Fiar

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Fiar es «asegurar que otra persona cumplirá lo que promete o pagará lo que debe, obligándose, en caso de que no lo haga, a satisfacer por ella; vender sin tomar el precio de contado, para recibirlo en adelante; dar o comunicar a alguien algo en confianza».[1]

Citas de fiar, fiarse, fiado, etc.[editar]

  • «La compañía de un poderoso nunca es de fiar». [Numquam est fidelis cum potente societas].[2]
  • «Ni una cosa ni otra ha de hacerse, pues ambas son viciosas: fiar de todos y no fiar de nadie; ahora bien, yo te diría que el primero de estos extremos viciosos es más noble, aunque el segundo sea más seguro».[3]
  • «Nunca debe uno fiarse de una mujer que le dice a uno su verdadera edad. Una mujer capaz de decir eso, es capaz de decirlo todo» / «¿Cómo tener confianza en una mujer que le dice a uno su verdadera edad? Una mujer capaz de decir esto es capaz de decirlo todo».[4][5]

En el refranero[editar]

  • «Amigo de todos, enemigo de nadie, y no fiar de ninguno».[8]
  • «De Dios, fiar el alma, más no la capa».[9]
  • «De la mujer, del tiempo y la mar, poco hay que fiar».[10]
  • «En cuanto hallares al fiar; no te dejes mal pasar». [11]
  • «Ni á la puta por llorar, ni al rufián por jurar, ni los has de creer, ni te has de fiar».[12]

Referencias[editar]

  1. Diccionario de la RAE
  2. Goicoechea (1952), p. 15. En Fábulas, I, 5, 1.
  3. «Carta III»
  4. De Una mujer sin importancia (acto I). Wilde, Oscar (2003). Aforismos y paradojas. Villegas Asociados (ed. Efrain Sánchez) [traducción polémica]. p. 97.  ISBN 9789589393994.
  5. Ortega (2013), p. 1361.
  6. En El vergonzoso en palacio. Jornada primera, dicho por el personaje Antonio. Ed. Linkgua, 2010; pág.. isbn 9788499531236
  7. Ortega (2013), p. 3482.
  8. Correas (1906), p. 85.
  9. Kleiser (1953), p. 117.
  10. Kleiser (1953), p. 498.
  11. Correas (1906), p. 120.
  12. Correas (1906), p. 226.

Bibliografía[editar]

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos[editar]