Mirlo

El mirlo es un pájaro del tamaño de una paloma pequeña. El macho es enteramente negro, con el pico amarillo o naranja, y la hembra de tonalidades pardas.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Mirlos y mirlas: macho de luto y hembra cenicienta».
  • Gerald Durrell

• «Optar por un mirlo para ejercer el papel principal se puede deber en buena medida a su "pico de oro"».
  • Fernán Caballero

En la literatura universal

• «Cuando a los tamborazos se unía el estrépito de las latas de petróleo parecía que se desplomaban las frágiles casas. En los breves momentos que la tocata cesaba, oíase el canto de un mirlo silbando la frase del Himno de Riego, lo único que del tal himno queda ya».
  • Benito Pérez Galdós (1887)
  • En Fortunata y Jacinta

Citas en verso

• «Con paso innumerable sale la dulce Musa,
  y a ella van mis ojos, cual polluelos al grano.
  La acosan tules de éter y azabaches dormidos,
  en tanto sueña el mirlo de la vida en su mano».
  • César Vallejo

• «Ese es el sabio mirlo; que canta cada canción dos veces». [That's the wise thrush; he sings each song twice over].
  • Robert Browning
  • En Home-Thoughts, from Abroad (1845)

• «No sé qué me gusta más,
  si la belleza de sus trinos
  o la belleza de sus insinuaciones,
  el mirlo cuando canta
  o cuando calla».
• [I do not know which to prefer,
  The beauty of inflections
  Or the beauty of innuendoes,
  The blackbird whistling
  Or just after].
  • Wallace Stevens
  • En Thirteen Ways of Looking at a Blackbird (1923)

Refranes, etc.

• «Amigo leal y franco, mirlo blanco».

• «Ganancia sin pecado, mirlo blanco».

• «Mi marido va a la mar, chirlos mirlos va a buscar».

• «Ser un mirlo blanco» [infrecuente, raro, especial].