Usuario discusión:Yuwali

Yuwali (reg. · contr.)

¡Bienvenido a Wikiquote, Yuwali!

Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Wikiquote es una colección de citas célebres de personajes famosos, libros y proverbios. Se realiza de forma colaborativa a través de Internet, bajo la licencia libre GFDL, y basándose en tecnología wiki.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: La página de ayuda explica la filosofía del proyecto. La página Cómo puedo colaborar sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar. Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página. El manual de estilo es una buena guía para orientar la redacción. En las utilidades para usuarios puedes encontrar herramientas para ayudarte en la Wikiquote. Si quieres aportar documentos multimedia, lee Wikiquote:Política de imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Tienes más información sobre archivos multimedia libre en el depósito de Commons (Wikimedia). Para facilitar la comunicación interlinguística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu página personal las plantillas que encontrarás en Wikiquote:Babel. Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiquote. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Wikiquote:Café o preguntar en el canal de IRC de Wikipedia. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que sólo se firma en el Café y las páginas de discusión, no en los artículos de citas. Not a Spanish speaker?

--JavierME. Puedes contestar en Usuario Discusión:Javierme 21:30 11 feb 2009 (UTC)

Wikiquote en español recopila citas en español o castellano. También recogemos las versiones originales de algunas citas acompañadas de su traducción al español. En muy pocos casos recogemos citas que habitualmente se usan en textos en español en otro un idioma que no es el original en que fueron dichas (como Alea iacta est o Cogito ergo sum). Lo que no cabe en Wikiquote en español es traducir las frases de Tolstói a otro idioma, del mismo modo que las wikiquotes en otros idiomas no incluyen las traducciones de citas de Tolstói al español. Saludos --JavierME. Puedes contestar en Usuario Discusión:Javierme 21:30 11 feb 2009 (UTC)