Barco

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar».

Un barco es un medio de transporte sobre el agua, «de estructura cóncava y, generalmente, de grandes dimensiones».[1]

Citas de barco/a, barquero/a, embarcar, etc.[editar]

  • «La amistad es un barco lo bastante grande como para llevar a dos con buen tiempo, pero para uno sólo en caso de tormenta».
  • «Ningún hombre será marinero si encuentra alguna manera de que lo envíen a prisión, pues estar en un barco es como estar en una cárcel, pero con el riesgo añadido de morir ahogado». [Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.[4]
  • «Si quieres construir un barco, no empieces por buscar madera, cortar tablas o distribuir el trabajo. Evoca primero en los hombres y mujeres el anhelo del mar libre y ancho».
  • «Un barco en el puerto es seguro, pero no es para eso para lo que se construyen las naves. Navegad en el mar y haced cosas nuevas».[6]
  • «Un gran barco demanda aguas profundas». [A great ship asks deep waters]

Citas históricas o literarias[editar]

  • «Más vale honra sin barcos que barcos sin honra».[10]
    • Casto Méndez Núñez
    • Variante: «La reina, el Gobierno, el país y yo preferimos más tener honra sin barcos, que barcos sin honra», habría sido dirigida a los almirantes británicos y estadounidenses tras la amenaza de éstos de atacarle si bombardeaba Valparaíso durante la Guerra del Pacífico, como finalmente hizo el 31 de marzo de 1866.[10]
    • Otra variante: «...primero honra sin Marina, que Marina sin honra», que habría sido escrita en una carta de Méndez Núñez al ministro de Estado de 24 de marzo de 1865.[10]
    • Nota: cita frecuentemente atribuida incorrectamente al almirante Pascual Cervera durante la Guerra Hispano-estadounidense,[10] o a Carlos I tras la pérdida de la «Armada Invencible».
  • «Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar».

Proverbios, refranes y dichos[editar]

  • «A barco nuevo, capitán viejo».[11]
  • «Al que se muere en el barco, lo reclama el charco».[12]
  • «A quien a de pasar barca, no le cuentes jornada».[13]
  • «Barco a la capa, marinero a la hamaca».[14]
  • «Barco grande, ande o no ande» [y mujer grande aunque me mande].[15]
  • «Barco sin cubierta, sepultura abierta».[15]
  • «Bien haremos, bien diremos,mal va la barca sin remos».[16]
  • «Caballo sin espuela, barco sin remos ni vela».[17]
  • «Casa sin mujer y barca sin timón, lo mismo son».[18]
  • «Después de perdido el barco todos son pilotos».[19]
  • «Dinero guardado, barco amarrado».[20]
  • «Donde va la nao puede ir el barco».[21]
  • «Dejar allá el barco y las redes». [perdido el asunto, escapar aprisa][22]
  • «Por viejo que sea el barco, pasa una vez el vado».[23][24]
  • «Quien más mete en la barca, más saca».[25]

Referencias[editar]

  1. ↑ DLE. RAE.
  2. ↑ Palomo (2013), p. 27.
  3. ↑ Ortega (2013), p. 2842.
  4. ↑ citado por James Boswell en Life of Samuel Johnson (1759). [ref incompleta]
  5. ↑ Albaigès (1997), p. 330.
  6. ↑ Tropp, Henry S. Grace Hopper: The youthful teacher of us all. Abacus Vol. 2, nº 1 (Otoño de 1984). ISSN 0724-6722
  7. ↑ Palomo (2013), p. 119.
  8. ↑ Ed. Pickering, 1841; p. 158. En Google Libros.
  9. ↑ Señor (1997), p. 385.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 «ABC y sus lectores». ABC (22 de abril de 2007). Consultado el 28 de marzo de 2012.
  11. ↑ Martínez Kleiser (1953), p. 444.
  12. ↑ Un viejo maestro de lengua: el refranero (recop. Juan-Pablo García-Borrón); ed. Universitat Barcelona, 2017; pág. 184. ISBN 9788447540846.
  13. ↑ Correas (1906), p. 15.
  14. ↑ Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa.  ISBN 8423987841.
  15. ↑ 15,0 15,1 Martínez Kleiser (1953), p. 227.
  16. ↑ Correas (1906), p. 310.
  17. ↑ Martínez Kleiser (1953), p. 91.
  18. ↑ Martínez Kleiser (1953), p. 489.
  19. ↑ Martínez Kleiser (1953), p. 591.
  20. ↑ Martínez Kleiser (1953), p. 204.
  21. ↑ Correas (1906), p. 292.
  22. ↑ Correas (1906), p. 580.
  23. ↑ Correas (1906), p. 399.
  24. ↑ Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.  p. 347. 
  25. ↑ Correas (1906), p. 345.

Bibliografía[editar]

  • Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Barco&oldid=419250»