Proverbios holandeses

Proverbios, refranes y dichos de origen holandés (Países Bajos)

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Aunque se ponga a la rana en una jaula de oro, volverá de nuevo al pantano».
  • Otra atribución: «Aunque la rana tomase asiento en un trono de oro volvería a zambullirse de un salto en el charco». a George Rollenhagen

• «A veces no viene mal encenderle también un vela al diablo».

• «Cada cual reza al dios que viene en su ayuda».

• «Cuando la vaca llega al prado lame el rocío».

• «Es la modestia la que lleva la verdadera corona».

• «La pobreza exime de toda vergüenza».

• «Los jóvenes pueden morir, pero los viejos se ven obligados a ello».

• «Mejor haber soplado con fuerza, que tener la boca quemada» [Beter hard geblazen, dan de mond gebrand].

• «Nadie depende de la herida de otro».

• «No presupongas jamás que tu enemigo es débil».

• «Por los frutos conoces el árbol» [Aan de vruchten kent men den boom].

• «Se firma la paz a la sombra de las espadas».

• «Una casa llena de mujeres es como una bodega llena de cerveza agria».

Bibliografía

• Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 

• Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

• Strauss, Emanuel (1994). Dictionary of European proverbs (Volume 2 ed.). Routledge. ISBN 0415096243.