Juglar

Un juglar es, desde «la Edad Media, aquella persona que iba de unos lugares a otros y recitaba, cantaba o bailaba o hacía juegos ante el pueblo o ante los nobles y los reyes. Sinónimo de trovador, poeta, chistoso, picaresco, juglaresco».

Citas de juglar, juglaresca, etc.

• «Aquí tenemos reunidas las características esenciales del juglar: es músico y cantor y viaja continuamente de corte en corte, buscando la generosidad de los nobles, que le pagan regalándole vestidos, joyas, caballos o tierras. Cuando digo que el juglar es músico me refiero a que sabe tocar varios instrumentos musicales».
  • Carlos Alvar

• «El juglar verdaderamente devoto se halla figurado en San Francisco, cuando decía que él y sus hermanos eran joculatores Domini que debían alegrar al pueblo con la predicación; en los momentos de mayor arrobamiento, el santo fingía manejar el arco de la vihuela y cantaba ante los fieles que le rodeaban. De igual modo sus frailes se ajuglaraban, convocando las turbas al son de la trompeta y entonando piadosas laudes. Fray Pacífico, cuando acababa de cantar, decía: "Nosotros somos juglares del Señor, y os pedimos por soldada que os deis a verdadera penitencia"».
  • Ramón Menéndez Pidal

• «Mugeres que cantan sin instrumentos, quebrantando sus cuerpos e saltando e tornayrando endoblando sus cuerpos e torçiendo los ojos e las bocas o faziendo otros malos gestos e villanias de amor torpe e suzio, commo suelen algunos fazer, que semeja que han quebrantados los miembros e asi los menean commo si los oviesen descoyuntados. Todos estos tales juglares e juglaresas, cantadores e cantaderas que tienen oficio del diablo para ençender los omes e mujeres».
  • Anónimo

En la poesía de Antonio Machado

• «¿No estallará tu corazón de risa,
  pobre juglar de lágrimas ajenas?».

• «¿Y el viejo romancero
  fue el sueño de un juglar junto a tu orilla?
  ¿Acaso como tú y por siempre, Duero,
  irá corriendo hacia la mar Castilla?».

En El Quijote de Cervantes

• «— Pues en verdad —respondió Sancho— que he oído yo decir a mi señor, que es zahorí de las historias, contando aquella de Lanzarote,
  cuando de Bretaña vino,
  que damas curaban dél,
  y dueñas del su rocino;
  y que en el particular de mi asno, que no le trocara yo con el rocín del señor Lanzarote.
  

— Hermano, si sois juglar —replicó la dueña—, guardad vuestras gracias para donde lo parezcan y se os paguen, que de mi no podréis llevar sino una higa.».

En el refranero

• «A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal».

• «Cuando el amo es el juglar, la familia es bailadora».

• «Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta».

Véase también

• trovador

Bibliografía

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Juglar.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Juglar.