Leopold von Sacher-Masoch
| Leopold von Sacher-Masoch | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Obras en Cervantes Virtual.
|
|||||||||||
 Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés).
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 130 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Leopold von Sacher-Masoch (Leópolis; 27 de enero de 1836 - Lindheim, Fráncfort del Meno; 9 de marzo de 1895) fue un escritor austríaco.
Citas
[editar | editar código]- «Ay, la mujer es fiel mientras ama, pero tú le exiges que sea fiel sin amor y se entregue sin gozo. Entonces, ¿quién es cruel, mujer u hombre?».
[Alas, woman is faithful as long as she loves, but you demand that she be faithful without love and give herself without enjoyment. Who is cruel then, woman or man?].[1]
- «El amor no conoce ninguna virtud, ningún mérito; ama y perdona y tolera todo porque debe hacerlo».
[Love knows no virtue, no merit; it loves and forgives and tolerates everything because it must]. [2]
- «La amo apasionadamente con una intensidad morbosa; con locura como solo se puede amar a una mujer que nunca responde a nuestro amor con nada más que una sonrisa eternamente uniforme, eternamente tranquila y pétrea».
[I love her passionately with a morbid intensity; madly as one can only love a woman who never responds to our love with anything but an eternally uniform, eternally calm, stony smile].[3]
- «Una bofetada en la cara es más eficaz que diez conferencias. Te hace entender muy rápido».
[A slap in the face is more effective than ten lectures. It makes you understand very quickly].[4]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 'Masochism. Gilles Deleuze, Leopold Ritter von Sacher-Masoch. Trad`. Jean McNeil. Zone Books, 1989. ISBN 9780942299540. Página 145.
- ↑ Submissive's Guide To BDSM Vol. 2: 97 Tips On How To Work With Your Dom To Create The Ultimate BDSM Experience. Matthew Larocco. Enlightened Publishing, 2016.Página 9.
- ↑ Venus in Furs, pág. 12.
- ↑ Venus in Furs. Leopold Ritter von Sacher-Masoch. Barnes & Noble Publishing, 2004. ISBN 9780760763087. pág. 36.