Resultados de la búsqueda

«Escribir poesía después de Auschwitz es barbarie», [Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei gegenüber: nach Auschwitz…

conocimiento del buen camino». [Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges wohl bewusst]. «El que sabe aprovechar la ocasión, ese…

gehört zum Merkmal – das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich (mit Erfolg) beansprucht]. «Quien hace política pacta con los poderes diabólicos…

humano hay montañas de ignorancia». [Hinter allem menschlichen Leid türmen sich Berge von Unwissenheit]. «Se es viejo cuando se siente más alegría por el…

über dessen Haupte die kosmischen Ströme deutschen Schicksals sich sammelten, um sich geheimnisvoll zu stauen und den Kreislauf in unaufhaltsam mächtiger…

estás contigo mismo, tampoco puedes estar con los demás». [Wer nicht bei sich selbst ist, kann auch nicht bei anderen sein]. Señor, Luis (1ª ed. 1997 /…

censura se pervertirá». [Ungewiß zwar ist es, ob in der Freiheit die Wahrheit sich verwirklicht. Gewiß aber ist, daß unter Zensur sie verkehrt wird]. Karl Jaspers…

conllevan». [Ich hasse nicht die Könige, sondern den Druck, den sie mit sich führen]. Theodor Fontane «Sometidas a presión las cosas empeoran». Laurence…

jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.] «Cuando odias a una persona, lo que odias en ella es algo…

limitado, es [lo] místico». [Es gibt allerdings Unaussprechliches. Dies zeigt sich, es ist das Mystische]. «El mundo es todo lo que sucede [...] la totalidad…

daß der Mann in der Welt draußen das Pfauenrad zu schlagen hat, während er sich zu Hause “ausruhen” will. (...) Das ist das Los der Frau. (...) Aber nicht…

poesía después de Auschwitz es un acto de barbarie». [Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei gegenüber: nach Auschwitz…

se trata de 'poetizar': lo importante es lo que se observa». [Es handelt sich nicht mehr darum zu “dichten”. Das wichtigste ist das Beobachtete]. «La caridad…

cual se tortura un mono». [Das Gewissen ist ein Spiegel, vor dem ein Affe sich quält;]. «Un buen asesinato, un auténtico buen asesinato. No podrías desear…

menschliche Wesen hat Anspruch auf eine Erziehung, die es fähig macht, auf sich selbst zu ruhen]. Memoiren einer Idealistin (1900), p. 159. edic. 2017. Memoiren…

censura se pervertirá». [Ungewiß zwar ist es, ob in der Freiheit die Wahrheit sich verwirklicht. Gewiß aber ist, daß unter Zensur sie verkehrt wird]. «No nos…

del único camino justo». [Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewusst]. Goethe «Un solo don: conocer a las personas…

conllevan». [Ich hasse nicht die Könige, sondern den Druck, den sie mit sich führen]. «Quien ve demasiado y con demasiada nitidez también ve mal». [Wer…

Problem der Toleranz dürften Sie kaum gewachsen sein, Ingenieur. Prägen Sie sich immerhin ein, daß Toleranz zum Verbrechen wird, wenn sie dem Bösen gilt.]…

útiles». [Das unfehlbare Mittel, Autorität über die Menschen zu gewinnen, ist, sich ihnen nützlich zu machen]. «En el reumatismo y en el amor verdadero, solo…