Agua (refranes)

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta página recoge los refranes, proverbios, dichos, etc. en español sobre el agua.


Índice:
Top - 0-9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z – Referencias – Bibliografía

Refranes que comienzan por «Agua [...]»[editar]

  • «Agua blanda en piedra dura, gota a gota [tanto da que] hace cavadura».[1]
  • «Agua buena sin color, sabor ni olor, y que la vea el sol».[2]
  • «Agua, candela y la palabra de Dios, ningún hombre de bien las negó».[3]
  • «Agua cocida, sabe mal pero alarga la vida».[4]
  • «Agua coge con harnero, quien se cree de ligero».[5]
  • «Agua, como buey; y el vino, como rey».[6]
  • «Agua corriente no mata a la gente; agua detenida es mala para bebida».[4]
  • «Agua detenida es mala para bebida o no debe ser bebida».[4]
  • «Agua de agosto, azafrán, y miel, y mosto».[7]
  • «Agua de avenida, no puede ser bebida».[8]
  • «Agua de Duero, caldo de pollos».[9] o «Agua del Duero, caldo de pollo».[10]
  • «Agua de fuente, sana y transparente; agua de laguna, enfermiza y turbia».[4]
  • «Agua de mañana, o mucha o nada».[11]
  • «Agua de marzo, pero que la mancha en el sayo/paño».[12]
  • «Agua de mayo, crece el pelo un palmo».[13]
  • «Agua de mayo no cala el sayo; y si alguna vez lo caló, pronto lo enjugó».[14]
  • «Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable».[15]
  • «Agua de por mayo, pan para todo el año».[16]
  • «Agua de turbión, en una parte da y en otra non».[12]
  • «Abril, aguas mil, sino al principio, al medio o al fin».
    «Para ser abril, ha de tener aguas mil».[17]
  • «Agua en cesto, y amor de niño y viento de culo, todo es uno».[18]
  • «Agua encharcada, hervida después de colada».[4]
  • «Agua enferma, ni embeoda ni endeuda».[4]
  • «Agua escalentada, más presto es resfriada».[4]
  • «Agua limpia de fuente viva».[4]
  • «Agua no enferma, ni embeoda ni endeuda».[4]
  • «Agua por mayo, pan para todo el año».[19]
    • Variante: «Agua de por mayo, pan para todo el año».[16]
  • «Agua por San Juan, quita vino y no da pan».[20]
  • «Agua que huela, no la bebas».[21]
  • «Agua tardera, agua maicera».[22]
  • «Agua vertida, mujer parida».[23]
  • «Agua vertida, no toda cogida».[24] También aparece: «Del agua vertida, alguna cogida».[24]
  • «Agua y luna, tiempo de aceituna».[25]
  • «Agua y pan, comida de can; pan y agua, carne y vino, comida de peregrino».[26]
  • «Agua y sol, tiempo de caracol».[27]
  • «Agua y sol, tiempo de requesón».[28]
  • «Al agua corriente y al cristal, no se le pega na».[4]

Otros refranes con el término «agua»[editar]

  • «A años mil, vuelve el agua por do solía ir» o «A años mil, vuelve a su carril».[31]
  • «A concejo de mañana y agua de tarde, no hay que temblar».
    • Variante: «Agua por la mañana y concejo por la tarde, no son durables».[15]
      «Concejo de mañana y agua de tarde, no es durable».[15]
      «A concejo de mañana y agua de tarde, no hay que temblar».
      «Agua por la mañana y concejo por la tarde, no son durables».[32]
  • «Bebí agua porque no hubo agua, que si agua hubiera, vino bebiera».[33] o «No llovió para coger vino, y por ser año estéril de ello, fue forrzoso beber agua, por la falta del vino, que lo hubiera si a tiempo lloviera».[33]
  • «Buena es el agua, que cuesta poco y no embriaga».[34]
  • «Es llevar agua al mar, dar adonde hay mucho más».[35]
  • «Es maldito el que eche agua al vino».[36]
  • «Gran calma, señal de agua».[37]
  • «Hacer raya en el agua».[39]
  • «Más vale una agua entre mayo y junio, que los bueyes, el carro y el yugo».[40]
  • «No diga nadie de esta agua no beberé».[41]
  • «No firmes carta que no leas, ni bebes agua que no veas».[42]
  • «Ovejitas tiene el cielo, o son del agua o son de viento».[43]
  • «Sacará polvo debajo del agua».[44]
  • «Si quieres beber agua limpia, sácala de fuente viva».[45]
  • «Tan claro como el agua, como ahora es de día».[46]
  • «Todo es agua de cerrajas [borrajas]».[47]
  • «Yo me era polvo, vino agua y hizome lodo».[48]

Referencias[editar]

  1. ↑ Kleiser (1989), p. 144.
  2. ↑ Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Imprenta de Mateo Repullés, 1804, p. 220.
  3. ↑ Kleiser (1989), p. 18.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 Kleiser (1989), p. 19.
  5. ↑ García de Castro (2011), p. 272.
  6. ↑ Etxabe (2012), p. 156.
  7. ↑ Correas (1906), p. 57.
  8. ↑ Rodríguez Marín (1930), p. 8.
  9. ↑ Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Imprenta de Mateo Repullés, 1804, p. 30.
  10. ↑ Vergara Martín, Gabriel María. Refranero geográfico español. Librería y Casa Editorial Hernando, 1986. ISBN 9788471553003, p. 95.
  11. ↑ Núñez de Guzmán, Hernán. Refranes o proverbios en romance. Casa de Iuan de Canoua, 1555, p. 11.
  12. ↑ 12,0 12,1 Correas (1906), p. 58.
  13. ↑ Kleiser (1989), p. 472.
  14. ↑ Ruiz Villamor, Jesús María; Sánchez Miguel, Juan Manuel. Refranero popular manchego y los refranes del Quijote. Editorial Diputación Provincial de Ciudad Real, 1998. ISBN 9788477891345, p. 101.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Kleiser (1989), p. 428.
  16. ↑ 16,0 16,1 Etxabe (2012), p. 31.
  17. ↑ Kleiser (1989), p. 219.
  18. ↑ Kleiser (1989), p. 520.
  19. ↑ Etxabe (2012), p. 556.
  20. ↑ Indica que la lluvia caída en torno al día de San Juan (24 de Junio) es dañina para la vida y de ninguna utilidad para el trigo. Etxabe (2012), p. 31.
  21. ↑ Pozos Olivares, Héctor. La sabiduría de mi pueblo: ensayo sobre una clasificación de refranes. Colaborador y editor Universidad Autónoma del Estado de México. Programa de Investigación Cultural, 1996. ISBN 9789688352908, p. 88.
  22. ↑ Refraneno nicaragüense. Editorial Hispamer, 1997, p. 20
  23. ↑ Cantera (2004), p. 25.
  24. ↑ 24,0 24,1 Propone que siempre se puede recuperar parte de algo perdido... En principio hacían referencia al honor, aunque luego se hizo general. Según Etxabe (2012), p. 130.
  25. ↑ Kleiser (1989), p. 6.
  26. ↑ Kleiser (1989), p. 554.
  27. ↑ Kleiser (1989), p. 429.
  28. ↑ Núñez (1804) p. 29.
  29. ↑ Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio.
  30. ↑ Etxabe (2012), p. 156.
  31. ↑ Correas (1906), p. 7.
  32. ↑ Kleiser (1989), p. 364.
  33. ↑ 33,0 33,1 Correas (1906), p. 308.
  34. ↑ Correas (1906), p. 314.
  35. ↑ Correas (1906), p. 131.
  36. ↑ Correas (1906), p. 130.
  37. ↑ Correas (1906), p. 302.
  38. ↑ Correas (1906), p. 630.
  39. ↑ Correas (1906), p. 492.
  40. ↑ Correas (1906), p. 541.
  41. ↑ Correas (1906), p. 230.
  42. ↑ Correas (1906), p. 211.
  43. ↑ Correas (1906), p. 160.
  44. ↑ Correas (1906), p. 247.
  45. ↑ Correas (1906), p. 257.
  46. ↑ Correas (1906), p. 411.
  47. ↑ Correas (1906), p. 419.
  48. ↑ Correas (1906), p. 148.

Bibliografía[editar]

  • Cantera Ortiz de Urbina, Jesús (2004). Diccionario Akal del refranero sefardí. Ediciones Akal. ISBN 9788446019848. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Jaime Ratés.  Internet Archive (facsímil en línea). Consultado el 4 de junio de 2020.
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre. ISBN 978-84-7960-475-2.  Consultado el 4 de junio de 2020.
  • García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. 
  • Kleiser, Luis Martínez (1953, 1989). Refranero general ideológico español. Real Academia Española/Editorial Hernando. ISBN 978-84-7155-306-5. 
  • Núñez de Guzmán, Fernando (1804). Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético, que contiene los refranes o proverbios del comendador Núñez, Hernán, Tomo 4.º. Editor Imprenta de Mateo Repullés. En Google Libros. Consultado el 7 de febrero de 2020.
  • Rodríguez Marín, Francisco (1930). 12 600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21 000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos". 
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Agua_(refranes)&oldid=441603»