Cervantino

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Cervantino, na se refiere a lo «perteneciente o relativo a Miguel de Cervantes, escritor español, o a su obra».[1]

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Demasiado temprano (mucho antes de que pudiera acometer tales lecturas) había caído ya en mi poder una edición ilustrada de don Quijote de la Mancha. Era yo todavía un niño de muy pocos años, y engullía con deleite, aunque sin duda con poco discernimiento, la prosa cervantina que, según quiero recordar aquí, me resultaba demasiado indigesta en ocasiones; [...] ciertos improperios clásicos que en el honesto ambiente burgués de mi familia resultaban malsonantes (aunque hoy día, con el paso del tiempo, suenan sin escándalo en las bocas más inocentes), eran dirigidos por mí en las peleas pueriles a otros chicos de mi edad, o incluso a mis propios hermanos. '¿De dónde has sacado tú esas palabrotas?', me preguntaba con asombro mi madre. Y se quedaba desconcertada al saber que provenían nada menos que de las páginas de la obra magna de la literatura universal... No sin embarazo trataba ella de explicarme enseguida que semejante ilustre lenguaje sonaba mal, sin embargo, en la boca de un muchachete bien educado».[2]
  • «No comprendo que se pueda leer el Quijote sin saturarse de la melancolía que un hombre y un pueblo sienten al desengañarse de su ideal; y si se añade que Cervantes la padecía al tiempo de escribirlo, y que también España, lo mismo que su poeta, necesitaba reírse de sí misma para no echarse a llorar, ¿qué ceguera ha sido ésta, por la que nos hemos negado a ver en la obra cervantina la voz de una raza fatigada, que se recoge a descansar después de haber realizado su obra en el mundo?».[6]
    • Ramiro de Maetzu
    • Fuente: Don Quijote, don Juan y la Celestina. Ensayos en simpatía. Madrid: Visor Libros, 2004, p. 38

Referencias[editar]

  1. Real Academia Española (2020). «cervantino.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2020). Consultado el 12 de junio de 2021.
  2. «De vuelta en casa.» 30 de enero de 2005. El País. Consultado el 12 de junio de 2021.
  3. Rivas, Manuel. «'La saga / fuga de J. B.'». 1 de mayo de 2005. El País. Consultado el 12 de junio de 2021.
  4. Noticias Terra. «Albert Boadella: 'España ya no es cervantina, nadie cree en el amor platónico'». 14 de marzo de 2007. Wayback Machine. Consultado el 12 de junio de 2021.
  5. Bautista Naranjo, Esther. La recepción y reescritura del mito de don Quijote en Inglaterra (siglos XVII-XIX), p. 251. (1955: 3) Clásicos Dykinson. Elibro Catedra. Dykinson, 2015. ISBN 8490857296, 9788490857298. En Google Libros. Consultado el 12 de junio de 2021.
  6. Dotras Bravo, Alexia. Los trabajos cervantinos de Salvador de Madariaga: historia de una idea doble: sanchificación y quijotización, pp. 86-8. Volumen 22 de Biblioteca de estudios cervantinos, ISSN 1697-1183. Centro Estudios Cervantinos, 2008. ISBN 8496408523, 9788496408524. En Google Libros. Consultado el 12 de junio de 2021.