Dulcinea del Toboso

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«Se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo ni le dio cuenta de ello.»

Dulcinea del Toboso es un personaje ficticio de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,​ escrita por Miguel de Cervantes.

Citas sobre Dulcinea[editar]

En la novela de Cervantes[editar]

  • «Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla 'Dulcinea del Toboso' porque era natural del Toboso: nombre, a su parecer, músico, peregrino y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto.»[1]
  • «Se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo ni le(se) dio cuenta de ello.»[2] [...] «Dicen que tuvo la mejor mano para salar puercos que otra mujer de toda La Mancha».[3]
  • «—Que sus cabellos son de oro, su frente de campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve».[4]
  • «... —Y, en lo que toca a la carta de amores, pondrás por firma: "Vuestro hasta la muerte, el Caballero de la Triste Figura". Y hará poco al caso que vaya de mano ajena, porque, a lo que yo me sé acordar, Dulcinea no sabe escribir ni leer, y en toda su vida ha visto letra mía ni carta mía, porque mis amores y los suyos han sido siempre platónicos, sin estenderse a más que a un honesto mirar. Y aun esto tan de cuando en cuando, que osaré jurar con verdad que en doce años que ha que la quiero más que a la lumbre destos ojos que han de comer la tierra, no la he visto cuatro veces; y aun podrá ser que destas cuatro veces no hubiese ella echado de ver la una que la miraba: tal es el recato y encerramiento con que sus padres, Lorenzo Corchuelo, y su madre, Aldonza Nogales, la han criado».[5]
  • «En las cavernas lóbregas de Dite,
    donde estaba mi alma entretenida
    en formar ciertos rombos y caráteres,
    llegó la voz doliente de la bella
    y sin par Dulcinea del Toboso.
    Supe suencantamento y su desgracia,
    y su trasformación de gentil dama
    en rústica aldeana».
    • Fuente: Romance recitado por don Quijote en el Capítulo XXXV. "Donde se prosigue la noticia que tuvo don Quijote del desencanto de Dulcinea, con otros admirables sucesos".[6]

Citas de los cervantistas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Dulcinea del Toboso es un personaje creado por otro personaje, que es el protagonista. Don Quijote, que dejó pasar la tentación (siendo Alonso Quijano) de escribir literatura, decide al principio de la novela salir al inundo a hacerla, a vivirla, decide convertirse en literatura».[7]
    • Julio Torres Lázaro [8]
  • «Por primera vez en una adaptación teatral Dulcinea adquiere un estatus tan digno; es representada como una manifestación del mito de la Diosa Madre. Esta identificación constituye un momento decisivo en la relación de Dulcinea con Don Quijote y, por extensión, entre hombres y mujeres. Además, esta obra de teatro puede ser considera como feminista, gracias a la defensa de los derechos de la mujer y de la igualdad entre hombre y mujeres, que se convierte en el lema de la nueva Dulcinea».[9]

Referencias[editar]

  1. Don Quijote de la Mancha, Primera parte. Capítulo I. (2 de 2). CVC.
  2. Don Quijote de la Mancha, Primera parte. Capítulo I. (2 de 2). CVC.
  3. Don Quijote de la Mancha, Primera parte. Capítulo IX. (1 de 2). CVC.
  4. Descripción de Dulcinea por don Quijote. Primera parte, cap. XIII, p. 115.
  5. Primera parte. Capítulo XXV. "Que trata de las estrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de la Mancha, y de la imitación que hizo a la penitencia de Beltenebros". El Quijote en el Proyecto Gutenberg.
  6. Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Proyecto Gutenberg.
  7. Dulcinea del Toboso: El personaje elíptico". En "Revista de filología románica", ISSN 0212-999X, ISSN-e 1988-2815, Nº 14, 2, 1997; págs. 441-456.
  8. Ensayo sobre Dulcinea del Toboso: El personaje elíptico" [1]
  9. María Teresa Pisa Cañete: Dulcinea del Toboso à l’origine de la vie. en "Ambigua: revista de investigaciones sobre género y estudios culturales", ISSN-e 2386-8708, Nº. 6, 2019; págs. 36-51
  10. Ensayo sobre La complainte de Dulcinée", pieza teatral de Dulcinée Langfelder

Bibliografía[editar]

  • Cervantes Saavedra, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Edición y notas de Joaquín Casalduero. Alianza Editorial, 1984; ISBN 8420610003.
  • Unamuno, Miguel de : Vida de don Quijote y Sancho, edición 1966 en Austral, Espasa Calpe.

Enlaces externos[editar]