Perla

La joven de la perla (c. 1666), de Johannes Vermeer

Una perla es una «concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, reflejos brillantes y forma más o menos esferoidal», que se «estima mucho en joyería cuando tiene buen oriente y es de forma regular». Por extensión, es también una «cosa preciosa o exquisita en su clase».

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Los defectos, como la paja, flotan en el superficie; el que quiere encontrar perlas debe sumergirse».

• «Para colmo de calamidad y de horror, soy yo el que en otro tiempo habló primero de este Shakespeare; yo fui el primero que mostró a los franceses algunas perlas que había encontrado en su enorme estercolero».
  • Voltaire

• «Un pescador de perlas no teme al lodo».
  • Multatuli

Citas por autor

Cervantes

• «Una onza de buena fama vale más que una libra de perlas».

Citas del Quijote

• «Dijiste que tenía los ojos de perlas, y los ojos que parecen de perlas antes son de besugo que de dama; y, a lo que yo creo, los de Dulcinea deben ser de verdes esmeraldas, rasgados, con dos celestiales arcos que les sirven de cejas; y esas perlas quítalas de los ojos y pásalas a los dientes, que sin duda te trocaste, Sancho, tomando los ojos por los dientes».
• «Letras sin virtud son perlas en el muladar».

Citas en verso

• «Cayó una perla en un lirio,
  la cubrió un rayo de luz;
  bajó un ángel del cielo,
  y al punto naciste tú
  para darme a mi tormento».

Bibliografía

• Cervantes, Miguel de (1605). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Primera edición (en línea). Project Gutenberg.
• Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.