Ir al contenido

Henry David Thoreau

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
(Redirigido desde «Desobediencia civil (ensayo)»)
Henry David Thoreau
«Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad».
«Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Obras en Wikisource.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 162 años.

Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 12 de julio de 1817 − ibidem, 6 de mayo de 1862) fue un escritor, poeta y filósofo estadounidense.


Índice:
Top - 0-9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z – Citas sobre Thoreau – Referencias – Bibliografía

Citas

[editar | editar código]

A

[editar | editar código]
  • «Acepto de todo corazón el lema: "Es mejor el gobierno que gobierna menos"».
    [I heartily acceptthe motto: "That government is best which governs least"]. [1]
  • «Apunta por encima de la moralidad. No seas simplemente bueno; ser bueno para algo».
    [Aim above morality. Be not simply good; be good for something]. [4]

B

[editar | editar código]
  • «Bajo un gobierno que encarcele a alguien injustamente, el sitio adecuado para una persona justa es también la cárcel».
    [Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison]. [5][6][7][8]
  • «Bienaventurado el mortal que no pierde un momento de la vida fugitiva en recordar el pasado».[9]

C

[editar | editar código]

D

[editar | editar código]
  • «De qué sirve una casa si no se cuenta con un planeta tolerable donde situarla».[12]
  • «Debemos ser primero hombres y luego individuos».[13]

E

[editar | editar código]
  • «El hombre es rico en proporción a la cantidad de cosas de las que puede prescindir».[14]
  • «El talento solo indica la profundidad del carácter en una determinada dirección».[15]
  • «El tiempo no es sino la corriente en la que estoy pescando».
    [Time is but the stream I go a-fishing in]. [16][17][18]
  • «En mi casa había tres sillas: una para la soledad, otra para la amistad, y la tercera para la sociedad».
    [I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society]. [18][19]
  • «En nuestros días hay profesores de filosofía, pero no filósofos».[20]
  • «Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley».[21][22]

H

[editar | editar código]
  • «He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir».[23][24][25]

L

[editar | editar código]
  • «La bondad es la única inversión que nunca falla».
    [Goodness is the only investment that never fails]. [26]
  • «La desobediencia es el verdadero fundamento de la libertad. Los obedientes deben ser esclavos».
    [Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves]. [27]
  • «La experiencia está en los dedos y en la cabeza. El corazón no tiene experiencia». [28]
  • «La moral no consiste sólo en ser bueno, sino en estar dispuesto a ser bueno ante cualquier situación».[29]
  • «Las ciudades fluviales son ciudades aladas».
    [River towns are winged towns.][30]
  • «Las leyes injustas existen: ¿deberíamos contentarnos con obedecerlas, o bien deberíamos luchar por enmendarlas? ¿y deberíamos seguir obedeciéndolas hasta que tuviésemos éxito, o bien deberíamos transgredirlas inmediatamente?».[31][32]
  • «Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino».[33]
  • «Los cielos son tan grandes como grande es nuestra aspiración.[34]

M

[editar | editar código]
  • «Más que amor, que dinero, que fama, dame la verdad».
    [Rather than love, than money, than fame, give me truth]. [18]

N

[editar | editar código]
  • «No es preciso el dinero para enriquecer el alma».[40]
  • «Nunca es demasiado tarde para renunciar a tus prejuicios».
    [It is never too late to give up your prejudices]. [18]

Q

[editar | editar código]
  • «Quien se entrega enteramente a sus semejantes les parece inútil y egoísta; pero el que se entrega parcialmente a ellos es declarado benefactor y filántropo».
    [He who gives himself entirely to his fellow-men appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist]. [43]

S

[editar | editar código]
  • «Aprended a contradecir y confundiréis a los filósofos».[44]
  • «Se podría definir el cielo como el lugar que los hombres evitan».[45]
  • «Si no logras convencer a una persona de lo malo que está haciendo, procura hacer entonces lo bueno. La gente cree sólo lo que ve»..[46]
  • «Sólo hay un remedio para el amor: amar más».[47]

U

[editar | editar código]
  • «Un gobierno en el que la mayoría gobierna en todos los casos no puede basarse en la justicia».
    [A government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice]. [48]
  • «Un hombre es rico en proporción al número de cosas que puede permitirse y mucho menos».
    [A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone]. [18]

V

[editar | editar código]
  • «Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad».[51]

Citas sobre Thoreau

[editar | editar código]
  • «(Thoreau) es lo más raro que se puede encontrar sobre la capa de la Tierra: es un individuo».[52]
  • «No hay duda de que las ideas de Thoreau tuvieron gran influencia en mi movimiento en India».
    [There is no doubt that Thoreau's ideas greatly influenced my movement in India.][53] [...] En la persona de Thoreau me habéis dado un maestro. Su ensayo sobre "El deber de la desobediencia civil" me proporcionó la confirmación científica de las razones de mi acción en África del Sur».[54]

Referencias

[editar | editar código]
  1. ↑ Civil Disobedience. Menciones en GLibros.
  2. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  3. ↑ Señor (1997), p. 49.
  4. ↑ Carta a Harrison Blake, del 27 de mazo de 1848. Recogida en Familiar Letters of Henry David Thoreau (1894). Ed. Houghton Mifflin; p. 197; en GLibros].
  5. ↑ Desobediencia Thoreau (2005/9), y [1].
  6. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  7. ↑ Señor (1997), p. 300.
  8. ↑ Palomo (1997), p. 143.
  9. ↑ Ortega (2013), p. 3064.
  10. ↑ Ortega (2013), p. 1167.
  11. ↑ Palomo (1997), p. 91.
  12. ↑ Palomo (1997), p. 60.
  13. ↑ Bartra (1994), p. 306.
  14. ↑ Ortega (2013), p. 3666.
  15. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  16. ↑ Señor (1997), p. 518.
  17. ↑ Mackay, Alan L. Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena. p. 272. Ediciones de la Torre, 1992. ISBN 9788479600242.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Walden, or Life in the Woods Thoreau (1854/), en GL.
  19. ↑ Ortega (2013), p. 3846.
  20. ↑ Hadot, Pierre (1998). ¿Qué es la filosofía antigua?. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica. p. 10. ISBN 968-16-5358-0. 
  21. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  22. ↑ Señor (1997), p. 79.
  23. ↑ Bartra (1994), p. 306.
  24. ↑ Bartra (1994), p. 306.
  25. ↑ Señor (1997), p. 579.
  26. ↑ Thoreau and the art of life: precepts and principles. Ferrisburg: Heron Dance Press, cop. 2006. ISBN 9781933937137. Menciones en GLibros.
  27. ↑ Diarios (1847). Menciones en GLibros.
  28. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  29. ↑ Señor (1997), p. 379.
  30. ↑ The Journal of Henry David Thoreau, 1837-1861. Damion Searls y John R. Stilgoe. Pág. 502. New York Review of Books, 2011. ISBN 9781590174401
  31. ↑ González Marsal, Carmen. Desobediencia civil: volviendo a Thoreau, Gandhi y King; : 147-191. Foro, Nueva época, núm. 11-12/2010 Universidad Complutense
  32. ↑ Desobediencia civil. Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta, 2002, p. 21.
  33. ↑ Señor (1997), p. 143.
  34. ↑ Ortega (2013), p. 483.
  35. ↑ Señor (1997), p. 89.
  36. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  37. ↑ Señor (1997), p. 373.
  38. ↑ Bartra (1994), p. 306.
  39. ↑ Señor (1997), p. 494.
  40. ↑ Ortega Blake (2013), p. 1254.
  41. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  42. ↑ Señor (1997), p. 518.
  43. ↑ Desobediencia Thoreau (2005/9), y [2]
  44. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  45. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  46. ↑ Ortega (2013), p. 44. [traducción mejorada]
  47. ↑ Bartra (1994), p. 307.
  48. ↑ Desobediencia Thoreau (2005/9), y [3]
  49. ↑ Bartra (1994), p. 306.
  50. ↑ Señor (1997), p. 471.
  51. ↑ Señor (1997), p. 88.
  52. ↑ "Henry D. Thoreau o el derecho a la desobediencia". Carme Romia. p. 13. Pensamiento Pacifista, Icaria Editorial, 2004.
  53. ↑ Taylor, Bob Pepperman (en inglés). The Routledge Guidebook to Thoreau's Civil Disobedience, p. 3. Routledge, 2014.
  54. ↑ Todos los hombres son hermanos. Salamanca, Sígueme, 2002, p. 77.

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 
  • Thoreau, Henry D. (1999-2009). Civil Disobedience. W.W. Norton (2008): 9780393930900. Ames, Iowa: Iowa State University, cop. 
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Henry_David_Thoreau&oldid=478080»