Ir al contenido

Jurado

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Un jurado es alguien «que ha prestado juramento al encargarse del desempeño de su función u oficio»; también designa la «institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia, mediante la cual personas designadas por sorteo contribuyen al enjuiciamiento de determinados delitos, a través de la emisión de un veredicto relativo a la prueba de los hechos», o cualquier otro tipo de «órgano colectivo» capacitado para juzgar.[1]

  • «[En Estados Unidos] Un jurado está compuesto por doce personas elegidas para decidir quién tiene el mejor abogado».[2]
  • «Es el deber del Juez en los juicios criminales cuidar que el veredicto del jurado no esté fundado en ninguna evidencia excepto en las que la ley permite».
    [It is the duty of the Judge in criminal trials to take care that the verdict of the jury is not founded upon any evidence except that which the law allows].[3]
  • «Espero que la gente reflexione sobre cómo se desarrollan los juicios hoy en día, con un sistema judicial saturado de casos [...] No estamos a la altura de la idea de Thomas Jefferson sobre lo que significa un juicio por jurado».
    [I hope people think about the way trials go today, with the justice system overwhelmed by cases [...] We are not living up to Thomas Jefferson's idea of what a trial by jury means].[4]
  • «La ley nunca ha sido parcial con respecto a las mujeres que sirven en los jurados. La regla en Common Law era que los jurados estaban compuestos por "doce buenos hombres"». [The law has never been partial to women serving on juries. The rule at Common Law was that juries were comoposed of "twelve good men"].[6]
  • «Un jurado está compuesto por doce personas elegidas para decidir quién tiene el mejor abogado».[7]

Refranero

[editar | editar código]
  • «Jurado de aldea, quien quiera lo sea». [8]
  • «Jurado tiene la menta que el estómago no mienta». [9]

Locuciones

[editar | editar código]
  • «cuenta jurada; enemigo jurado; guarda jurado; relación jurada; vigilante jurado».[10]

Véase también

[editar | editar código]

Referencias

[editar | editar código]
  1. Diccionario de la RAE y DPEJ
  2. Criminal Justice in Action: The Core pág. 230. Larry K. Gaines, Roger LeRoy Miller. Cengage Learning, 2011. ISBN 978-0-495-91355-9
  3. Caso Reg. v. Gibson (1887), 18 Q. B. D. 537; 16 Cox, C. C. 181. Kenny, Courtney Stanhope. A Selection of Cases Illustrative of English Criminal Law, p. 478. University Press, 1901.
  4. Ficha personal en IMDB.
  5. Albaigès (1997), p. 258.
  6. En "Does the Law Oppress Women?" in Robin Morgan, Sisterhood Is Powerful (1970).Ver en línea. Pág 140.
  7. Criminal Justice in Action: The Core. Larry K. Gaines, Roger LeRoy Miller. Cengage Learning, 2011. ISBN 978-0-495-91355-9,pág. 230
  8. Correas (1906), p. 274.
  9. Etxabe (2012), p. 230.
  10. DRAE

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 

Enlaces externos

[editar | editar código]