Ir al contenido

Fraile

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Un fraile es un «religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes». [1]

Citas[editar]

  • «El español tiene aptitud para las ciencias, dispone de muchos libros, y sin embargo, es quizá la nación más ignorante de Europa. ¿Qué se puede esperar de un pueblo que necesita la licencia de un fraile para leer y pensar?».[2]
  • «Los frailes de la Edad Media no andaban del todo descaminados cuando afirmaban que el griego era una invención del diablo».[3]

Uso de ‘fraile’ en el Quijote de Cervantes[editar]

  • «...Asomaron por el camino dos frailes de la orden de San Benito, caballeros sobre dos dromedarios: que no eran más pequeñas dos mulas en que venían. Traían sus antojos de camino y sus quitasoles. Detrás dellos venía un coche, con cuatro o cinco de a caballo que le acompañaban y dos mozos de mulas a pie. Venía en el coche, como después se supo, una señora vizcaína, que iba a Sevilla, donde estaba su marido, que pasaba a las Indias con un muy honroso cargo. No venían los frailes con ella, aunque iban el mesmo camino».[4]

Refranes, etc.[editar]

  • «Casado delgado y fraile tripón, ambos cumplen su obligación».[5]
  • «El lobo, harto de carne, métese fraile».[6] o «El diablo, harto de carne, métese fraile».[6]
  • «Fraile limosnero, pájaro de mal agüero».[7]
  • «Fraile que fue soldado, sale más acertado». [8]
  • «Treinta frailes y su prior no pueden hacer que un asno rebuzne, si no quiere».[11]

Locuciones y expresiones[editar]

  • «fraile de misa y olla», «aunque se lo digan –o prediquen– frailes descalzos», «fue cocinero antes que fraile».[12]

Referencias[editar]

  1. Diccionario de la RAE
  2. César Cervera en ABC del 12.07.2019. Consultado el 17 de octubre de 2019.
  3. Ortega (2013), p. 2191.
  4. Diálogo de Sancho y don Quijote en el Capítulo VIII. "Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación".Buscar por «fraile».
  5. Kleiser (1953), p. 453.
  6. 6,0 6,1 Etxabe (2012), p. 164. Consultado el 17 de junio de 2021.
  7. Martínez Kleiser (1953), p. 276.
  8. Correas (1906), p.297 .
  9. Correas (1906), p. 471.
  10. Correas (1906), p. 479.
  11. Ortega (2013), p. 3981. Dicho popular, también usado por Cervantes.
  12. Diccionario de la RAE

Bibliografía[editar]

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 

Enlaces externos[editar]