Auschwitz

El campo de concentración de Auschwitz-Birkenau fue un complejo de diversos centros para la exterminación y asesinato en masa de prisioneros construido por el régimen de la Alemania nazi en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Situado a unos 60 km al oeste de Cracovia, se calcula que fueron asesinadas no menos de 1,3 millones de personas, de las cuales el 90 por ciento eran considerados judíos.

Lema "Arbeit macht frei" ("El trabajo libera"). Lema utilizado por el Gobierno de Alemania en las entradas a los campos de concentración. Era el título de una novela del autor nacionalista alemán Lorenz Diefenbach publicada en Viena en 1873. El letrero con este lema fue robado de la puerta de Auschwitz I, centro administrativo del complejo de campos de Auschwitz, en diciembre de 2009.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Considerad si esta es una mujer | quien no tiene cabellos ni nombre | ni fuerzas para recordarlo | vacía la mirada y frío el regazo | como una rana en invierno».
  • Nota, sobre Auschwitz en el libro "Si esto es un hombre",
  • Primo Levi

• «¿Cómo puede explicarse que la Iglesia jamás excomulgara ni a Hitler ni a Himmler, que Pío XII nunca viera necesario —por no decir indispensable— condenar Auschwitz y Treblinka, que una gran proporción de los miembros de las S.S. fuesen creyentes y permaneciesen fieles a sus lazos cristianos hasta el fin, que hubiese asesinos que practicasen [el sacramento de] la confesión entre una masacre y otra y que todos ellos procediesen de familias cristianas y hubiesen recibido una educación cristiana?».
  • Elie Wiesel
  • Nota, en el libro Un judío de hoy.
  • Fuente,

• «Escribir poesía después de Auschwitz es barbarie».
  • Theodor Adorno
  • Nota, esta cita es también conocida en la forma "No se puede escribir poesía después de Auschwitz". El propio Adorno formuló variantes similares como “Imposible escribir bien, literariamente hablando, sobre Auschwitz”.
  • Fuente,

• «La existencia del mal siempre ha supuesto el más grave impedimento para la fe. En vista del enorme horror representado por Auschwitz e Hiroshima, este problema ha asumido una nueva y aterradora realidad en nuestra generación. La pregunta de por qué un Dios justo y poderoso ha permitido la aniquilación de tantas vidas inocentes, atormenta la conciencia religiosa y desconcierta la imaginación».
  • Nota: Declaración de Principios del Judaísmo Conservador.
  • Fuente:

• «La Segunda Guerra Mundial introdujo la guerra total, sin principios en sus métodos, sin límites en su violencia y con víctimas indiscriminadas. Los hornos de Auschwitz y la incineración atómica de Hiroshima y Nagasaki escribieron un capítulo aún más oscuro en la crónica de la brutalidad humana».
  • Bernard Lown
  • Nota original en inglés:The Second World War introduced total war, unprincipled in method, unlimited in violence, and indiscriminate in victims. The ovens of Auschwitz and the atomic incineration of Hiroshima and Nagasaki inscribed a still darker chapter in the chronicle of human brutality
  • Fuente,

• «Padecimos una sed aterradora; aquella fue verdaderamente la primera experiencia de una tortura, la tortura de la sed durante cinco días. Le recuerdo que estábamos en invierno, el aliento se nos congelaba, y el que podía soplaba sobre los pernos del vagón e intentaba raspar la escarcha blanca –llena del óxido de los pernos–, raspabas aquello para conseguir recoger unas pocas gotas de agua y mojarte los labios. Y el bebé chillaba de la mañana a la noche y durante toda la noche porque su madre se había quedado sin leche ».
  • Primo Levi
  • Nota, sobre su llegada a Auschwitz.
  • Fuente,

• «Pues resulta que precisamente los trenes de mercancía son el desencadenante, lo que me causa mayor impresión, porque aún hoy cuando veo un vagón de mercancías, y aún más si subo a uno de ellos, me produce una violenta impresión, los recuerdos regresan, en fin, mucho más que al volver a ver paisajes y lugares, incluso Auschwitz. Haber viajado cinco días seguidos en un vagón de mercancías sellado es una experiencia que no se olvida».
  • Primo Levi
  • Fuente,

Véase también

• Holocausto
• Adolf Hitler
• Heinrich Himmler
• Carl Clauberg