Brad Pitt

Brad Pitt (Shawnee, Oklahoma, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1963) conocido como Brad Pitt, es un actor y productor de cine estadounidense.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Me gusta hacer todo tipo de películas, interpretaciones frescas. A mi edad [58] has cometido suficientes errores. Y con suerte has acumulado suficiente experiencia de lo que hiciste bien, de lo que hiciste mal. Y ahora tienes que ser capaz de aplicar esa especie de sabiduría».
  • Fuente.
• «Deja de ser perfecto, porque obsesionarte por ser perfecto te impide crecer».
  ["Stop being perfect, because if you are obsessed with being perfect, you won't grow].
  • Fuente.
  • Fuente.
• «Una vez que envejeces, te acercas un poco, íntimo. Ciertamente esta última media década he sido muy consciente de eso, más consciente de quién soy, cómo encajo en la cosa en lugar de tratar de emular a otra persona. Aunque trato de emular a Robert De Niro todo el tiempo, quién es alguien que nunca podría ser».
  [Once you get older, you get a little closer to yourself, intimate. Certainly this last half a decade I’ve been very aware of that, more conscious of who I am, how I fit in the thing as opposed to trying to emulate someone else. Though I try to emulate De Niro all the time, who is someone I could never be]. Texto pequeño
  • Fuente.
• «Encuentro que todas mis actuaciones se reducen a las matemáticas en cierto sentido, cómo abordas el problema de este personaje? A veces rompo ese problema, a veces no. Mi mejor ejemplo es 12 Monos, porque pensé que en la primera mitad lo clavé, y en la segunda mitad estaba jugando en el truco de lo que funcionó en la primera».
  [I find all of my performances come down to mathematics in a sense– how do you approach the problem of this character? Sometimes I crack that problem, sometimes I don’t. My best example is 12 Monkeys, because I thought in the first half I nailed it, and in the second half I was playing on the gimmick of what worked in the first].
  • Fuente.
• «Ser padre es lo mejor que he hecho en mi vida… Sabes, puedes escribir un libro, puedes hacer una película, puedes dibujar, pintar un cuadro, pero tener hijos es realmente lo más extraordinario que he hecho en mi vida».[ Being a parent is the] best thing I ever did… You know, you can write a book, you can make a movie, you can draw, paint a painting, but having kids is really the most extraordinary thing I’ve ever taken on ]
  • Fuente.