malditos todos aquellos
Que firmaron la sentencia,
Malditos todos aquellos
Los que ajusticiar quisieran
Al que luchó por el pueblo
Y perdió tan justa guerra.
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar,
En manos de rey bastardo
O de regente falaz.
Siempre añorando una Junta
O esperando un capitán. [...]"
  • Viva Castilla
tierra de fama
y viva la Mancha
por bonita y llana
    • Jota de Manzanares

Refranes castellanos[editar]

  • «Ancha es Castilla.» [21]
    • Voz con que se alienta uno a sí mismo o anima a otros para obrar libre y desembarazosamente.
  • "Por agarrar una silla, el político promete villas y Castilla"
  • "Ebro traidor que naces en Castilla y riegas Aragón".
  • "Los castellanos tienen más lengua que manos"
  • "Gente castellana, gente sana"
  • "Lo que quiere Castilla: llover de noche y sol de día"

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Citado en Flórez, Enrique. España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la Iglesia de España..... Contiene la Iglesia de Porto, de la Galicia antigua, desde su origen hasta hoy, Volumen 21. 2ª Edición. Editado En la Oficina de la Viuda e Hijo de Marín, 1797. p. 403.
  2. Montaner, 2013, § 3.
  3. Citado en García Simón, Agustín; García Mercadal, José. Castilla y León según la visión de los viajeros extranjeros, siglos XV-XIX. Editor Agustín García Simón. Traducido por Agustín García Simón Edición ilustrada. Editorial Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1999. p. 27
  4. Comedia Famosa. Las Mocedades Del Cid, Volumen 1. Colaborador Guillen de Castro. Editado en la Imprenta de Joseph y Tomas de Orga, 1796. p. 30.
  5. Citado en Varios autores. Viaggiare con la parola. Editores Jordi Canals, Elena Liverani. Editorial FrancoAngeli. ISBN 9788856828177. p. 145.
  6. Espíritu de Castilla: Homenaje a José Jiménez Lozano. Autores José Jiménez Lozano, José María Díez. Editor Juan Van-Halen. Colaborador José Jiménez Lozano. Edición ilustrada. Editorial Universidad de Alcalá, 2003.
  7. Citado en Pérez De Guzmán, Fernán. Cronica del senor Rey don Juan, segundo de este nombre en Castilla y en Leon compilada por el noble caballero Fernan Perez de Guzman, con las Generaciones y semblanzas de los senores reyes don Enrique 3. y don Juan 2. y de otros prelados y caballeros de aquel tiempo, del mismo autor. Colaborador Monfort, Benito. Editado en la imprenta de Benito Monfort, 1779. p. 599.
  8. Citado en Ramos Oliveira, Antonio. La Unidad nacional y los nacionalismos españoles. Editorial Grijalbo, 1970. p. 44.
  9. Citado en Serrahima, Maurici. Realidad de Cataluña: respuesta a Julián Marías. 2ª Edición. Editorial Aymá, 1967. p. 48.
  10. Citado en La memoria histórica de Cantabria. Editor José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre. Colaborador F. Borja de Aguinagalde. Edición ilustrada. Editorial Ed. Universidad de Cantabria, 1996. ISBN 9788481021455. p. 223.
  11. 11,0 11,1 Citado en Juliá Díaz, Santos. La España del siglo XX. Editorial Marcial Pons Historia, 2007. ISBN 9788496467545. p. 562.
  12. Citado en Los comuneros de Castilla. Autor José Luis Díez Gutiérrez O'Neil Díez G. O'Neil. Editorial Mañana, 1977. p. 7.
  13. Citado en Esparza, José Javier . La cruzada del océano: La gran aventura de la conquista de América. Editorial La Esfera de los Libros. ISBN 9788490602829.
  14. Poema de Fernan González.
  15. Citado en Sáinz Rodríguez, Pedro. Estudios sobre Menéndez Pelayo. Editorial Espasa-Calpe, 1984. ISBN 9788423916474. p. 67.
  16. Citado en Donner, Paloma B. de. Idioma español. Editorial Barreiro y Ramos, S.A., 1978. p. 145.
  17. Azorín. Castilla. Edición ilustrada. Editorial EDAF, 1996. ISBN 9788441401167. p. 77.
  18. ‹Citado en Euskal pilota, larrua harriaren kontra. Edición ilustrada y reimpresa. Editores Medem, Julio; Bilbao, Gorka.. Editorial Aguilar, 2003 ISBN 9788403094253. p. 352.
  19. Guevara, Antonio de. Libro primero de las epístolas familiares. Editorial Linkgua digital, 2010. ISBN 9788498166897. p. 188.
  20. Guevara, Antonio de. Libro primero de las epístolas familiares. Editorial Linkgua digital, 2010. ISBN 9788498166897. p. 189.
  21. Citado en El Camino de Santiago. Autor Staff Bidimobile. Editorial Netbiblo, 2008. ISBN 9788497453349.