Araña

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Araña (4978833987).jpg

La araña, como animal del orden de los araneidos, es un pequeño depredador, generalmente solitario, que suele tejer redes (telarañas o telas de araña) para cazar a sus presas.

Citas de araña, telarañas, etc.[editar]

  • «Las leyes son como las telarañas que cogen a las pobres moscas y dejan pasar avispas y abejorros».[4]
    • Jonathan Swift
    • Otras atribuciones similares: «Las leyes son semejantes a las telas de araña: contienen lo débil y lo ligero, y son deshechas y traspasadas por lo fuerte y lo poderoso». A Solón.[5]

Citas en verso[editar]

  • «¡Qué finura en el tacto de la araña,
    sobre las redes que afanosa teje!
    En cada hilo vivir, sentir parece!»

Metafóricamente, en la literatura[editar]

  • «El hombre se ama a sí mismo en las cosas que ama. Cuando amamos una mujer, amamos un sueño. Vamos tejiendo alrededor de ella nuestros ideales; todos los instintos, como arañas van tejiendo su tela, hasta que al fin desaparece la mujer y sólo queda una ilusión engañadora».

Refranes, proverbios y dichos[editar]

  • «A la araña hurtó la rueca el diablo, porque saque la tela del rabo».[10]
  • «Araña ¿quién te arañó? Otra araña como yo».[11]
  • «Buena maña, no quita araña».[12]
  • «Con su maña, caza a la mosca la araña».[13]
  • «Cuanto zuga la abeja, miel torna, o cuanto la araña ponzoña».[14]
  • «En boca cerrada no entra mosca ni araña».[15]
  • «Guardóse de la mosca y comiólo la araña».[16]
  • «Nunca medre la araña que hila y no devana».[17]
  • «Picóme una araña y atéme una sábana».[18]

Referencias[editar]

  1. Blake, William (traducción de Heriberto Yépez). El demonio es parco, p. 31. Editorial Verdehalago, 2006. ISBN 9689103105, 9789689103103. En Google Libros. Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. Blake, William (en inglés). «Proverbs of Hell», The Marriage of Heaven and Hell. The William Blake Archive. Consultado el 1 de julio de 2020.
  3. Gómez de la Serna, Ramón. Total de greguerías. Editorial Aguilar, 1962. Página 933. ISBN 8422657279.
  4. Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. p. 80. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. En Google Libros. Atribución discutible.
  5. Gutiérrez Andrade, Mario. Antología de pensamientos, apotegmas, proverbios, refranes, reflexiones, parábolas y axiomas de hombres célebres. Editorial Gisbert y Cía., 1988. p. 235.
  6. Rénique, José Luis. Imaginar la nación: Viajes en busca del ‘verdadero Perú’ (1881-1932). Instituto de Estudios Peruanos. ISBN 9789972515699. En Google Libros.
  7. Epístola I, línea 217. Ensayo sobre el Hombre (versión del inglés por D. J. J. de Olmedo). En Google Libros.
  8. González Ochoa, Fernando. Pensamientos de un viejo, p. 100. Corporación Otraparte 1916.
  9. Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Editorial Imaginador, 1999. ISBN 9789507682490. Puente Samaniego, Pilar de la. La narrativa breve de Carmen Gaite, p. 210. Editorial Plaza Universitaria Ediciones, 1994. ISBN 9788489109032.
  10. Correas (1906), p. 2.
  11. Correas (1906), p. 30.
  12. Correas (1906), p. 316.
  13. Mouronval Morales, Pierre Marie Refranero: refranes y expresiones populares, 1.ª edición, p. 76. 2017. ISBN 9781542847773. En Google Libros.
  14. Correas (1906), p. 374.
  15. Correas (1906), p. 118.
  16. Correas (1906), p. 302.
  17. Correas (1906), p. 241.
  18. Correas (1906), p. 392.

Bibliografía[editar]

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos[editar]