Refranes famosissimos y provechosos, glosados

“Refranes famosissimos y provechosos, glosados” es una recopilación de refranes en castellano, de autoría anónima, impresa en Burgos en 1509 y 1515, y considerada una de las primeras publicaciones glosadas de la paremiología española, posteriores al Refranes que dizen las viejas tras el fuego de Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana.

Selección de refranes incluidos en la obra

• «A buen entendedor, pocas palabras».

• «A buen callar llaman Sancho».

• «Al buey por el cuerno y al hombre por la palabra».

• «A palabras locas, orejas sordas».

• «Ayamos paz y moriremos viejos».

• «Loan todos los discretos el poco hablar: pues es vezino del buen callar».

• «Malas son burlas verdaderas».

• «Quando uno no quiere, dos no barajan».

• «Quien mucho habla, poco yerra».

• «Palabra no se puede tornar pues que es dicha».

• «Palabras y plumas el viento las lleva».

• «Presto es dicho lo que es bien dicho».

• «Si quieres que digan bien de ti no digas mal de ninguno».

Bibliografía

• anónimo (1515). [En GLibros Refranes famosissimos y provechosos, glosados]. Burgos: Imprenta de Fadrique Alemán de Basilea. 

• López de Mendoza, Íñigo (marqués de Santillana). Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Ed. Reichenberger, 1995. ISBN 9783930700097. Ver Web en el CVC.