Barco

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar».

Un barco es un medio de transporte sobre el agua, «de estructura cóncava y, generalmente, de grandes dimensiones».[1]

Citas de barco/a, barquero/a, embarcar, etc.[editar]

  • «La amistad es un barco lo bastante grande como para llevar a dos con buen tiempo, pero para uno sólo en caso de tormenta».[4]
  • «Ningún hombre será marinero si encuentra alguna manera de que lo envíen a prisión, pues estar en un barco es como estar en una cárcel, pero con el riesgo añadido de morir ahogado». [Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.[6]
  • «Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda».[8]
  • «Si quieres construir un barco, no empieces por buscar madera, cortar tablas o distribuir el trabajo. Evoca primero en los hombres y mujeres el anhelo del mar libre y ancho».
  • «Una comunidad es como un barco: todos sus miembros deben estar preparados para tomar el timón».[9]
  • «Un barco en el puerto es seguro, pero no es para eso para lo que se construyen las naves. Navegad en el mar y haced cosas nuevas».[10]
  • «Un barco, sobre todo si se trata de un velero, es un ser vivo [...] No es casual, por eso, que los barcos tengan nombre propio».[12]
  • «Un gran barco demanda aguas profundas». [A great ship asks deep waters]

Citas históricas o literarias[editar]

  • «Más vale honra sin barcos que barcos sin honra».[15]
    • Casto Méndez Núñez
    • Variante: «La reina, el Gobierno, el país y yo preferimos más tener honra sin barcos, que barcos sin honra», habría sido dirigida a los almirantes británicos y estadounidenses tras la amenaza de éstos de atacarle si bombardeaba Valparaíso durante la Guerra del Pacífico, como finalmente hizo el 31 de marzo de 1866.[15]
    • Otra variante: «...primero honra sin Marina, que Marina sin honra», que habría sido escrita en una carta de Méndez Núñez al ministro de Estado de 24 de marzo de 1865.[15]
    • Nota: cita frecuentemente atribuida incorrectamente al almirante Pascual Cervera durante la Guerra Hispano-estadounidense,[15] o a Carlos I tras la pérdida de la «Armada Invencible».
  • «Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar».

Proverbios y refranes[editar]

  • «A barco nuevo, capitán viejo».[16]
  • «Al que se muere en el barco, lo reclama el charco».[17]
  • «A quien a de pasar barca, no le cuentes jornada».[18]
  • «Barco a la capa, marinero a la hamaca».[19]
  • «Barco grande, ande o no ande» [y mujer grande aunque me mande].[20]
  • «Barco sin cubierta, sepultura abierta».[20]
  • «Bien haremos, bien diremos,mal va la barca sin remos».[21]
  • «Caballo sin espuela, barco sin remos ni vela».[22]
  • «Casa sin mujer y barca sin timón, lo mismo son».[23]
  • «Después de perdido el barco todos son pilotos».[24]
  • «Dinero guardado, barco amarrado».[25]
  • «Donde va la nao puede ir el barco».[26]
  • «Dejar allá el barco y las redes». [perdido el asunto, escapar aprisa][27]
  • «Por viejo que sea el barco, pasa una vez el vado».[28][29]
  • «Quien más mete en la barca, más saca».[30]

Referencias[editar]

  1. DLE. RAE.
  2. Palomo (2013), p. 27.
  3. Amate (2017), p. 110.
  4. Amate (2017), p. 40.
  5. Ortega Blake (2013), p. 2842.
  6. citado por James Boswell en Life of Samuel Johnson (1759). [ref incompleta]
  7. Albaigès (1997), p. 330.
  8. Amate (2017), p. 90.
  9. Amate (2017), p. 92.
  10. Tropp, Henry S. Grace Hopper: The youthful teacher of us all. Abacus Vol. 2, nº 1 (Otoño de 1984). ISSN 0724-6722
  11. Palomo (2013), p. 119.
  12. "De nombres y barcos". El Semanal, 12 de julio de 2009.
  13. Ed. Pickering, 1841; p. 158. En Google Libros.
  14. Señor (1997), p. 385.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 «ABC y sus lectores». ABC (22 de abril de 2007). Consultado el 28 de marzo de 2012
  16. Martínez Kleiser (1953), p. 444.
  17. Un viejo maestro de lengua: el refranero (recop. Juan-Pablo García-Borrón); ed. Universitat Barcelona, 2017; pág. 184. ISBN 9788447540846.
  18. Correas (1906), p. 15.
  19. Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa.  ISBN 8423987841.
  20. 20,0 20,1 Martínez Kleiser (1953), p. 227.
  21. Correas (1906), p. 310.
  22. Martínez Kleiser (1953), p. 91.
  23. Martínez Kleiser (1953), p. 489.
  24. Martínez Kleiser (1953), p. 591.
  25. Martínez Kleiser (1953), p. 204.
  26. Correas (1906), p. 292.
  27. Correas (1906), p. 580.
  28. Correas (1906), p. 399.
  29. Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.  p. 347. 
  30. Correas (1906), p. 345.

Bibliografía[editar]

  • Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos[editar]