Einstein y la ciencia
Einstein y la ciencia es una recopilación en Wikiquote de los pesamientos y reflexiones atribuídos a Albert Einstein sobre temática científica específica o técnica.
Selección de textos
[editar | editar código]
- «Algunas investigaciones recientes de E. Fermi y L. Szilard, que me han sido comunicadas en un manuscrito, me hacen suponer que el elemento uranio puede convertirse en una fuente de energía nueva e importante en el futuro inmediato».[1]
- «A través de la lectura de libros de divulgación científica llegué pronto a la convicción de que muchas de las historias bíblicas no pueden ser verdaderas. Como consecuencia abracé con todas mis fuerzas la libertad de pensamiento y empecé a considerar que a la juventud la estaba estafando intencionadamente el Estado mediante la propagación de mentiras; fue una impresión abrumadora. De esta experiencia nació una firme sospecha ante todo tipo de autoridad, una actitud escéptica ante las convicciones vigentes en todo contexto social específico, actitud que nunca abandoné...».[2]
- «El celebrado punto de vista de Kant sobre el tiempo me recuerda del cuento de Andersen sobre el traje nuevo del emperador, salvo que, en lugar del traje del emperador, se trata de la forma de la intuición».
[Kant's celebrated view on time reminds me of Andersen's tale about the emperor's new clothes, except that instead of the emperor's clothes, it concerns the form of intuition].[3]
- «El espacio vacío, es decir un espacio sin campo, no existe».[4]
- «Kant es una especie de carretera con muchos, muchos mojones. Después vienen todos los perritos y cada uno deposita su contribución en los mojones».
[Kant is a sort of highway with lots and lots of milestones. Then all the little dogs come and each deposits his contribution at the milestones].[5]
- «La creencia en un mundo exterior e independiente del sujeto que percibe es la base de toda la ciencia natural. No obstante, dado que la percepción sensorial sólo brinda una información indirecta de ese mundo exterior o realidad física, únicamente podemos captar ésta última por medios especulativos».[6][7]
- «La física es un esfuerzo por aprehender conceptualmente la realidad como algo que se considera independiente del ser percibido. En este sentido se habla de lo físicamente real».[6][8]
- «La mayoría de las ideas fundamentales de la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos».[9]
- «Nunca le he atribuido a la naturaleza un propósito ni una meta, ni nada que pueda entenderse como antropomórfico».[10]
- «Un ser humano es una parte del todo, llamado por nosotros “Universo”, una parte limitada en tiempo y en espacio. Él se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sensaciones como algo separado del resto-una especie de ilusión óptica de su consciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto por unas cuantas personas cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión al ampliar nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivientes y a toda la naturaleza en su belleza. Nadie es capaz de lograr esto por completo, pero el esfuerzo por tal logro es en sí mismo parte de la liberación y una base para la seguridad interna».[11]
[A human being is a part of the whole, called by us “Universe,’ a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole nature in its beauty. Nobody is able to achieve this completely, but the striving for such achievement is in itself a part of the liberation and a foundation for inner security].[12]
Véase también
[editar | editar código]Referencias
[editar | editar código]- ↑ Carta a F. D. Roosevelt del 2 de agosto, 1939. Citado por Bronowski en El ascenso del hombre [The Ascent of Man 1973/1979]. Londres/Bogotá: BBC/Fondo Educativo Interamericano.
- ↑ Carl Sagan en El cerebro de Broca (1981), Editorial Grijalbo, p. 21. [ref. incompleta / requiere fuente original]
- ↑ Carta a Ilse Rosenthal-Schneider, 15 de septiembre de 1919.
- ↑ Sobre la teoría de la relatividad. Einstein, comentando a Descartes ('Natura abhorret vacuum'): En línea. ISBN 9788822832290.
- ↑ De una conversación con Ilse (c. 1919). Howard, Don. Einstein, Kant, and the Origins of Logical Empiricism, citado por Salmon, Wesley C.; Gereon Wolters: Logic, Language, and the Structure of Scientific Theories: Proceedings of the Carnap-Reichenbach Centennial, University of Konstanz, 21-24 May 1991,p. 53. Pitt Konstanz Phil Hist Scienc Series. University of Pittsburgh Pre, 1994. ISBN 082297035X, 9780822970354. En Google Libros. Consultado el 20 de octubre de 2019.
- ↑ 6,0 6,1 Rioja, Ana. Einstein: el ideal de una ciencia sin sujeto Revista de Filosofía, n.º 2/87-108 (3.ª época), p. 93. Editorial Universidad Complutense. Madrid, 1989. Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ↑ Maxwell’s influence on the development of the conception of physical reality (1931). Citado en James Clerk Maxwell: A commemoration Volume, p. 238. Cambridge Univ. Press (trad. castellana: Einstein: Mis Ideas y Opiniones, pp. 238-241).
- ↑ Notas Autobiográficas (1949), Madrid, Alianza Edit. 1984; p. 77. Citado en Albert Einstein Philosopher-Scientist. vol. 1., pp. 1-95; P. A. Schilpp (ed.).
- ↑ Sapag-Hagar, Mario. Unidad bioquimica del hombre, de lo molecular a lo cultural. Editorial Universitaria, 2003. ISBN 9789561116528, p. 49.
- ↑ Albert Einstein: el lado humano. Dukas, Helen y Hoffmann, Banesh. Princeton University Press, 1981; p. 39; ISBN 978-0-691-02368-7.
- ↑ Albert Einstein: “Un ser humano es una parte del todo”,11 de mayo de 2012.
- ↑ Condolence letter to Norman Salit,04.03.1950.