Ir al contenido

Juglar

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Un juglar es, desde «la Edad Media, aquella persona que iba de unos lugares a otros y recitaba, cantaba o bailaba o hacía juegos ante el pueblo o ante los nobles y los reyes. Sinónimo de trovador, poeta, chistoso, picaresco, juglaresco».[1]

Citas de juglar, juglaresca, etc.

[editar]
  • «Aquí tenemos reunidas las características esenciales del juglar: es músico y cantor y viaja continuamente de corte en corte, buscando la generosidad de los nobles, que le pagan regalándole vestidos, joyas, caballos o tierras. Cuando digo que el juglar es músico me refiero a que sabe tocar varios instrumentos musicales».[2]
  • «El juglar verdaderamente devoto se halla figurado en San Francisco, cuando decía que él y sus hermanos eran joculatores Domini que debían alegrar al pueblo con la predicación; en los momentos de mayor arrobamiento, el santo fingía manejar el arco de la vihuela y cantaba ante los fieles que le rodeaban. De igual modo sus frailes se ajuglaraban, convocando las turbas al son de la trompeta y entonando piadosas laudes. Fray Pacífico, cuando acababa de cantar, decía: "Nosotros somos juglares del Señor, y os pedimos por soldada que os deis a verdadera penitencia"».[3]
  • «Mugeres que cantan sin instrumentos, quebrantando sus cuerpos e saltando e tornayrando endoblando sus cuerpos e torçiendo los ojos e las bocas o faziendo otros malos gestos e villanias de amor torpe e suzio, commo suelen algunos fazer, que semeja que han quebrantados los miembros e asi los menean commo si los oviesen descoyuntados. Todos estos tales juglares e juglaresas, cantadores e cantaderas que tienen oficio del diablo para ençender los omes e mujeres». [4]

En la poesía de Antonio Machado

[editar]
Página principal: Machado
  • «¿No estallará tu corazón de risa,
    pobre juglar de lágrimas ajenas?». [5]
  • «¿Y el viejo romancero
    fue el sueño de un juglar junto a tu orilla?
    ¿Acaso como tú y por siempre, Duero,
    irá corriendo hacia la mar Castilla?». [6]

En El Quijote de Cervantes

[editar]
Página principal: Don Quijote de la Mancha
  • «— Pues en verdad —respondió Sancho— que he oído yo decir a mi señor, que es zahorí de las historias, contando aquella de Lanzarote,
    cuando de Bretaña vino,
    que damas curaban dél,
    y dueñas del su rocino;

    y que en el particular de mi asno, que no le trocara yo con el rocín del señor Lanzarote.

— Hermano, si sois juglar —replicó la dueña—, guardad vuestras gracias para donde lo parezcan y se os paguen, que de mi no podréis llevar sino una higa.».[7]

En el refranero

[editar]
  • «A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal». [8][9]
  • «Cuando el amo es el juglar, la familia es bailadora». [10]
  • «Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta».[11][12]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. Definición en el DLE/RAE
  2. Poesía de Trovadores, Trouvères y Minnesinger. Ed. Alianza, 1999; página 33; isbn 9788420632964. Otras ediciones.
  3. Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las literaturas románicas. Ed: Espasa-Calpe 9ª edición 1991; pág. 110. Ver menciones en GLibros.
  4. Fragmento del Libro de las confesiones en Una radiografía de la sociedad medieval española, por Antonio García y García, Francisco Cantelar Rodríguez. Biblioteca de Autores Cristianos, 2002; p. 446 en GLibros.
  5. En el poema "Luz", dedicado a Unamuno. menciones y contextos, en Google Libros.
  6. En el poema "Orillas del Duero". Inicialmente en Campos de Castilla. Ver más menciones en GL.
  7. Proyecto gutenberg, edición en línea del [[Don Quijote de la Mancha|Quijote.Cap. XXXI. "Que trata de muchas y grandes cosas".
  8. Etxabe (2012), p. 39.Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  9. Correas (1906), p. 4.
  10. Correas (1906), p. 365.
  11. Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. p. 326. ISBN 8423987841. 
  12. Correas (1906), p. 239.

Bibliografía

[editar]
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

[editar]