Cada palo aguanta su vela
«Cada palo aguanta su vela» es una frase proverbial[1] que «manifiesta que cada uno ha de sufrir lo que se merece o lo que le corresponde».[1] «Puede tener un sentido exhortativo y emplearse para excusarse por no ayuda a alguien».[1] «Se refiere a las velas de una nave, sujetas cada una al palo que le corresponde».[1]
Ejemplos de su uso en la literatura
[editar | editar código]- «Basta para advertirlo asomarse a las publicaciones de cada ciencia y hojear las revistas especiales. Conviene no olvidar, a fin de que cada palo aguante su vela, que algunos habíamos anunciado hace diez, hace quince años, esta sorprendente mudanza».[2]
- «Claro, que si se me dice tanto así, yo no me meto en nada. Con su pan se lo coma, y cada palo aguante su vela. Pero yo quiero que usted tenga conducta y no pase malos ratos, ni se vea, como hasta ahora, entre las uñas de los usureros».[3]
Variantes
[editar | editar código]- «Que cada uno cargue con su maleta».[4]