Ir al contenido

Marguerite Yourcenar

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Marguerite Yourcenar
«En todas las épocas hay personas que no piensan como los demás. Es decir, que no piensan como los que no piensan»
«En todas las épocas hay personas que no piensan como los demás. Es decir, que no piensan como los que no piensan»
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 38 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Marguerite Yourcenar (Bruselas, 8 de junio de 1903 – Bar Harbor, Maine, Estados Unidos, 17 de diciembre de 1987) fue una escritora belga.

  • «Cada uno de nosotros posee más virtudes de lo que se cree, pero sólo el éxito las pone de manifiesto».[1]
  • «Cuando un objeto me repugna lo convierto en tema de estudio, forzándome a extraer de él un motivo de alegría».[2]
  • «El silencio está hecho de palabras no dichas».
    [Le silence est fait de paroles que l’on n’a pas dites]. [3]
  • «El verdadero lugar de nacimiento es aquel donde por primera vez nos miramos con una mirada inteligente».
    [Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un coup d’oeil intelligent sur soi-même : mes premières patries ont été les livres].[4]
  • «En todas las épocas hay personas que no piensan como los demás. Es decir, que no piensan como los que no piensan».[5]
  • «Existe entre nosotros algo mejor que un amor: una complicidad».[6]
  • «Hay que desconfiar de las fórmulas, hay que observar más que juzgar».[7]
  • «La moral es una convención privada; la decencia, una cuestión pública».[8]
  • «Las leyes cambian con menos rapidez que las costumbres; son peligrosas cuando quedan a la zaga de éstas, y aún mas cuando pretenden precederlas».[9]
  • «Manipular las palabras, sopesarlas, explorar su significado, es una forma de hacer el amor».
    [Manier les mots, les soupeser, en explorer le sens, est une manière de faire l'amour]. [3]
  • «Me niego a hacerte un objeto, incluso si es el Objeto Amado».
    [Je me refuse à faire de toi un objet, même quand ce serait l'Objet Aimé]. [10]
  • «Nada es más lento que el verdadero nacimiento de un hombre».
    [Rien n'est plus lent que la véritable naissance d'un homme].[3]
  • «Nuestro gran error está en tratar de obtener de cada uno en particular las virtudes que no posee, descuidando cultivar aquellas que posee».[1]
  • «Nunca estamos completamente solos: desgraciadamente siempre estamos con nosotros mismos».
    [On n'est jamais tout à fait seul: par malheur, on est toujours avec soi-même]. [11]
  • «Siempre hace falta un toque de locura para construir un destino».
    [Il faut toujours un coup de folie pour bâtir un destin].[3]
  • «Toda creación humana que aspire a la eternidad debe adaptarse al ritmo cambiante de los grandes objetos naturales, concordar con el tiempo de los astros».[12]
  • «Todos estamos distraídos, porque tenemos nuestros sueños».
    [Nous sommes tous distraits, parce que nous avons nos rêves].[3]
  • «Toda felicidad es inocencia».
    [Tout bonheur est une innocence]. [3][13]
  • «Un ser humano que lee, que piensa o que calcula pertenece a la especie y no al sexo [género]; en sus mejores momentos llega a escapar a lo humano».[14]

Véase también

[editar | editar código]

Referencias

[editar | editar código]
  1. 1,0 1,1 Albaigès (1997), p. 324.
  2. Albaigès (1997), p. 255.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Selec. de Marie Perier, para Vogue/France 08.06.2022.
  4. Albaigès (1997), p. 362.
  5. Albaigès (1997), p. 284.
  6. En Cuentos completos. Ed. Debolsillo 2016; en GLibros.
  7. Albaigès (1997), p. 167.
  8. Albaigès (1997), p. 308.
  9. Albaigès (1997), p. 168.
  10. En Feux (1935), Œuvres romanesques (1982), Gallimard, 1991; ISBN 2-07-011018-4, p. 1105. Menciones en GLibros.
  11. De Alexis o el tratado del inútil combate. Menciones en GLibros.
  12. Albaigès (1997), p. 411.
  13. Citado en Marguerite Yourcenar, ou, La quête de perfectionnement. De Carminella Biondi. Goliardica, 1997; en GL.
  14. Albaigès (1997), p. 311.