Manual personal

Definición de una cita: «Una cita es algo que tiene que poder memorizarse para expresarla como tal cita».

*Regla nº 1 de la esencia trascendental del contenido de WQ: Una referencia no justifica una estupidez, ni una opinión es una cita histórica. Probablemente Sócrates o Napoleón dijeron cosas como «Hoy me duelen los pies, he caminado mucho» o «Ese general es un cretino, no sabe montar»... pero ni ellos mismos ni los historiadores han considerado necesario que lo supiera la posteridad. Afortunadamente.
*Regla nº 2: Ser o haber sido famoso no justifica una página en WQ-es. Y decir lo que cualquier persona diría sobre su vida y obra no son frases célebres ni citas históricas. Hay que evitar que este proyecto siga siendo la cloaca ñoña-jajaja del fan-cismo, el fan-cinismo y el fan-tochismo.
*Regla nº 3: «Hacer la vista gorda es una curiosa, graciosa y casi surrealista expresión en castellano, metafórica y, casi siempre, muy recomendable por los muchos problemas que te evita... Lo malo es que uno no sabe hasta dónde tiene que aplicar tan prudente actitud, y a partir de cuándo supone el haberte convertido en un súbdito más al servicio de la ignominia».
*Regla nº 4: El objetivo esencial de Wikiquote ha de ser «presentar los hechos para enriquecer el espíritu del lector respetando su libertad para tener criterio propio, sin pretensiones explícitas de aleccionar ni críticas de manipular su pensamiento y voluntad, en servil sumisión a una ideología». [definición de Julián San Valero Aparisi sobre la labor del historiador José Deleito y Piñuela]

Glosario

adagio: Máxima, refrán o proverbio (Casares, p. 15). Sentencia breve, por lo común de carácter moral (DLE).

aforismo: (del griego ἀφορίζειν, ‘definir’) sentencia o frase breve de tono doctrinal, propuesta como máxima o como regla en alguna ciencia o arte (Casares, p. 20 y DLE).

apotegma: Dicho sentencioso y breve como la máxima. (Casares, p. 62)

axioma: Proposición, principio o verdad por cuya evidencia no necesita ser demostrado. (Casares, p. 89)

cita: recurso retórico que consiste en reproducir un fragmento de una composición o declaración respetando su formulación original (si se modifica se convierte en paráfrasis -parafraseando a...)

chascarrillo: breve locución, anécdota o frase con intención humorística o equívoca. (Para Casares «cuento breve y gracioso», p. 251.)

“cliché”: conjunto de paremias repetidas en el uso actual de la fraseología en lengua castellana. El concepto reúne «lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones y partículas expresivas».

dicho o frase hecha: conjunto de palabras que se da al expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Pueden aparecer como sinónimos del modismo o la locución adverbial.

epigrama: (del griego antiguo «ἐπί-γραφὼ»: literalmente, «sobre-escribir» o «escribir encima», sinónimo de 'inscripción') ademán de la composición poética homónima, se llama así también a aquel pensamiento breve e ingenioso, que contiene alguna burla, sátira o ironía.(Casares, p. 344)

frase: en el ámbito de las paremias frase hecha o de uso común, bien expresando una sentencia a modo de proverbio, o bien en sentido figurado y con forma inalterable, sin incluir sentencia alguna. (DLE)

“grafiti”: frase, eslogan o cita pintada en un muro o pared. Puede ser anónimo o estar firmado, acompañando a un dibujo o hecho con plantilla. Relacionado con el mayo del 68, el arte urbano y la protesta social.

greguería: frase poético-humorística, «mezcla de metáfora + humor».

máxima: Apotegma o sentencia doctrinal, aceptada como norma de moral o conducta. (Casares, p. 545)

muletilla:

Paremia: Cualquier enunciado breve, sentencioso e ingenioso que transmite un mensaje instructivo, incitando a la reflexión intelectual y/o moral. Puede tratarse de un refrán, una máxima, un proverbio, un apotegma, etc.

precepto: Mandato, orden, regla de un decálogo o ley. (Casares, p. 672)

proverbio: «Refrán, máxima o adagio» (Casares, p. 685)

refrán: Dicho de autor anónimo, fruto de la sabiduría popular y tradicional, ocasionalmente rimado en asonante. Para Casares «dicho sentencioso de uso común» (Casares, p. 715).

sentencia: Para Casares «máxima o dicho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad» (Casares, p. 763). Frase o dicho que implica un juicio, una enseñanza, etc.

tópico: Para Casares «asunto o materia de conversación; expresión vulgar o trivial» (Casares, p. 821). En paremiología, frase, dicho o cliché usados en exceso.

tópico literario: cliché o “lugar común” repetido a lo largo de la historia de la literatura.pdf</ref>

Publicaciones específicas no recomendadas como referencias o fuentes fiables en Wikiquote en español

Edición en línea del Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 18 dic. 2017 [1] y Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Ed. Caligrama, 2017; ISBN 9788417321871.
- Fiabilidad: Muy poca o ninguna. Además de repetir lo que contienen los recopilatorios de Palomo, Ortega y Señor, añade montones de citas que no aparecen por ninguna parte salvo en las páginas antiguas de WQ (que nunca o casi nunca llevaron referencia ni fuente). Otro problema de la edición en línea de este libro es que el paginado que se da es total y absolutamente falso, es imposible que entre las página 111 a 114, por ejemplo, el buscador ofrezca de forma caprichosa citas de autores tan diversos y ortográficamente distantes en una obra editada y ordenada por autores, como Averroes y Tirso de Molina.

Encuentros y desencuentros con escritores. Dunken. 2012. ISBN 9789870261643. Recopilación/copia publicaciones anteriores ya vetadas, como el Sarmiento o el Amate.

Arribas, Eusebio Sebastián. Enciclopedia básica de la vida (2010).
- Notas: Sin referencias ni fuentes, escrito como un blog personal, con frecuencia no queda claro si son citas del autor o de un personaje histórico o de un libro de proverbios. Diversos errores de atribución, etc.

Bol Cecilio; Ollirum leugim. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5.
- Notas: Se votó en consenso para evitar su uso; realmente es una especie de novela o libro de diálogos imaginarios rellenos de citas manipuladas.

101 cosas que ya sabes, pero siempre olvidas. Ernie J. Zelinski.
- Notas: Sin referencias ni fuentes, y ninguna fiabilidad.

Escandón, Rafael. Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5.
- Notas: Sin referencias ni fuentes, y ninguna fiabilidad.

Guerrero del Río, Eduardo. Diccionario de citas literarias I y II (2007), RIL Editores.
- Notas: Selección interesada, referencias insuficientes, posible spam editorial o de autores desconocidos.

Herrera Carles, Humberto (2011). 1500 Frases, pensamientos para la vida. Editor Lulu.com. ISBN 9781105216565.
- Notas: En general, las publicaciones de Lulu.com son de escasa fiabilidad, pues se trata de un sitio web de autopublicación. Todo cuela.

Mil y un pensamientos. Edición reimpresa. Editorial MAXTOR, 2006. ISBN 9788497612913. [recopilación chapucera]

Red, Samuel. Las mejores citas de provocacion/Best Provocation Sayings... (2008).
- Notas: Autor de numerosos libros similares, como por ejemplo: Los mejores chistes de fulanas. Sin referencias ni fuentes, y con errores.

Sarmiento, J. M. (2016). Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.
- Notas: Sin referencias ni fuentes, autores desconocidos, erratas y errores muy frecuentes, demasiadas citas del propio autor/recopilador. [aparece por todas partes y es muy muy muy poco fiable].

Siniak, Mario. Lo dijo un judío (2008).
- Notas: Recopilación de supuestas frases de autores judíos. Sin referencias ni fuentes. Un único índice de autores. Autopublicación en librosenred.com.

Solis Miranda, José Antonio (2001). El libro de todos los refranes. El arca de papel. ISBN 84-95637-49-9.
- Fiabilidad: Autor de diversas recopilaciones espurias, sin referencias y con diversos sesgos, como por ejemplo: 100 razones para ser machista y no avergonzarse [2].

«

— Filósofo de WQ.- «Una cita no es simplemente citar algo».
— Filósofo callejero.- «No, claro. Una cita es quedar con alguien».

»