La Celestina

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«A quien dices el secreto das tu libertad»

La Celestina[1] es una obra del dramaturgo español Fernando de Rojas, también llamada Comedia de Calisto y Melibea[2] o Tragicomedia de Calisto y Melibea, publicada posiblemente por primera vez en Burgos entre 1499 y 1500. No existe noticia sobre su autoría hasta una edición de Toledo de 1500 donde reza: «El bachiller Fernando de Rojas acabó la Comedia de Calysto y Melybea y fue nascido en Puebla de Montalván».[3]

Citas[editar]

  • Idioma original:
  • «... a quien dizes el secreto, das tu libertad».
    • «... Como de las apariencias a la existencia, como de lo vivido a lo pintado, como de la sombra a lo real, tanta diferencia hay del fuego, que dices, al que me quema».
  • Idioma original:
  • «Como de la aparencia a la existencia: como de lo viuo a lo pintado: como de la sombra a lo real: tanta diferencia ay del fuego que dizes al que me quema».
  • Idioma original:
  • «el mal e el bien: la prosperidad e aduersidad: la gloria e pena: todo pierde con el tiempo la fuerza de su acelerado principio».
    • «... las mujeres y el vino hacen a los hombres renegar: donde dice esta es la mujer, antigua malicia que a Adán echó de los deleites del paraíso; esta el linaje humano metió en el infierno; a esta menospreció Elías, profeta».
  • Idioma original:
  • «las mugeres e el vino hazen los hombres renegar: do dize esta es la muger, antigua malicia que a Adam echo de los deleytes de parayso? Esta el linaje humano metio en el infierno. A esta menosprecio Helias propheta &c.?».
  • Idioma original:
  • «... miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca fue discipulo».
    • «... ¿No has leído al filósofo donde dice: Así como la materia apetece a la forma, así la mujer al varón».
  • Idioma original:
  • «No as leydo el filosofo do dize: assi como la materia apetece a la forma: asi la muger al varon?».
  • Idioma original:
  • «¡O si viniéssedes agora, Hipócrates e Galeno, médicos, ¿sentiríades mi mal?».
    • «... ¿Quién vio en esta vida cuerpo glorificado de ningún hombre, como ahora el mío?».
  • Idioma original:
  • «... quien vido en esta vida cuerpo glorificado de ningun hombre como agora el mio?».

    Referencias[editar]

    1. La Celestina en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Múltiples ediciones.
    2. Comedia de Calisto y Melibea.
    3. Lobera, Francisco J. et al. La Celestina. Real Academia Española, Madrid, 2011. Pp. 6-14.]

    Bibliografía[editar]

    Enlaces externos[editar]