Grillo

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna».
Antonio Machado

Grillo es el nombre vulgar de un «insecto ortóptero saltador» representativo de los gríllidos (Gryllidae). [1] Por su parte, el plural (grillos o grilletes), denomina sin embargo diversos instrumentos de tortura compuestos por un cepo y unas cadenas, usados históricamente en las prisiones, la esclavitud, etc.[2]

Citas de grillo, grillarse, etc.[editar]

Citas en verso[editar]

  • «SILENCIO
    y un silencio más hondo
    cuando los grillos
    dudan». [SILENCE / and a deeper silence / when the crickets / hesitate][4]
  • «Desdeño las romanzas de los tenores huecos
    y el coro de los grillos que cantan a la luna.
    A distinguir me paro las voces de los ecos,
    y escucho solamente, entre las voces, una».

Proverbios y refranes[editar]

  • «Al zorro durmiente nunca le canta el grillo en el vientre».[6]
  • «Cuando la zorra anda a caza de grillos, no hay nada para ella ni para sus hijos».[7]

Dichos, frases hechas y locuciones[editar]

  • «andar a grillos» [entretenerse en cosas inútiles o baladíes]..[2]
  • «tener la cabeza llena de grillos» [grillarse, enloquecer, hacer chifladuras].[1]

Citas, refranes y proverbios de grillos o grilletes[editar]

«Los grilletes de oro son mucho peores que los de hierro».
Gandhi
  • «Lo que más irrita a los tiranos es la imposibilidad de poner grilletes al pensamiento de sus subordinados».[11]
  • «Los grilletes de oro son mucho peores que los de hierro».[12]
  • «Los libros rompen los grilletes del tiempo, prueba de que los humanos pueden hacer magia». [Books break the shackles of time ― proof that humans can work magic.]

Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 DLE/RAE
  2. 2,0 2,1 DLE/RAE
  3. Ortega (2013), p. 2947.
  4. Cohen, Leonard (1974). Poemas escogidos. Plaza & Janés (trad. Jorge Ferrer-Vidal.  p. 65.  ISBN 8401810086.
  5. Machado, Antonio (1985). Poesías completas. Espasa-Calpe.  p. 136..  ISBN 8423920011.
  6. Etxabe (2012), pp. 56 y 71.
  7. Etxabe (2012), p. 117.
  8. Martínez Kleiser (1953), p. 324.
  9. Correas (1906), p. 69.
  10. Etxabe (2012), p. 73.
  11. Palomo (2013), p. 278.
  12. Ortega (2013), p. 2424.
  13. Un comercio execrable: El comercio de la Tortura. Centro de Lenguas de Amnistía Internacional, 2001; pág. 10. ISBN 9788486874704.
  14. Sagan, Carl. Contribuidores Neil deGrasse Tyson, Ann Druyan. Random House Publishing Group, 2011 ISBN 9780307800985. En Google libros.] Consultado el 12 de marzo de 2020.
  15. Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  p. 322.  ISBN 8423992543.
  16. Correas (1906), p. 478.
  17. Ortega (2013), p. 1407.

Bibliografía[editar]

  • Acerete, Julio C. (Existe edición en tapa dura de Ed. Optima, Barcelona, 1999; ISBN 9788489693883). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera 1ª ed. 1967. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos[editar]