Visión

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
(Redirigido desde «Vista»)
Saltar a: navegación, buscar
Look in to my orange eyes! (4660582713).jpg

Se llama visión a la capacidad de interpretar nuestro entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan el ojo. También se entiende por visión toda acción de ver. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.

Citas[editar]

  • «Los griegos elaboraron varias teorías de la visión. Según los pitagóricos, Demócrito, y otros la visión es causada por la proyección de partículas desde el objeto visto, en la pupila del ojo. Por otro lado, Empédocles, los platónicos y Euclides sostuvieron la extraña doctrina de los haces oculares, según la cual el ojo mismo envía algo que causa la vista tan pronto como encuentra algo más emanado por el objeto.» [1]
    • Original en inglés: «The Greeks elaborated several theories of vision. According to the Pythagoreans, Democritus, and others vision is caused by the projection of particles from the object seen, into the pupil of the eye. On the other hand Empedocles, the Platonists, and Euclid held the strange doctrine of ocular beams, according to which the eye itself sends out something which causes sight as soon as it meets something else emanated by the object.»
    • Florian Cajori
  • «No hace tantos años que eso era un error que los científicos cerebrales realmente cometieron: sucumbieron demasiado a menudo a la tentación de tratar la visión como si fuera una televisión - como si se tratara simplemente de obtener "la imagen" de los ojos a la pantalla en algún lugar en el medio donde podría ser generosamente reproducida para que los fenómenos de apreciación y análisis pudieran entonces ponerse en marcha. Hoy nos damos cuenta de que el análisis - o como quieras llamar lo que compone, al final, toda la comprensión visual - comienza de inmediato, en la retina; Si pospones la consideración de la misma, desvelas cómo funciona la visión.» [2]
    • Original en inglés: «Not so many years ago this was a mistake that brain scientists actually made: they succumbed all too often to the temptation to treat vision as if it were television — as if it were simply a matter of getting "the picture" from the eyes to the screen somewhere in the middle where it could be handsomely reproduced so that the phenomena of appreciation and analysis could then get underway. Today we realize that the analysis — the whatever you want to call it that composes, in the end, all the visual understanding — begins right away, on the retina; if you postpone consideration of it, you misdescribe how vision works.»
    • Daniel C. Dennett
  • «La visión sin acción es un ensueño. La acción sin visión es una pesadilla.» [3]
    • Inglés: «Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.»
    • Proverbio japones.
  • «La visión es el arte de ver las cosas invisibles» [4]
    • Original en inglés: «Vision is the Art of seeing Things invisible»
    • Jonathan Swift

Referencias[editar]

  1. Cajori, Florian. A History of Physics in its Elementary Branches: Including the Evolution of Physical Laboratories. Editorial Macmillan, 1917. p.7.
  2. Dennett, Daniel C. "Facing Backwards on the Problem of Consciousness" Journal of Consciousness Studies, 3 (1), 1996, pp. 4-6.
  3. Citado en Krieger, Richard Alan. Civilization's Quotations: Life's Ideal. Editorial Algora Publishing, 2007. ISBN 978-08-7586-153-1. p. 280.
  4. Citado en Salzhauer Axel, Elisabeth; Sobol Levent, Nina. Art Beyond Sight: A Resource Guide to Art, Creativity, and Visual Impairment. American Foundation for the Blind, 2003. ISBN 978-08-9128-850-3.

Enlaces externos[editar]