Ir al contenido

Manga

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

La manga, en indumentaria, es la parte de una pieza de ropa (camisa, vestido, traje, chaqueta, abrigo, etc.) que cubre el brazo en parte o totalmente.[1]

  • «Asomaba, al cabo de sus mangas, unas manos tan blancas, que yo en verdad habría querido, ser abofeteado por ellas».[2]

Refranero

[editar | editar código]
  • «Cuando el diablo viniere a tu puerta y pidiere mangas, córtalas y dáselas».[4]
  • «Dineros en manga, tanto vino como agua». [5]
  • «Entró por la manga y salió por el cabezón». [6]
  • «La dama y la galga, en la cama, ó en la manga». [7]
  • «Más vale saco roto que manga sana. (Por ser mayor y de más capacidad)». [8]
  • «Padre viejo, y manga rota, no es deshonra». [9]

Locuciones y expresiones

[editar | editar código]
  • «A buenas horas mangas verdes» (cuando el remedio o la ayuda llega demasiado tarde). En su origen se refería a los los miembros de la Santa Hermandad que vestían jubón con «mangas verdes» y que solían llegar al lugar del suceso cuando ya no había remedio.[10][11]
  • «Buscarle las mangas al chaleco» (cuando se le sigue buscando una excusa o una solución a algo sin remedio).
  • «Hacer mangas y capirotes» (resolver y ejecutar con prontitud y caprichosamente algo, sin detenerse en inconvenientes ni dificultades) [1]
  • «Hacer cortes de mangas» (burlar) [1]
  • [andar o dejar algo] «manga por hombro» (revuelto, destartalado, sin orden ni concierto). [13]
  • «La manga riega, que aquí no llega» (cantinela infantil)
  • «Pasar algo por debajo de la manga» (a escondidas, en secreto, “bajo mano”) [1]
  • «Sacarse algo de la manga»[1] / Llevar un as en la manga
  • Tener «manga ancha» (evaluar con demasiada indulgencia) [14]

Referencias

[editar | editar código]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Definición de la RAE
  2. Ortega (2013), p. 2564.
  3. Ortega (2013), p. 1286.
  4. Etxabe (2012), p. 464.
  5. Correas (1906), p. 286.
  6. Correas (1906), p. 128.
  7. Correas (1906), p. 172.
  8. Correas (1906), p. 452.
  9. Correas (1906), p. 385.
  10. DRAE
  11. DRAE
  12. Definición de la RAE
  13. Correas (1906), p. 49.
  14. DRAE

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.

Enlaces externos

[editar | editar código]