Diferencia entre revisiones de «Macbeth»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
‎ supuestas citas pendientes de justificación: el criterio personal de los editores de WQ no vale en WQ
Amplío con enlaces y ref.; ortografía; mantenimiento;
Línea 1: Línea 1:
{{copyedit}}
{{referencias}}
[[Imagen:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|thumb|right|''Macbeth y Banquo reuniéndose con las brujas en el brezal'' por Théodore Chassériau.]]
[[Imagen:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|thumb|right|''Macbeth y Banquo reuniéndose con las brujas en el brezal'' por Théodore Chassériau.]]


[[w:Macbeth|'''''Macbeth''''']] (''The Tragedy of Macbeth'') es una tragedia de [[William Shakespeare]].
[[w:Macbeth|'''''Macbeth''''']] es una tragedia de [[William Shakespeare]].


== Citas ==
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->

{{tradwq}}


*"El más cercano a nuestra sangre es el más cercano a verterla"
*"El más cercano a nuestra sangre es el más cercano a verterla"
Línea 19: Línea 23:


* "Muchas veces tenemos por [[amor]] lo que es verdadera desgracia."
* "Muchas veces tenemos por [[amor]] lo que es verdadera desgracia."
** ''1er acto, escena VI'' vali pico trullenque ql
** ''1er acto, escena VI''

* «Muy larga es la [[noche]] que no encuentra en [[día]]».<ref name=antolin>Antolín Rato, Mariano. [https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/febrero_12/03022012.htm «No leas a Shakespeare en español». ''El Trujamán'', 3 de febrero de 2012.] Centro Virtual Cervantes. Consultado el 10 de mayo de 2020. </ref>
** Original: «The night is long that never finds the day».<ref>Shakespeare, William; Pamela Mason y Sandra Clark (eds.). [https://books.google.es/books?hl=es&id=qvxwBgAAQBAJ&q=night+is+long#v=snippet&q=night%20is%20long&f=false ''Macbeth'', pp. 68 y 76.] Bloomsbury Publishing, 2015. ISBN 1408153742, 9781408153741. En Google Libros. Consultado el 10 de mayo de 2020. </ref>
** Variantes: «Larga es la noche que no encuentra nunca día»;<ref name=antolin/> «Que no hay noche tan larga que no termine en día»;<ref name=antolin/> «No hay noche sin aurora».<ref>Shakespeare (1880), [http://www.gutenberg.org/files/53207/53207-h/53207-h.htm ''Macbeth'', Acto IV, Escena II.] Consultado el 10 de mayo de 2020. </ref>
** Fuente: Acto IV, Escena II


* "Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona."
* "Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona."
** ''1er acto, escena III''
** ''1er acto, escena III''

==Referencias==
{{listaref}}

==Bibliografía==

* {{Versalita|Shakespeare}}, William (traducción de Marcelino {{Versalita|[[Marcelino Menéndez Pelayo|Menéndez Pelayo]]}}), 1880. ''Dramas de William Shakespeare (El Mercader de Venecia, Macbeth, Romeo y Julieta, Otelo)''. Barcelona, Biblioteca «Arte y Letras». - [http://www.gutenberg.org/files/53207/53207-h/53207-h.htm Proyecto Gutenberg]


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==

Revisión del 20:57 10 may 2020

Esta página necesita una revisión de gramática, ortografía o estilo.
Puedes retirar esta plantilla una vez revisado y corregido el contenido.
Esta página necesita que se indiquen las fuentes o referencias de donde se ha obtenido la información.
Véase la política al respecto en: Wikiquote:Referencias.
Macbeth y Banquo reuniéndose con las brujas en el brezal por Théodore Chassériau.

Macbeth es una tragedia de William Shakespeare.

Citas

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • "El más cercano a nuestra sangre es el más cercano a verterla"
    • 2do acto, escena III
  • "La alegría es la salsa de las cenas."
    • 3er acto, escena IV
  • "La vida no es más que una sombra en marcha; un mal actor que se pavonea y se agita una hora en el escenario y después no vuelve a saberse de él: es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no significa nada"
    • 5to acto, escena 5
  • "Mira que a veces el demonio nos engaña con la verdad, y nos trae la perdición envuelta en dones que parecen inocentes."
    • 1er acto, escena III
  • "Muchas veces tenemos por amor lo que es verdadera desgracia."
    • 1er acto, escena VI
  • «Muy larga es la noche que no encuentra en día».[1]
    • Original: «The night is long that never finds the day».[2]
    • Variantes: «Larga es la noche que no encuentra nunca día»;[1] «Que no hay noche tan larga que no termine en día»;[1] «No hay noche sin aurora».[3]
    • Fuente: Acto IV, Escena II
  • "Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona."
    • 1er acto, escena III

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Antolín Rato, Mariano. «No leas a Shakespeare en español». El Trujamán, 3 de febrero de 2012. Centro Virtual Cervantes. Consultado el 10 de mayo de 2020.
  2. ↑ Shakespeare, William; Pamela Mason y Sandra Clark (eds.). Macbeth, pp. 68 y 76. Bloomsbury Publishing, 2015. ISBN 1408153742, 9781408153741. En Google Libros. Consultado el 10 de mayo de 2020.
  3. ↑ Shakespeare (1880), Macbeth, Acto IV, Escena II. Consultado el 10 de mayo de 2020.

Bibliografía

  • Shakespeare, William (traducción de Marcelino Menéndez Pelayo), 1880. Dramas de William Shakespeare (El Mercader de Venecia, Macbeth, Romeo y Julieta, Otelo). Barcelona, Biblioteca «Arte y Letras». - Proyecto Gutenberg

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Macbeth&oldid=402877»