Día y noche

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Día y noche forman un binomio de conceptos opuestos o antónimos, usados por el lenguaje y el pesamiento a lo largo de la historia del hombre.

Citas de la dualidad día-noche[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Cada día es una vida en pequeño, cada despertar y cada levantarse un nacimiento en pequeño, cada fresca mañana una juventud en pequeño, y cada acostarse con su noche de sueño, una muerte en pequeño».[2]
  • «Cada noche morimos; cada mañana nacemos de nuevo. Cada día una nueva vida».[3]
  • «Lo que llamamos nuestros días más bellos no son sino un brillante relámpago en medio de una noche de tempestades».[5]
  • «Tú sabes que esta noche se cometerá un crimen. ¿Cómo que no sabes nada, mi pobre amigo? Abre esta puerta tan grande y comprueba que se ha hecho completamente de noche, que el día ha muerto por última vez».
    • Original (en francés): «Tu sais que ce soir il y a un crime vert à commettre. Comme tu ne sais rien, mon pauvre ami ? Ouvre cette porte toute grande et dis-toi qu'il fait complètement nuit, que le jour est mort pour la dernière fois».
    • André Breton y Philippe Soupault
    • Fuente: Les champs magnétiques (1919).[6]

Citas en verso[editar]

  • «Noche y día, eres la única,
    Sólo tú bajo la luna y debajo de el sol.
    Ya sea cerca o lejos de mí; no importa, querida,
    Dónde estés,
    Yo pienso en ti
    Noche y día.»

Locuciones y frases hechas[editar]

  • «Noche tinta, blanco día».[9]
  • «Son como el día y la noche» [como del día a la noche].[10]
  • «Hacer de la noche día y del día noche».[11]

Proverbios y refranes[editar]

  • «Cuando florece el melocotón, el día y la noche de un tenor son». [12]
  • «El que siembra y cría, tanto gana de noche como de día». [13]
  • «Guarda tu hacienda de noche y de día comerás gallina». [14]
  • «La labor de la judia, trabajar de noche y holgar de día».[15]
  • «Lo que de noche se hace, de día aparece».[16]
  • «Ni de noche departir, ni de día acuchillar». [17]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ Palomo Triguero, Eduardo (2013). Cita-logía, p. 182. Editorial Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. En Google Libros. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  2. ↑ Ortega Blake (2013), p. 1219.
  3. ↑ Señor (2005), p. 500.
  4. ↑ Señor (2005), p. 506.
  5. ↑ Ortega Blake (2013), p. 1220.
  6. ↑ Audoin, Philippe; Boucharenc, Myriam y Claude Leroy (en francés). Présence de Philippe Soupault, p. 120. Presses universitaires de Caen, 2017. ISBN 2841337979, 9782841337972. En Google Libros. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  7. ↑ Miguel Hernández para niños. Pág. 112.
  8. ↑ «Night and day, you are the one / Only you beneath the moon and under the sun. / Whether near to me or far, it's no matter, darling, / Where you are. / I think of you / Night and day.»
  9. ↑ Sánchez Egea, José. El libro de los refranes de la temperie, p. 156. Secretaría General Técnica. Servicio de Publicaciones, 1985.
  10. ↑ voz 'día' en el DLE
  11. ↑ voz 'día' en el DLE
  12. ↑ Correas (1906), p. 371.
  13. ↑ Correas (1906), p. 93.
  14. ↑ Correas (1906), p. 301.
  15. ↑ Etxabe (2010). p. 237. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  16. ↑ Etxabe (2010). p. 256. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  17. ↑ Correas (1906), p. 211.

Bibliografía[editar]

  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.  En Google Libros.
  • Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Día_y_noche&oldid=394506»