Ir al contenido

Bofetada

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Una bofetada o bofetón, es un «golpe que se da en el carrillo con la mano abierta»; figuradamente también define una «sensación fuerte y repentina de calor, frío, olor, o un desaire, desprecio u ofensa».[1]

  • «Asomaban, al cabo de sus mangas, unas manos tan blancas, que hubiera querido ser abofeteado por ellas».[2]
  • «En lo que a mí respecta, el amor significa lucha, grandes mentiras y un par de bofetadas en la cara».[3]
  • «No se enseña a poner la otra mejilla a gente que desde hace dos mil años sólo ha recibido bofetadas».[7]
  • «Una bofetada en la cara es más eficaz que diez conferencias. Te hace entender muy rápido».
    [A slap in the face is more effective than ten lectures. It makes you understand very quickly].[10]

Refranero

[editar | editar código]
  • «A palabras necias, bofetones». [11]
  • «No ofenden manos blancas; pero dan buenas bofetadas». [13]
  • «Quien al malo da perdón, da a la ley un bofetón». [14]
  • «Una buena razón mal se paga con un bofetón». [15]

Locuciones

[editar | editar código]
  • «darse de bofetadas; no tener ni media bofetada (torta)».[16]

Referencias

[editar | editar código]
  1. Definición de la RAE
  2. Ortega (2013), p. 2564.
  3. "12 frases célebres de Édith Piaf", en "Muy Historia".en línea.
  4. La hora digital, Igualdad
  5. en La Vangauardia
  6. Noticias de Navarra.
  7. Bartra (1994), p. 192.
  8. Ortega (2013), p. 1981.
  9. Bartra (1994), p. 207.
  10. Venus in Furs.pág. 36.
  11. Páginas del Barbadillo en el CVC; lección 104.
  12. Gómez de la Serna, Ramón (1962). Total de greguerías. Aguilar. p. 541. 
  13. Correas (1906), p. 233.
  14. Correas (1906), p. 266.
  15. Correas (1906), p. 326.
  16. En el DRAE

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.

Enlaces externos

[editar | editar código]