Emily Dickinson

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Emily Dickinson
«El éxito parece más dulce a quien no lo consigue nunca».
«El éxito parece más dulce a quien no lo consigue nunca».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Wikisource-logo.svg Obras en Wikisource.
Wikidata-logo-en.svg Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 136 años.
Icon PD.svg

Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, 10 de diciembre de 1830-íd., 15 de mayo de 1886) fue una poeta estadounidense.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «El éxito parece más dulce a quien no lo consigue nunca».[1]
  • «Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie».[2]
  • «No hay mejor fragata que un libro para llevarnos a tierras lejanas».[3]
  • «Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía».[5]

Citas en verso[editar]

  • «El dolor
    tiene un elemento de vacío
    no puede recordar cuándo comenzó,
    o si hubo un día en el que no existió».[6]
  • «La esperanza es eso con plumas
    que se posa en el alma
    y canta la melodía sin palabras
    que nunca cesa —nunca—».[7]

[Hope is that thing with feathers
that perches in the soul
and sings the melody without words
And never stops —at all].

  • «No quiero estropear ese perfecto sueño
    con manchas de aurora,
    sino ajustar mi diaria noche
    para que regrese».[8] [Let me not mar that perfect Dream / By an Auroral stain / But so adjust my daily Night / That it will come again.]
  • «Y mis ojos son como el jerez que el huésped deja en la copa».[9]
    • Nota: texto escrito por Emily Dickinson en una carta que escribió en 1862, transcrita por Aurora Luque.[10]

Sobre Emily Dickinson[editar]

  • «Supongo que no soy como Emily Dickinson, que mantiene las cosas envueltas en una cinta en su cajón superior». [I guess I’m not like Emily Dickinson who keeps things wrapped up in a ribbon in their top drawer.][11]

Referencias[editar]

  1. ↑ Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.) enlace de edición
  2. ↑ menciones en GLibros (sin referencia de fuente original)
  3. ↑ Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 332.  ISBN 8423992543.
  4. ↑ Díaz Suárez, Damalin Judith. ¡Tienes las herramientas! ¡Aprende a utilizarlas! Estrategias y consejos para maestros, padres y estudiantes: Para un efectivo proceso de enseñanza aprendizaje,p. 430. Editorial Palibrio, 2013. ISBN 9781463365134.
  5. ↑ Humanitas, volumen 16, p. 379. Colaborador Universidad Autónoma de Nuevo León. Centro de Estudios Humanísticos. Editorial Universidad de Nuevo León, 1975.
  6. ↑ En La asesina rubia, recogido por Thernstrom, Melanie (2012). Anagrama, ed. Las crónicas del dolor. ISBN 9788433934024. 
  7. ↑ Morgan, Victoria N. (2010). Ashgate Publishing, Ltd., ed. Emily Dickinson and Hymn Culture: Tradition and Experience. p. 116. ISBN 9780754669425. 
  8. ↑ Dickinson, Emily; José Manuel Arango (ed.); ilustrado por Vicky Paz. En mi flor me he escondido, p. 339. Editorial Universidad de Antioquia, 2006. ISBN 9789586559744.
  9. ↑ Anomalías domésticas, Fernando Espuelas, p. 99. Editorial GraphyCems, 2022. ISBN 9788418935671.
  10. ↑ «La poesía pide que nos detengamos. La lentitud es la nueva riqueza». 24 de mayo de 2020. Diario de Sevilla. Consultado el 21 de noviembre de 2022.
  11. ↑ «Jeff Bridges books movie memoir». 7 de noviembre de 2003. Today. Consultado el 27 de febrero de 2019.
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Emily_Dickinson&oldid=450482»