Café
Café es el nombre de la «semilla del cafeto y de la bebida que se hace por infusión con la semilla tostada y molida. También denomina la taza o vaso de café y el establecimiento donde se vende y toma café y otras consumiciones».[1]
Citas
[editar | editar código]- «CAFÉ. Da ingenio. Solo es bueno si viene de El Havre. En una gran cena, debe tomarse de pie. Beberlo sin azúcar, muy chic: da el aire de haber vivido en Oriente».
[CAFÉ: Donne de l'esprit. N'est bon qu'en venant du Havre. Dans un grand dîner, doit se prendre debout. L'avaler sans sucre, très chic, donne l'air d'avoir vécu en Orient.][2]
- «El café se usa mucho en París: hay gran número de casas públicas donde se sirve. En algunas de esas casas se cuentan noticias; en otras se juega al ajedrez. Hay una donde preparan el café de tal manera que da ingenio a quienes lo toman: al menos, de todos los que salen de ella no hay ninguno que no crea tener cuatro veces más del que tenía al entrar».[3]
- «El grano de café, por su amargor suave y terso, por su aceite esencial y el aroma que este le da, se ha convertido en la bebida favorita del mundo civilizado».
[the coffee bean, from it's mild, and smooth, bitter, it's essential oil & the aroma that gives it is become the favorite beverage of the civilised world.][4]
- «He medido mi vida con cucharillas de café».
[I have measured out my life with coffe spoons.][5]
- «La dueña de la casa debe tener siempre la seguridad de que haya excelente café, y corresponde al amo cuidar que los vinos sean exquisitos».[6]
- «Quien ha probado alguna vez su café sabe por qué los ingleses son unos apasionados bebedores de té»[11]
- «Según cuentan, tras la batalla que se dio en Viena en 1683 contra los turcos, éstos dejaron olvidados en sus almacenes unos sacos de café, sustancia hasta entonces desconocida en Europa. Un polaco llamado Kolschitzki puso en Viena el primer Café. Y desde allí se extendió por todo Occidente».[12]
- «Un matemático es un dispositivo que convierte café en teoremas».[13]
Proverbios, refranes y dichos
[editar | editar código]- «Yo te daré, te daré niña hermosa, te daré una cosa, una cosa que yo solo sé: café».[14]
Véase también
[editar | editar código]Referencias
[editar | editar código]- ↑ DLE/RAE
- ↑ Dictionnaire des idées reçues [Diccionario de lugares comunes]. Gustave Flaubert. Obra póstuma, 1913. Entrada «CAFÉ». Traducción propia del original francés, que se transcribe entre corchetes. Texto íntegro en Project Gutenberg, ebook n.º 14156.
- ↑ Lettres persanes [Cartas persas]. Montesquieu. Ámsterdam, 1721. Carta XXXVI (Usbek a Rhedi). Traducción propia del original francés. Texto de la carta XXXVI en la biblioteca ATHENA, Université de Genève.
- ↑ Carta de Thomas Jefferson a Edmund Rogers. Monticello, 14 de febrero de 1824. The Papers of Thomas Jefferson: Retirement Series. Traducción propia del original inglés, que se transcribe entre corchetes. Transcripción en Founders Online, National Archives.
- ↑ Poema "Prufrock".T.S. Eliot en España, por Emilio Barón Palma. Universidad Almería, 1996; p. 56; ISBN 9788482400402.
- ↑ Fisiología del gusto. Jean-Anthelme Brillat-Savarin. Traducción del conde de Rodalquilar. Ediciones Obelisco, 2021. ISBN 9788491117667. «Aforismos de catedrático», aforismo XIX. Págs. 13-14.
- ↑ Palomo (2013), p. 204.
- ↑ Torres, Maruja. «Cosas de citas». 13 de marzo de 2005. El País.
- ↑ Albaigès (1997), p. 587.
- ↑ Lejeune, Anthony. Concise Dictionary of Foreign Quotations. 2002. ISBN 9781135974893
- ↑ Albaigès (1997), p. 357.
- ↑ Cafés, artículo en Tribuna de El País del 06.06.1999.
- ↑ Habitualmente atribuida a Paul Erdős, que la cita. (Bruce Schechter, My Brain Is Open: The Mathematical Journeys of Paul Erdős, 1998, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-684-84635-7)
- ↑ Menciones en GLibros.
Enlaces externos
[editar | editar código]
Wikcionario alberga definiciones sobre Café.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Café.
