"El objetivo es proporcionar la experiencia de Cuba, porque el ron es el sabor líquido de la isla y los habanos son el aroma. Así somos: suaves, agradables, dulces y hospitalarios, pero cuando llega a la garganta, fuertes y ardientes. Somos hospitalarios si se respeta nuestra cultura; si no, la fuerza del ron le recuerda que es capaz de rebelarse."
"Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy, and the lash."
Traducción: "No me hablen de la tradición naval. No es más que ron, sodomía y el látigo."
Nota: Atribuida a Winston Churchill, que negaba que fuera suya. La banda irlandesa de rock The Pogues tituló uno de sus discos "Rum, Sodomy, and the Lash" ("Ron, sodomía y el látigo").
"Fifteen men on the dead man's chest-Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"
Traducción: "Quince hombres sobre el cofre del muerto yo-ho-ho y una botella de ron."
Canción de los piratas de La Isla del Tesoro de Robert Louis Stevenson. En algunas traducciones aparece como:
"Quince hombres sobre el cofre del muerto.
Ron ron ron la botella de ron.
La bebida y el diablo hicieron el resto.
Ron ron ron la botella de ron."
"Sentado a la barra de El Floridita pida un Hemingway Especial: Doble ración de daiquiri servida en copa con cumbre de nieve tipo Kilimanjaro. El resto es literatura"
