Adriano
| Adriano | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_Ancient_Roman_busts_in_the_Museo_archeologico_nazionale_-_Colossal_head_of_Hadrian.jpg) |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 1886 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Publio Elio Traiano Adriano (76 – 138), fue un emperador romano de la dinastía Antonina.
Citas
[editar | editar código]- «Alma mía, viajera / siempre joven, sin rumbo, / con toda tu ternura, / alojada en la casa / del cuerpo, compañera /¿adónde irás ahora / ya sin color ni pulso / desnuda, y sin poder / gozar como gozabas».
[Animula, vagula, blandula, | Hospes, comesque corporis, | Quæ nunc abibis in loca | Pallidula, rigida, nudula | Nec, ut soles, dabis iocos].[1]
Sobre Adriano
[editar | editar código]- «El carácter de Adriano era desconcertante y contradictorio: severo y jovial, afable y duro, impetuoso y dubitativo, mezquino y generoso, hipócrita y franco, cruel y compasivo, y siempre mudable en todo siendo una sola persona».[2]
Marguerite Yourcenar
[editar | editar código]- «Este estudio sobre la suerte de un hombre que se llamó Adriano hubiera sido una tragedia en el siglo XVII y un ensayo en el Renacimiento».[3]
- «Hice revisar por médicos varias veces los breves pasajes de las crónicas que se refieren a la enfermedad de Adriano. No muy diferentes, en general, de las descripciones clínicas de la muerte de Balzac».[4]
Véase también
[editar | editar código]Referencias
[editar | editar código]- ↑ El epigrama o poema elegíaco ha sido traducido y adaptado o versionado por John Donne, John Keats, Lord Byron, Jorge de Sena, Haroldo de Campos y Marguerite Yourcenar. Ver ficha de la Univ. de Salamanca (trad: Juan A. González Iglesias). Ver menciones en GLibros.
- ↑ Adriano Anthony Birley. Ed. Gredos, 2019. isbn 9788424938888; trad. J.L. Gil Aristo.
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 254
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 249.
Bibliografía
[editar | editar código]- Yourcenar, Marguerite (1982). Memorias de Adriano. Edhasa, Buenos Aires, trad. Julio Cortazar y Marcelo Zapata. p. 9. ISBN 843500362-0.